校园逸趣

谁怕谁

教练鼓励刚刚取得驾照的女学员大胆开车上路。

女学员：“可是，我怕……”

教练：“怕什么!该怕的是别人，不是你!”

找原因

我在海军学院的一个同学表现不太好，被告到舰长那里。

“你的分数怎么这样低?”舰长责备道，“你的学习有问题吗?”

“没有，长官。”我的同学回答道，“我根本不知道什么是问题。我根据笔记学习，上课从不迟到，甚至也不在课堂里讲话。但教授出于某种原因好像不太喜欢我。”

舰长坐下来想了想，然后问：“你的睡眠充足吗?”

我的同学回答：“长官，你是问晚上还是在课堂上?”

交作业

作为一个英语教师，我听说过各种迟交作业或欠交家庭作业的故事。但一天下午，一位家长走进我的班级，递给她女儿几张纸说：“我刚做完，希望不会太晚，影响你交作业。”

方言集粹

从德国服军役回到美国本土的几个月后，我入学于一所授法语课程的大学。由于在国外我已经学会了说一口流利的德语，我想再学习另一门语言会更有趣。

在第一堂课上，老师要求我们写一点儿有关我们自身经历的事。然后他指导我们做发音练习，他用法语说出一个或两个单词，每个同学都尽力去模仿。当老师走到我跟前，他总是让我多念几遍单词，最后我忍不住问他为什么。

“你的发音让我着迷。”他解释说，“在我教语言的25年职业生涯里，这是我第一次听到一个从俄克拉马州来的操着印第安语的切罗基族人说着带德语口音的法语。”

(何琼书推荐)