最好的莫斯科地图是美国人绘制的

谁绘制的莫斯科地图最好,前苏联?不,是美国,确切地说是中央情报局。冷战期间,美苏在各个领域都有一番明争暗斗,就连一张小小的莫斯科地图也不例外。

起初,中央情报局绘制莫斯科地图主要是为了方便美国驻苏联的外交官。后来,这种地图渐渐扩散到美国的盟国大使馆,然后又出现在美国游人手中,再后来,苏联民警在处理美国使馆人员交通事故时发现,美国人手上的莫斯科地图既准确又好用。

第二次世界大战期间及战后很长一段时间,苏联根本就没有莫斯科地图。这让美国大使馆的工作人员大伤脑筋。不光是美国人为此苦恼,就连莫斯科的居民也因为没有实用的地图深感不便。要知道,战后莫斯科发展非常迅速,城市在不断扩大,人口也在成倍增加。没办法,苏联人也只能靠一张嘴来问路。后来,苏联政府终于公开发行了一种城市地图。但这种地图实在是太简单,上面只标了几个旅游点,大致说明克里姆林宫、博物馆和百货商店在哪里,既不准确也不详细。对此只能有两种解释:一是战后苏联缺少技术人员和地图制作能力;另一种解释是苏联安全部门故意搞这么个略图,好让那些外国情报机构什么有用的情报都捞不到。

怎么办?美国国务院要求中央情报局来办这件事。情报局长下令成立特别制图组,局里上上下下所有搞地图研究的人物都被调动起来找材料,所有相关的俄罗斯人都被叫来询问,当年德国人攻打莫斯科时使用的地图更是派上了大用场。就这样,各种零星材料最后都汇总到特别制图小组,由中情局的制图专家们运用他们高超的制图技术画出了一条又一条街道,一个又一个城区。

经过一番努力,第一张莫斯科城区图终于在1953年问世了。此后,情报局的地图专家们又对地图做了些改进,相继又出版了几个新版本。这些地图背面都标有按字母顺序排列的街道名称、主要政府设施和大使馆的位置和地铁站。所有地名在地图上都有明确标示,可以很方便地找到。为了保密,中央情报局版莫斯科地图只能以国务院的名义分发。第一批新地图很快运到了美国驻莫斯科大使馆,挑剔的美国外交官们对它十分满意。

莫斯科新地图最初只在小范围使用,使用者仅限于使馆人员。当时的苏联安全部门警惕心有十二分的高,但凡见到有外国人公开用地图,都是扣个间谍罪名,先抓起来再说。慢慢地,新地图才敢被拿出去用,苏联安全机关手中肯定也有,但不知为什么,这一次苏联人没有出来干涉。美国大使馆这才敢印了几份给友邦使馆也方便方便,后来,美国游客们更是人手一份到处走,好在什么事也没发生。

莫斯科这个大城市在不断发展,于是中央情报局还得不断制作最新的地图。大使馆工作人员被要求往国内写报告,谈谈莫斯科的市政建设。苏联杂志报纸上的有关报道更是难得的好材料。为了把情况搞准确,中央情报局干脆用上了U-2侦察飞机,飞机被击落了就用侦察卫星,这些“越顶照片”最为精确地提供了莫斯科市区的细节情况。

材料是多了,但新问题又出现了。地图做得太准确,苏联人就会看出美国的侦察能力。为此,中央情报局长亲自负责审订最新地图。1974年,中央情报局对地图的式样做了重大改进,折叠式地图换成了140页厚的地图册,这种地图册提供了极为详细的莫斯科街道名称及位置,城市周围公路的各个进出口都标得清清楚楚,你还可以在图上找到各种政府机构、剧院、饭店和娱乐场所,甚至俄罗斯名人的墓地在图上也有注明。到了1980年,地图册增加到了203页,其中光莫斯科市中心的大比例尺地图就有60张。

这些年里苏联人当然也没闲着,他们出版了许多新版莫斯科地图,特别是1980年莫斯科主办奥运会,外国游人激增,莫斯科地图已经事关国际声誉了。苏联人终于忙乎出了一张较为准确的地图。但就是这份地图也谈不上精细。1989年苏联解体前,苏联政府发行了最后一份莫斯科地图,这份地图简直就是中央情报局地图的翻版。苏联人一口气发行了25万份,这也是苏联发行地图量最大的一次。G(郭彩虹 王霄译自美《情报研究》)

《海外星云》(2001年01期)