译/冠日
从昭和二十七年(1952年)开始,您被选为日本棋院的理事,开始参与日本棋院的一些日常事务吧。
我干理事干了四五回,如果单作一个棋手未免贫乏,我对此总有一种不能什么都不做的使命感。由于日本棋院中以年轻棋手为中心,所以,我得到了他们的支持,这与昭和三十六年名人战的创办有关,但在这之前还发生了各种各样的事情。
新棋战陆续诞生
从昭和二十年代后期至昭和三十年代初期,一些新的棋赛陆续出台,主要的有以下一些吧。
昭和28年王座战(日本经济新闻)
昭和28年日本棋院冠军战(中日新闻)
昭和28年NHK杯争夺战
昭和30年最高位战(朝日新闻)
昭和31年快棋名人战(产经时事新闻)
昭和31年围棋冠军赛(东京新闻)
昭和31年日本最强决定战(读卖新闻)
昭和32年首相杯争夺战(共同通信)
昭和33年日本棋院第一位决定战(地方新闻联盟)
这些棋战和现在的棋战大都不尽相同,但却是现在一些棋战的雏形,是吧?
当时的社会形势渐趋稳定,社会上对娱乐和文化方面的需求日益增加,所以,人们对观看围棋比赛的热情也越来越高。而当时的常规赛事只有本因坊战和大手合比赛,所以,这些棋战的诞生势所必然。
这样一来,棋手们活跃表现的机会增加了,但是也没忙到打不开点的程度。
同时,先生开始快速地在各项赛事中进击。在昭和二十九年的第二届日本棋院冠军战中,您进入了挑战者决定战(在此战中负于坂田荣男八段),在昭和三十一年你初次进入了本因坊联赛,那是第十一届本因坊战,在比赛中,你与杉内雅男八段上演了一场龙虎斗,这是一盘很有意思的棋。
或许是状态非常好吧,这盘棋下得特别激烈。黑59必须选择66为叫吃做准备,白68是非常有力的一手棋,84、86的打劫令人生畏。黑117理应选择在116的右边。
黑123、125的选择有妥协意味,处理得不好。黑129、155是有力攻击手段。白168是败着,如果白169、黑168、白172、黑A、白175、黑174,再有白B,则白棋胜局可定。
在这一年你在该项赛事中的战绩是2胜4负,铩羽而归。在翌年,即昭和三十二年,你又杀入该项赛事。此后便一直稳定发挥,是吧。好了,让我们变换一下话题吧,说说你喝酒的事情吧,关于你赌自行车的事情我们已经很清楚了,还是说说喝酒吧。
喝酒是从三十多岁以后的事情
到底还是来了。(笑)
你们可能认为我总是生活在一种酩酊大醉的状态之下吧?你们会认为我从年轻的时候开始就是个酒鬼,但实际情况可能让你们感到意外。在我二十七八岁的时候,除了被人邀请去参加宴会之外,我几乎是不喝酒的,或许是因为没有钱吧。
在平时闲着无事时就喝酒是从过了三十岁以后的事情。
其中有许多趣事吧。
那当然,简直像是山一样的多。比如说吧,当时的棋制多是下棋的每个棋手的用时是十个小时。棋要下两天。在第一天休战的时候,这些年轻棋手很自然地会聚在一起。好吧,一起出去吧。“我明天还有对局,我只能喝一杯。”总是抱着这种心理开始喝酒。但一杯酒下肚之后,第二杯、第三杯……往往一喝就是到第二天早晨。于是,赶忙慌里慌张地回家,回到家以后马上又得往外跑。
“简直就像是回来换衣服。”我的妻子总是埋怨我。
这种状态不会对比赛产生影响吗?
当时由于年轻,也没什么。我不记得曾对比赛产生过影响。但是,开始以酒为伴,是从在代代木拥有了事务所以后的事情。当时已经年过四十了,基本上是一天一瓶的酒量吧。如果是心情好的时候,就能喝下去两瓶三瓶。尽管如此,早晨九点我仍能出现在事务所。
我之所以如此喜欢喝酒,可能是受稻叶圭亮先生的影响。圭亮先生是法务大臣稻叶修先生的哥哥,我从入段时的少年时候开始便和他比较熟悉。圭亮先生只当了一届众议院议员,然后便把此职让给了他的弟弟。他引退之后,过着怡然自适的生活。在六十九岁之后,还生了四个孩子。他经常从新到我家来看我,我们一边喝酒一边谈论中国的历史和诗词。他简直就是个仙人。由于他的祖上曾是新村上番的著名医生,所以,他在这方面的学识也颇为渊博。□