藤泽秀行回忆录(八)

□译/冠日

在西荻 住处开办的星期日围棋学习班真是门庭若市，学习切磋的人络绎不绝。但是最后因为您疲于应付，不得不遗憾地停止开班授徒，那么以后的情况如何呢?

研习康德、马克思著作

藤泽：停止开班授课后，仍有5、6个人锲而不舍地要求跟我学习，于是我就担任了这几个人的客串老师。其中，就有东京大学经济系的学生横井利彦(后任丸石证券公司业务负责人)。我和横井十分投缘，不久即成为亲密无间的朋友，横井曾在《棋道》杂志(昭和六十三年出版)的"现代业余围棋狂烈传"中说过下面这段话：

"我与藤泽老师的交往不仅仅限于围棋方面。有一天，先生突然来到我的住处，说是要找一些可以学习的东西，那时人们难得看到一些好书。他在我的书柜中仔细地寻找，终于选择了德国哲学家康德著述的《纯粹理性批判》。几天以后他将书还给我。我好奇地问先生："怎么样，先生都看懂了吗?"先生回答："是否都了解对我来说并不重要，我坚持读完了这本书。"

此后，先生又陆续从我这儿借去了历史、哲学等各类书籍，尤其令我吃惊的是，先生还曾仔细地研究过马克思的《资本论》，先生的求知欲和探索精神令我十分佩服，望尘莫及。

还从来没听说过有人一边下棋还能一边研究康德和马克思。

藤泽：其实这也说不上是研究，只是一知半解罢了，我觉得如果要使自己的围棋棋艺更加精湛，那么就要在艺术的各个领域提高自己。因为艺术都是相通的，无止境的，必须要了解围棋以外的其它世界，这种想法我至今未变。我还曾经跟横井的一个朋友学习英语，作为回报我教他围棋，大约持续了1年左右，其实那并不算是真正的学习，只是饮酒、下棋、辩论而已。

创办围棋报纸，初尝失败滋味

先生和横井曾经创办过一份名为《围棋研究》的报纸，昭和二十三年九月一日创刊发行，当时的定价好像是日元10元吧?

藤泽：是呀，当时参与创刊的每一个人都信心十足，意气风发。可当时最重要的问题是每个人要先期投资5万日元，那时的5万日元大约可相当于现在的100万日元左右，我还记得当时我在阿佐谷建住宅时土地占用费仅为每坪1850日元而已。5万日元在现在也许不当回事，但当时，几乎所有的东西在空袭中全部被毁，我只好将在空袭中奇迹般保存下来的一个棋盘卖掉才筹足了这笔钱，那是家父去世时给我留下的惟一纪念。

我们顶住了来自周围的压力，认真计划着我们的事业，有人为我们提供了办公室，还有人为我们联系购到了在当时十分昂贵且稀少的纸张。岛村利博先生在刊首的寄词中充满了激动的话语，他风趣地写道："如果让藤泽先生赚到钱，那么在日本将不再有贫穷的人，每一个人都将幸福地生活。"

但是事与愿违，各种困难接踵而至：广告收入不能及时到位；纸张短缺；而且我们丝毫不懂经商之略；又缺乏长远计划。结果，只办到第二期就不得不停刊了。

尽管只是一份小型报纸，只有四版，但是其内容现在看来依旧十分精彩。

藤泽：是的，多亏了那些优秀的围棋记者们了。也许正因为那时我们走到了时代的前头，所以才不被大家所理解、接受。遗憾的是当年与我一起奋斗拼搏的横井去年不幸离开了我们，我感到十分寂寞。

在青年棋手选拔赛中崭露头角

昭和二十三年，为纪念日本棋院会馆的落成，举行了青年棋手选拔赛(4段以下棋手参加，于昭和二十九年第六期后停办)。先生在三、四段棋手中脱颖而出，获得胜利，被誉为新设棋战高手，这也可以说是先生的一个新起点吧?

藤泽：是的，从黑29起我就很有信心，白36是一着败笔；黑37挡下作战，打破了白棋所有的部署。

从黑45到49好像下得很猛，没有章法，如果是业余棋手这么下的话，那么一定要挨训斥了。

藤泽：是吗?我认为要按自己的思路下棋，你认为这么下正确的话就这么走，黑棋从61开始进攻，至73取得左下方优势。此后一鼓作气，胜券在握。□