“卡门”像一只春天的鸟儿

《卡门》像一只春天的鸟儿，在萧索冬日沉寂，在花开时节放歌。2000年4月28日至5月3日，中央歌剧院将复排公演世界著名歌剧《卡门》。

“中央歌剧院一定要演出歌剧。要以强大阵容、高水平演好《卡门》。”红色大幅标语，传递着文化部领导和艺术家们共同的决心，让每一个步入这座大楼的人，都感受到一种震撼和气氛。这不是一句空喊的口号，而是一次实际的行动。

“卡门”往昔

1982年，法国著名歌剧导演泰拉松和著名指挥家皮里松，来到刚刚改革开放不久的中国，帮助指导中央歌剧院首次排演《卡门》。苗青、林金元、王信纳等中国年轻一代歌唱家成功的演绎，在国内外获得巨大反响。

当年，《卡门》在北京天桥剧场的首轮27场演出，场场爆满。法国国家电视台并将这一盛事转播到全世界48个国家。

1986年和1988年，《卡门》又两度在北京上演，赴上海、天津、杭州、香港以及芬兰等地演出120场依然盛况空前。当年歌剧《卡门》演出的唱片曾获“夏尔·克罗”大奖。

此后，中央歌剧院的《卡门》在舞台上销声匿迹，芳踪全无。1997年在澳门国际艺术节上，仅有乐队出征，“有声无影”；1999年在北京国际音乐节上，仅“米开拉”么红一人上阵，“有影无声”（乐队是挥师北上的广州交响乐团）。

“卡门”出走

正是通过演出《卡门》，第一代“卡门”们得到了锻炼和展示，从此走向国际舞台。在带给中国歌剧界的劳耀的同时也造成了人才的流失。

据歌剧院演出部副主任郭永进回忆，先后有7位“卡门”出走海外：苗青、王慧英张丽、梁宁、詹曼华、杨洁、刘珊。还有“米开拉”吴晓露、祝爱兰、陈素娥、姜咏和“斗牛士”章亚伦、贺磊明等等。

倒是“何塞”一个没走，显得“本份踏实”。但，他们几人也是有的退休（王信纳），有的调走（刘维维），有的身体状态欠佳（林金元）。

那么，中央歌剧院还有没有“卡门”、“何塞”、“斗牛士”？回答是肯定的。

“卡门”归来

此次《卡门》复排，主管业务的副院长刘廷禹亲掌帅印，在内部实行公平竞争、择优上岗。按角色行当，以剧中独唱、重唱重点先段为题，经过平衡比较，4位主角选定：刘珊和王蕾（卡门），黄越峰和戴玉强（何塞），季小琴和黄丽莉（米开拉），间亚伦和宋学伟（艾斯卡密尤）；6位配角由李兵、李科平、孙萨丽、魏莘、吴青、田洁担任。这10个角色，还分别安排了以夏蘅等九七、九八两届毕业生为主的“学习组”作后续力量。

此为中央歌剧院现今的最强大阵容。

为什么院方不考虑引进“外援”和社会“竞标”呢？因为，艺术院团的现行机制和社会环境都尚不成熟完善，缺少可行性法规条例。倘若某个“外援”临时生变，有可能会牵动全局，满盘皆输。而《卡门》现在根本输不起。

郭永进道出个中原由。过去上演《卡门》纯粹是政府行为，剧院并不操心资金的投入和回收，不承担经济风险，只保证艺术产品质量。而这次完全进入市场化运作，首轮6场先期投入180万，需要从三个部分找齐，一是文化部扶助；二是高票房收入；三是社会企业支持。但，实际情况是，院方至今尚未向上报告刊请；票房还是未知数；企业资金也不到位。而唯一可靠的保证，那就是全院上下同心同德，团结拼搏。虽说今年人均每月仅分得“皇粮”300元，也要一边建设“菜篮子”工程，以保证《卡门》上马。

《卡门》作业

从2月21日开始，《卡门》进入连续九周的“音乐作业”。

2月29日，是《卡门》第七个工作日。记者在该院五楼排练厅看到《卡门》第二幕的作业情况。

黄小曼，这位去年“艺术歌曲”的主要创意策划、操作兼钢琴伴奏者，正为“卡门”、“何塞”们合乐，王蕾和黄越峰唱得很投入很带劲，一副情绪高涨的样子。看他俩一时半会儿刹不住，记者便找刘珊和戴玉强攀谈。

“我八六年毕业到剧院，正好赶上《卡门》复演，我的第一个歌剧角色就是卡门。”刘珊九○年去了加拿大，九九年回国也回到这个集体中来，第一个角色又是卡门。“我并不是在‘复习作业，而是站在一个新的起点，登一悠闲的的台阶，希望这一个卡门比十几年前更成熟更丰富，也更有特色。”

总政歌剧团男高音戴玉强，这几年“泡”在中央歌剧院主演了《弄臣》的公爵、《图兰朵》的卡拉夫、《艺术家的生涯》的鲁道夫等。“何塞”对他是个新角色，主要选段唱过没演过。“我的何塞一是要忠于原著，二是要让观众接受。首先把词唱清楚，否则用中文唱就没有意义了。”

《卡门》演员的连续九周的音乐作业平均每天要做六个小时，还不算“家庭作业”。4月28日在世纪剧院“交卷”，观众自会打分。

《卡门》象一只春天的鸟儿，在萧索冬日沉寂，在花开时节放歌。 本报记者紫茵