王芸孙
某高等院校印行的诗稿一册,附有注解。其中有句诗用了“苏州刺史肠”的典故,注者在韦应物诗中找出有“肠”字的句子作为此典的出处。
知道韦氏曾被称为“韦苏州”,那很应该;不过唐代诗人担任过苏州刺史职务的,并不止韦氏一人,如白居易、刘禹锡等都是。如果遇见苏州刺史的事都归到韦氏身上,没有抉择,也不合实际。
这典故实在属于刘禹锡,与韦氏无干。据传刘氏任苏州刺史或以后的时候,曾到一个官至司空的人家宴会,酒席筵前那家的歌姬出来唱歌侑酒。不知道是主人索刘氏赋诗,还是刘氏主动题赠,当时写下了一首七言绝句:“高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,恼乱苏州刺史肠”。这就是“司空见惯”那个成语的原始出处。
这种临时挥写即兴应酬的作品,刘氏诗集中不曾收录,只散见于各种笔记或诗话中,因而记述有些纷歧。如《唐宋遗史》就说:韦应物为苏州太守尝有诗赠米嘉荣,又尝赴本州司马杜鸿渐宴,作诗赠乐妓。按赠米嘉荣诗不载韦集,却在刘禹锡集中,可证两事连述,均误刘为韦。清代官辑的《佩文韵府》亦沿《唐宋遗史》之误。《古今诗话》则作刘诗,《本事诗》亦作刘诗。