为建设祖国而幸勤劳动着的阿尔巴尼亚青年

朱良

们对霍查与劳动党、对斯大林、苏联布尔什维克党与列宁共产主义青年团的无限热爱，以及对各国青年和人民忠实的友谊。

苏联、中国以及其他代表团的到会，对于在艰难条件下英勇斗争中的阿尔巴尼亚青年是一个极大的支持。

二

一个一百二十万人口的国家，国土面积二万八千平方公里（约为浙江省的三分之一不到），位处于巴尔干半岛的一角，四面受帝国主义及其走狗的包围（北部东北部是铁托匪帮，东南部是希腊促皇法尔斯，西面隔海是意大利新法西斯），他们不但能够抵抗住敌人的一切挑战与进犯，而且胜利地向着社会主义的道路前进。

阿尔巴尼亚是一个英勇的民族，整个阿尔巴尼亚人民的历史就是一部反抗外国侵略者的历史。罗马帝国和土耳共进犯者都没有使他们低过头。一九三九年意大利法西斯派兵来占领了它。全国人民开始了英勇的斗争，一九四一年十一月共产党（一九四八年共产党第一同代表大会起改为劳动党）成立了。全国青年和人民坚决地响应共产党的号召，拿起了武器和敌人战斗，在全国连绵的山谷里展开了游击战争。敌人是强大的，但是在共产党及霍查同志的正确领导下，游击军队给了意大利及后来的德国法西斯占领军接二连三的打击，并且从三千人的一支队伍发展形成了七万人的人民解放军。在军队里还有着六千名妇女与六百个少年先锋队员。经过了四年多的艰苦战斗，最后在伟大苏联击溃法西斯军队的胜利形势下，阿尔巴尼亚人民自己解放了全国，不但是如此，为了协助南斯拉夫人民的解放，还派了两师解放军继续北上作战。

阿尔巴尼亚人民是珍贵自己的解放的，为了解放，二万八千个烈士英勇地献出了他们的生命！然面帝国主义公共走狗是不甘心的，正像他们妄图重新奴役解放了的中国和朝鲜人民一样。还在解放以前，美英帝国主义就开始了攫夺阿尔巴尼亚人民胜利果实的阴谋；解放以后，他们纠集了南斯拉夫、希腊与意大利的走狗从各方面来破坏新生的阿尔巴尼亚人民共和国。几乎每山天都发生边境敌人挑战进犯的事件。敌人的发机经常飞临首都地拉那的上空来骚扰。此外，帝国主义还从内部来进行破坏：改买内奸、组织反革命残余、派飞机空降特务间谍。但是这一切吓不倒英勇的阿尔巴尼亚人民！他们随时警惕着、准备着，他们的口号是“一手拿枪，一手拿镰刀”。人们可以从无数青年、妇女、甚百少年、先掉队员嘴里听到他们亲自捕获特务间谍的故事；在山坡上在田野里也可以行列背着枪在起步毛驴或锄着地的农民。一九四九年八月，希腊保皇法西斯

军队曾在其空军配合下大举侵入阿尔巴尼亚，但在阿尔巴尼亚全国军民奋起抵抗下，驱逐了敌人并给以惨重的打击，这给了帝国主义及其走狗一个有力的教训，使他们认识到阿尔巴尼亚人民是不可欺负的！

三

自解放以后，阿尔巴尼亚的面貌已经完全改变了。旧的阿尔巴尼亚由于封建地主和外国侵略者的奴役是极端落后、贫穷的。农民用原始的工具在封建地主的土地上耕种，终年不得温饱。除了一些外国资本控制的矿援外，工业实际上不存在，全部的工业品要从外国输入。文盲占全国人口的百分之八十五，百分之六十的人患疟疾。全国没有一条铁路，没有一所大学。

解放后，在劳动党和霍查同志领导下，实行了许多民主改革。土地分配给了农民，拖拉机、农业生死合作社、学校出现了。矿山、工厂、银行收归了国有。到一九五○年底两年计划最后一年时，全国工余产量已比战前（一九二一八年）几乎提高三倍，农业方面提高晨分之三十。劳动人民生活稳步提高。现在全国有了四条铁路。有了全部以最新式苏联机器装备起来的现代化企，像斯大林纺织厂、列宁水力发电站，“十一月八日”炼糖厂、电影制片厂。广播电台等。

全国已有了三所高等学校。七年制强迫教育实现的结果，小学生人数比战前增加了两倍以上。

一九五一年开始的第一个五年计划，将使阿尔巴尼亚从一个农业的落后国家变为一个农业——工业回家，从而奠定社会主张的基础。

四

上面这些惊人成就的获得是非常不容易的：只要想一想在战争中多少地方被夷为平地，多少居民无家可归、无衣无食，农业荒废，公路、桥梁全被炸毁，再想一想旧阿尔巴尼亚工业和文化科学各方面的落后程度，工人阶级是年轻的，人数很少，没有技术专门人才，一切得从头做起，从头学起。然而获得了自由、解放，为将来幸福生活的远景所鼓舞着的阿尔巴尼亚人民是不怕困难的，他们日以继夜，勤劳忘我地劳动着。“建设第一条铁路、第一所水力发电站、第一所新式纺织厂、第一所高等学校，吸乾马立克湖的污水：使它变为肥沃的农田……。”无数青年响应了劳动党的这此一号召，参加到新工厂企业的建设中来，他们在劳动中迅速学习了文化技术，并且接着就成了这些工厂企业的主人，操纵着从来没有看见过的机器，生产着多少年来不得不从外国输入的工业品。党与政府信任青年，它们把最艰巨的任务交给青年去完成。成千成万的青年义务劳动者来到了工地，这里面有农民和学生大有脱去了黑纱脸罩的女青年和牧羊的少年。阿尔巴尼亚是一个多山的国家，山地的顽石是坚硬的，但青年的意志更坚强，他们战胜了一切困难，在山坡上筑起了现代化的交通要道。经过了三万青年八个月的义务劳动，在一九四七年十月革命三十周年的时候，长四十三公里的全阿尔巴尼亚第一条铁路完成了。

