劳动党

于8月9日出席劳动党第八届中央军事委员会第七次扩大会议，这也是原本“半年一开”的劳动党中央军委扩大会议今年第四次举行。金正恩在会上要求人民军“进攻性地做好军队战争准备”，并站在疑似韩国地图前进行部署。韩联社分析朝中社发布的照片称，金正恩手指指向的，正是韩国首都首尔和韩军三军本部。在韩美各方预期朝鲜即将有限、逐步“开放国门”之际，这些新动向是否意味着半岛局势仍在循环升级？不过，更多信息显示，金正恩近日的活动并无“不同寻常”之处。从朝中社发布的会议通稿看，本次

至18日，朝鲜劳动党举行第八届中央委员会第八次全体扩大会议。图/视觉中国6月16日至18日，朝鲜劳动党第八届中央委员会第八次全体扩大会议（下简称八届八中全会扩大会议）在党中央委员会本部召开。据朝中社报道，在提交给全会的报告中，劳动党中央政治局“严厉总结了在一方面出现的绝不可忽视的一些缺点”，即今年5月31日军事侦察卫星发射失败事件。5月31日上午，朝鲜宇宙开发局使用“千里马1号”型新型运载火箭，在平安北道西海卫星发射场发射军事侦察卫星“万里镜1号”。火箭第

的军事奇迹”，劳动党中央机关报《劳动新闻》中文网25日以此为题盘点了2022年朝鲜的“军事奇迹”，并表示面对美国的敌朝玫策绝对不会退让半步。报道列举了今年朝鲜一些较重大的军事成果，比如11月18日，承载朝.鲜劳动党绝对不变对敌意志和强大力量的“火星炮-17”型新型洲际弹道导弹腾空升起。《劳动新闻》还称，朝鲜国防研究人员今年创造连续研制新一代主体武器的奇迹。其中包括今年1月进行高超音速导弹试射、平安北道铁道机动导弹团检查发射训练、更新远程巡航导弹系统试射、确

报道，根据朝鲜劳动党中央政治局常务委员会决定，朝鲜劳动党于8日召开了八届二中全会，以审议并决定贯彻落实各部门2021年度工作计划。朝鲜最高领导人金正恩在会上表示，朝鲜劳动党八大决定了各部门今后5年应完成的中长期目标，此次全体会议需要具体分析今年工作计划，并以党中央的名义下达指示。金正恩说，针对紧急防疫状况，劳动党中央要采取措施大力推进经济建设，展现为人民提供更好生活条件的决心和意志。金正恩在工作报告中严厉批评国家经济指导机关在制定目标过程中表现得消极保守。

5日开幕的朝鲜劳动党第八次全国代表大会，在第六天的会议上选出了朝鲜劳动党中央领导机构，金正恩被推举为该党总书记。此前，这一职位被称为“劳动党委员长”。金正恩的胞妹、朝鲜劳动党中央委员会第一副部长金与正，此次进入了会议主席团，坐在金正恩身后显眼的位置，但没有被选为政治局候选委员，也没有进入劳动党部长名单。这是朝鲜劳动党时隔近五年再次召开全国代表大会。而该党第六次全国代表大会，则要追溯到金日成执政时期的1980年。这次会议的主要关注点，一是朝鲜要在对过去五年总

记者 李文朝鲜劳动党第八次全国代表大会5日在平壤开幕，这是朝鲜在2016年5月举行七大后时隔5年再次召开党代会，备受外界关注。据朝中社6日报道，朝鲜最高领导人金正恩在劳动党八大开幕词中表示，尽管经历了旷日持久的全球卫生危机，朝鲜却始终保持安定的防疫形势。此外，朝鲜还大力开展灾后重建工作，在全国各地新建2万余处住宅，这些成就将在朝鲜劳动党的战斗史上写下骄傲的一页。不过，金正恩强调，朝鲜国家经济发展五年战略到去年已全面结束，但大部分目标都远未达成。在不断取得社

0日报道，朝鲜劳动党中央政治局常委、内阁总理金德勋日前实地考察金刚山旅游区开发工作，并强调要以朝鲜的方式建设这一地区。韩联社评论称，在致力于预防新冠肺炎疫情之际，朝鲜此举是为落实将在劳动党第八次全国代表大会上提出的《国家经济发展五年规划》做准备。朝中社报道称，金德勋视察高城港海岸旅游区、海金刚海岸公园区和体育文化区。他表示，要以朝鲜的方式把旅游区建设成为与金刚山自然风景相映成趣，民族特点和现代性相融的旅游区。金德勋还在当地主持召开会议，讨论旅游区总开发计划

