“两当”一解

羊牧之

吾邑黄仲则之“两当轩”，尽人皆知。但何以名“两当”，说者不一。一说：《史通·隐晦篇》中“以两当一”，“亦犹售铁钱者以两当一方成贸迁之价也”。这样的说法陈友琴教授认为庸俗鄙陋。他说：“《地理志》凤州两当县州西八十五里，汉故道县，后魏置两当，用地名较雅正”。这一说似也费解。盖仲则故居在常州马山埠白云溪上，何以用凤州两当县名作为轩名？

余早年曾访过仲则故居，前厅大门为人居住，二厅正屋为人拆建，余经东弄由侧门而入，时屋主人为一老者，问余来意，告以访问两当轩所在，老者即指西面屋曰：“是即两当轩。”盖即老屋之西厢。偕余入视，南墙已改筑，梁椽黝黑，方格短窗犹在，惟只有两架宽之一厢房，狭小仅可置一榻一桌。盖仲则幼年家贫，是处既当书斋，复当寝室，故名“两当”，两架亦说两档。惜时隔多年，屡思再往，步履维艰，终未实现。