青年的义务劳动为国家完成了重要的建设工程，节省了大量的财富。

义务劳动组织并教育了广大青年，加强了他们对祖国、对党与政府的热爱，壮大了工人阶级的队伍。在一九五○年与一九五一年两年内就有八千以上的青年（其中绝大部分是农村青年）通过义务劳动以后成为了工人。

党、政府与劳动青年联盟派遗最优秀的干部到义务劳动的场所举办文化班与技术训练班，就这样，在劳动的同时，青年们学习了文化与技术，成为了专业工人。

为了完成五年计划中一项最重要的工程——马地河水力发电站，劳动党交给百年一个光荣的任务：在险要的山地上建筑一条通向水电站工地的公路——“光明之路”。目前已有三千八百个青年参加志愿工作，在本届代表大会的时候，又有两千人报名要求参加。为了表示对劳动党与霍查同志的敬爱与感谢，青年提出保证提前在今年十月十六日霍查同志四十四岁生日时完成“光明之路”。

青年已经成为建设新阿尔巴尼亚的一支重要的突击队。

五

人是最宝贵的资本，一切最重要的工作都要通过人去完成。没有广大的阿尔巴尼亚妇女特别是女青年参加到工业、农业与共他各方面建设中来，要完成五年计划、建设社会主义是不可能的。

解放以前，妇女在封建传统和习俗的压迫下，过着悲惨的生活，女青年被束缚在家庭里，被埋藏在脸罩下，不能与外界接触。婚姻没有自由，更谈不到受教育。解放前一千个女青年中平均只有一人受到教育。

在反法西斯民族解放战争时期，妇女英勇地投入了斗争，这斗争给她们带来了解放与平等。人民政权采取了各种措施使女子能与男子享有同样的权利。很多保护女青年的法令公布了。十六岁以下的女子禁止结婚。商业、卫生、纺织以及其他部门优先录用女人员。女青年在国家建设中逐渐成为一支重要的力量，千万人进入了工厂、农场、学校，参加了义务劳动。在她们里面涌现出了有每日收割四千一百五十平方公尺面积小麦的全国纪录创造者，有十七岁的英勇与间谍搏斗的女英雄。在历史上第一次出现了像斯大林纺织厂里女工占全厂工人一半的新气象，目前巳有两万女青年参加了劳动青年联盟（占盟员总数的百分之二十四），尽管在一部分老一辈人思想里残留着封建保守思想，但她们争取自己彻底解放的立志是不可阻挡的。她们的斗争是

得到劳动党、妇女组织与劳动青年联盟的巨大支持的。在这次代表大会上，霍查同志再一次地发出了号召：要那些还残存着封建保守思想的家长仔细倾听他们女儿们的愿望与要求，并指出女青年们是不可抗拒的新生的发展力量。

劳动青年联盟把加强女青年工作作怪目前重要的任务之一。今年将召开女青年代表大会以更广泛地动员女青年参加工业、农业生产与各种学校、学习班及劳动后备军学校。

新的阿尔巴尼亚女青年正在迅速前进中。

阿尔巴尼亚人民和青年是英勇、勤劳、苦干的。他们有英明的领袖恩维尔·霍查与劳动党的领导，他们一切胜利与成批的获得也是由于得到了强大的和平民主陈营的支持，特别是伟大苏联的无私援助。苏联所给予的经济、政治、道义各方面大批模的慷慨的援助是不可估价的。走苏联的道路，学习苏联、布尔什维克党的经验，这是他们胜利的源泉。阿尔巴尼亚青年和人民深深懂得他们的斗争不是孤立的。他们对自己的将来充满着信心：“我们是一个小国家，但是我们有许多大朋友。””我们中阿两国有五万万一百二十万人口。”他们从中朝人民的抗美斗争得到无限的旅舞，他们说：“不管在朝鲜，在中国，也不管在阿尔巴尼亚，帝国主义的任何挑寡都是注定要失败的。”

一个青年曾经这样提出了问题：“我们阿尔巴尼亚青年非常熟悉中国青年们抗美援朝与幸福新生活的情况，但不知道中国青年们是不是知道遥远的阿尔巴尼亚青年？”是的，中国青年关怀屹立在巴尔绊半岛亚得里亚海岸上的弟兄们。我们热爱英勇的阿尔巴尼亚青年和其领袖霍查同志。正傲霍查同志所说：“我们热爱毛泽东和中国青年。”在保卫世界和平的共同斗争中，中国青年永远是阿尔巴尼亚青年的亲密战友。

一九五二年七月于阿尔巴尼亚。