正恩主持召开了劳动党第七届中央军委会第四次扩大会议。为适应建设发展国家武装力量的总体需要，会议提出进一步夯实国家核战争遏制力和在高度戒备状态下运营战略武装力量的新方针。报道还称，会议通过了大大提高朝鲜人民军炮兵火力打击能力的重大举措，并选举李炳哲为劳动党中央军事委员会副委员长。从朝媒刊发照片来看，包括金正恩在内的所有与会人员都没有在众人聚集的室内会场佩戴口罩。▲

0日报道，朝鲜劳动党中央委员会9日下午召开政治局扩大会议，会议由朝鲜劳动党委员长、朝鲜国务委员会委员长金正恩主持。劳动党中央政治局常委、中央政治局委员和候补委员出席会议。韩媒注意到，朝鲜劳动党中央副委员长兼统一战线部部长金英哲也在出席名单之列，他因“河内会谈”被问责的说法也随之不攻自破。报道称，本次会议讨论和批准了提请第十四届最高人民会议第一次会议审议的“主体107（2018）年国家预算执行情况与主体108（2019）年国家预算”，并决定于10日召开第七届

体。目前，朝鲜劳动党副委员长金英哲、前劳动党负责军工事务的秘书朴道春、劳动党副委员长崔龙海等个人及朝鲜劳动党、国务委员会等机构也在制裁行列。“基地”组织、“伊斯兰国”等相关的493个对象也被金融委员会列入黑名单。根据韩国相关法律，制裁对象不得在韩国银行、证券公司、保险公司、信用卡公司开设账户或转账等进行一切金融交易，处理房地产、债券及转让等行为也受限。虽然韩国政府列出的朝鲜制裁对象越来越多，但其有效性还是未知数。▲

分，平壤。朝鲜劳动党“七大”开了4天，即将闭幕。《环球人物》记者首次走进了“七大”会场。在迎宾曲中，金正恩等朝鲜党和国家领导人进入会场。全体代表起立鼓掌。朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南宣布新一届党中央领导成员。金正恩被推举为朝鲜劳动党委员长，新一届劳动党政治局常委是金正恩、金永南、黄炳誓、朴凤柱和崔龙海。政治局委员19名，候补委员9名。劳动党中央军事委员会成员11名。至此，相隔36年后召开的朝鲜劳动党“七大”的主要成果终于展现在世人面前。金正恩的全

指责阿尔巴尼亚劳动党，这实际上是针对中国的。10月21日，周恩来代表中共中央为列宁和斯大林各献了一个花圈。其中在给斯大林的花圈上写着：“献给伟大的马克思主义者斯大林”，严肃地表明了中共对斯大林的态度。10月22日，中共代表团同苏共领导人举行会谈。在会谈中，周恩来严肃地批评了公开批阿尔巴尼亚劳动党的做法，还劝告苏共要搞好同阿尔巴尼亚的关系，因为苏共是大党，苏联是大国。赫鲁晓夫表示反对中国共产党关于斯大林問题的立场，甚至说中共这样的立场是支持他们党内的反党集团

ls 官员们说劳动党委员会面临崩溃(2)Yeltsin in hospital—again 叶利钦再次住院2.4 Literal translationLiteral translation is the basic approach used in English news headlines translation since it can retain both the form and content of the original to the

柳玉鹏 朝鲜劳动党第七次全国代表大会昨日闭幕。在闭幕前，朝鲜最高领导人金正恩获得一个新头衔朝鲜劳动党委员长。这是继金日成被拥戴为朝鲜永远的国家主席，金正日被尊为永远的总书记和永远的国防委员会委员长后，朝鲜最高领导人在称谓上最新一次安排。与金正恩一同当着外媒亮相于劳动党七大会场的，还有劳动党新一届中央委员会其他4名常委金永南、黄炳誓、朴凤柱与崔龙海。劳动党19名政治局委员、9名候补委员及新的中央军事委员会11名成员的名单也在大会上公布，这相当于劳动党当着世

