编这期刊物的时候,海峡对岸频频传来信息,似乎多年的隔绝状态有可能出现一些松动。由于职业的原因,自然要怀着自己特有的目的,去逛书市,查书目,看看有无可以评介的对岸的出版物,为彼此交流读书心得多作一点工作。
这是不能“立竿见影”的。现在起意来做,实现愿望可能会在半年之后。但是,在逛过书市、查过书目之后发现,也许还要更晚一点时候才能完全达到目的。
这些年,大家知道,在海峡的这一岸是竭力鼓励“三通”的。几年以来,出版的台湾书不可谓少。然而,当你多少怀着一点从学术上进行评介的意图去遴选出版物时,又选得上几本呢?
说来说去,还是那几句牢骚话:我们的出版家们,太热衷于介绍恩恩爱爱的故事,缠绵悱恻的小说,惊险动人的情节,不免忽略学术上的认真探索。现在大陆的男女读者耳熟能详的几位台湾的女作家,历史小说家……我们是十分尊重的,但我们也绝对不能忘记几十年来,在这个千万同胞居住的岛上,也还有认真的学人,严肃的作家,他们的业绩,同样(至少是同样)值得我们了解、交流;尽管观点不尽一致,也不影响增进彼此的共识。
这些年来当然有不少出版单位作出许多令人钦佩的成绩。例如北京的中华书局,单是翻译出版篇幅浩瀚的《顾维钧回忆录》一事,胆识魄力,有目共睹。要是说现在在图书评论工作上在这方面毫无事情可做,也不正确。但是,做起来极费力气,终是事实。
借这机会,无非是向读者交待:我们正在做这方面的工作。