商务印书馆的七年规划(一九八四——一九九○)

1985-07-15 05:54林尔蔚
读书 1985年1期
关键词:辞源工具书著作

林尔蔚

商务印书馆一九八○年曾提出一个五年设想,从十个方面安排出书。经过几年的实践,列入这一设想的不少出书项目已经完成或正在完成。为了进一步明确出书方向和奋斗目标,从今年一月份起,商务在收集资料和调查研究的基础上,制定了一九八四至一九九○年出书规划(草案),并于一九八四年十一月在香山别墅召开了在京著译者、专家、学者一百零二人参加的讨论会,听取了他们的意见。

收入这个七年规划的选题总数约为一千八百种,其中中、外语文工具书、语文学术著作、教材、教学参考书、通俗读物约八百种;哲学、社会科学著作约一千种。

语文工具书的规划是在完成了《辞源》四册(修订本)、《现代汉语词典》、《新华字典》、《新华词典》、《四角号码新词典》(修订本)、《古汉语常用词词典》等大、中、小汉语词书的出书项目后制定的。在今后七年内,除了对属于缺门的语文词典进行适当的补充外,侧重于扩充词书的种类,如出版《简略语词典》、《现代汉语同义词词典》、《汉语外来语词典》、《汉语搭配词典》以及《辞源成语熟语篇》、《辞源订补篇》、《辞源资料篇》等。

在外语工具书方面,近年来已出版《英华大词典》(修订本)、《新西汉词典》、《简明日汉词典》、《简明汉英词典》、《简明汉日词典》、《简明汉西词典》等词书,《新日汉词典》、《汉日词典》、《德汉词典》、《俄汉大辞典》等中型或中型偏大的外汉、汉外词典也正在排版中。根据这种情况,规划提出在今后七年内除再编辑出版某些属于缺门的大型辞书外,侧重出版各种语文专题词书,如新词、搭配、外来语、同义词、谚语、典故、地名、人名等词典,并对科技和小语种词典给予较大的注意。

哲学、社会科学以及历史、地理等方面的著作主要是根据现有力量,有选择地补缺配齐,使某些门类较为系统化。

哲学方面,侧重于出版有关古典哲学、逻辑学、伦理学、美学、自然科学中哲学问题的重要著作,兼顾与哲学关系比较密切的心理学、科学史和宗教思想史等门类的著作。对出书品种一直较少的中世纪哲学著作,做了一些增补。对近、现代各流派的著作,如实证主义、存在主义、法兰克福学派等,则拟选择出版其代表著作。

经济方面,古典政治经济学一类除了继续出版曾出有中译本的一些代表人物的其他重要著作外,增加了休谟、米拉波、利米尔、奈木尔以及富兰克林等人的代表作;现代经济学,则注意反映各派最近的理论动态,列入了小卢卡斯的《商业循环理论研究》、贝格的《宏观经济学的合理预期革命》、摩根的《货币学派和凯恩斯学派》以及卡莱茨基的若干著作。

政治学和法学方面,着重出版有关政法理论、政治制度、政治思想史和国际法等门类的著作;关于现代重要政治理论选列了美、苏等国三十位政治思想家的三十三部著作。社会学一类除列入社会学创始人孔德的重要著作外,还选收了现代结构主义、功能主义等派别的代表作十多部。

历史方面,增加了文化史、民俗、传记、工具书和资料书;历史小丛书收列了三百多个选题。地理方面,以人文地理和中国地理类的著作为主,并适当翻译出版古典和近、现代的代表著作;《中华人民共和国地名词典》的编辑出版工作在今后七年内将占重要地位。

这个规划草案拟再次征求意见,修订定稿。

猜你喜欢
辞源工具书著作
秒变戏精
指导学生巧用工具书
初中生语文工具书使用的问题与对策
试论儒家和道家著作对当代大学生的启示
《辞源》第三版出版座谈会在京举行
画家的数学著作
《辞源》和《辞海》的性质
请你发明
工具书的类别
《辞海》和《辞源》的区别