美国律师的门面广告

谭　凯

美国是个律师行业很发达的国家，好些较有名气的律师爱在自己开业的事务所的门上写上一两句言简意赅的话，既作炫耀、也是宣传吸引顾客，外人则称这些为门面广告。比如，在某律师事务所的门上可以看到一句:“你为找个好律师跑了好多间事务所了吧，这会是最后一间的。”另一处较有文彩的写着:“你不必担心花费金钱，但要花费点时间——去等待好消息。”在芝加哥，一位善长于办理遗产纠纷官司的律师在办公室的门上幽默地写着:“我尽最大努力令这个世界和另一个世界的人都感到满意。”在亚特兰大，一家专为离婚妇女服务的律师事务所的门上写着:“虽不能帮你挽回失败的婚姻，但至少有把握帮你争得子女抚养权。”在纽约，一位律师在事务所的门上设计了绝妙的一句:“本律师私下有一条法律:接手办理的官司必须成功。若违反此法则将不再在本市执业。”