着雨伞从悬挂着劳动党党旗的四二五文化会馆前走过。 朝鲜劳动党第七次全国代表大会今天在平壤开幕。对近几日赶到平壤报道大会的100多名外国记者来说，直到5日晚，劳动党七大仍是一次会期不明，议程未知的大会，但几乎所有人都在说，这是这个国际影响力大于国力的东北亚国家，36年来召开的最重要政治会议。5日，劳动党七大看什么金正恩将宣布什么重大政策核与经济并进政策会写入劳动党党章吗等一连串问题在国际舆论场传来传去，没人能给出确定答案，却又都谈得十分起劲。各种猜想中最有

鲜27日宣布，劳动党将于5月6日举行第七次全国代表大会，这是劳动党时隔36年再次召开全国大会。图为朝鲜《劳动新闻》刊登的劳动党黄海南道代表会议的情景。 朝鲜27日宣布，劳动党第七次全国代表大会将于5月6日在平壤召开。七大是金正恩担任最高领导人以来，朝鲜劳动党举行的首次全国代表大会，距离1980年召开的六大时隔36年。金正恩在上台5年之际召开七大，并将提出经济和国防等领域的新蓝图，被外界普遍认为象征金正恩时代全面开启。当前正值朝鲜因核试验和发射导弹而被联合

在明年5月举行劳动党第七次全国代表大会之前，朝鲜有可能与韩方就包括首脑会谈在内的所有问题达成一揽子协议。报告认为，朝鲜在七大举行之前有必要改善对韩关系，以获得经济实际利益和改善与中、美关系等。 韩联社称，这份年度报告还认为，明年举行的劳动党七大上，朝鲜有可能废除现在的国防委员会，恢复国家主席制度，以加强内阁作为经济司令部的作用。此外，劳动党七大上还有可能宣布实现祖国统一大业十大纲领。该报告还详细列出了观察朝鲜政策动向的七大关键点，分别是：金正恩发表新年贺

照朝鲜惯例，凡劳动党政治局委员及以上级别人物逝世后均可举行国葬，但李乙雪逝世前仅是政治局候补委员。而且对于一般政治局委员的葬礼，治丧委员会委员长一职多由朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南担任。金正恩执掌政权后只在两次国葬上担任过治丧委员长，第一次是在2011年金正日逝世时，而第二次则是朝鲜“两弹一星之父”全炳浩大将的葬礼。媒体在报道李乙雪逝世时称，“李乙雪逝世后，朝鲜只剩下金正恩一位元帅”，但这种说法存在概念混淆。在朝鲜军衔体系中，“共和国元帅”和“人

0年1月，民主劳动党正式成立，韩国有了民主化后的第一个左翼进步政党。民主劳动党诞生后进入了一个迅速成长阶段。2000年4月，民主劳动党积极推荐21位候选人参加第16届国会选举，虽然只有1.2%的得票率，也没有获得任何国会议席，但却扩大了党的影响力。2002年6月，民主劳动党继续备战第3届地方议会选举，实现了零的突破，在广域议会比例代表选举中获得8.1%的选票，共赢得11席，在全部政党中排名第三。2002年12月，民主劳动党推出总统候选人角逐第16届总统大选

府的进攻。三、劳动党劳动党是在国家杜马开幕后，在杜马内部形成的一个新的政治派别，又称劳动团。该党派属于议会党团，主张在杜马内进行合理、有机的立法工作，但比立宪民主党更加激进，反映的是人民群众、主要是农民群众的情绪。劳动党曾是第一届、第二届国家杜马中的第二大党，具有很大的影响力，仅次于立宪民主党，分别占到19.8%和19.6%。但是随着采用新的杜马选举法，劳动党丧失了原来的地位，在后两届杜马中仅分别取得了12个和10个席位。就劳动党成分看，它包括了各种政治力

海外谍报工作的劳动党35号室和作战部从劳动党分离，与人民武力部下属的侦察局合并，扩编为“侦察总局”。报道称，朝鲜已任命上将或者大将级军官担任侦察总局局长。朝鲜情报机构改编后，侦察总局与总政治局、总参谋部共同成为朝鲜军方的三大实权机构，朝鲜军方的作用与功能得到进一步加强。侦察总局将作战部合并，将使军方掌握庞大的资金来源。本次机构改革过程中，与35号室、作战部并称朝鲜劳动党三大谍报机构的对外联络部缩编为对外交流局，依然负责对韩谍报和在日本朝鲜人总联合会事务，原