枫林晚

家。停车坐③爱枫林晚④，霜叶⑤红于⑥二月花。【注释】①山行：在山中行走。③坐：因为。⑤霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。②寒山：深秋季节的山。④枫林晚：傍晚时的枫树林。⑥于：比。【诗文翻译】弯弯曲曲的石头小路，远远地延伸到深秋季节的顶上，白云的地方隐隐约约有几户人家。我之所以停下马车，是因为我太喜爱这深秋傍晚的枫林了。那一片片被霜染过的枫叶，火红火红的，比二月的鲜花还要艳。【学写作】据说，阿尔卑斯山谷中有一条大路，两旁景致极美，路上有一个标语：慢慢

家。停车坐③爱枫林晚④，霜叶⑤红于⑥二月花。【注释】①山行：在山中行走。③坐：因为。⑤霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。②寒山：深秋季节的山。④枫林晚：傍晚时的枫树林。⑥于：比。【诗文翻译】弯弯曲曲的石头小路，远远地延伸到深秋季节的山顶，白云飘着的地方隐隐約约有几户人家。我之所以停下马车，是因为我太喜爱这深秋傍晚的枫林了。那一片片被霜染过的枫叶，火红火红的，比二月的鲜花还要艳。【学写作】据说，阿尔卑斯山谷中有一条大路，两旁景致极美，路上有一个标语：

2. 停车坐爱枫林晚，霜叶红于（ ）月花。3. 谁言寸草心，报得（ ）春晖。4. 白发（ ）千丈，缘愁似个长。5. 南朝（ ）寺，多少楼台烟雨中。6．死去元知（ ）事空，但悲不见（ ）州同。二、读古诗，填花名。1.接天莲叶无穷碧，映日（ ）别样红。2.人闲（ ）落，夜静春山空。3.借问（ ）何处落，风吹一夜满关山。4.忽如一夜春风来，千树万树（ ）开。5.待到重阳日，还来就（ ）。6.借问酒家何处有？牧童遥指（ ）村。7.人间四月芳菲尽，山寺（ ）始盛开。

想起“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”沿着石阶继续向上走，五颜六色的树叶飘落在台阶上，踩上去软绵绵的，还不时发出“刷刷”声，我沉浸在这秋天特有的美景中，不自觉地跑了起来。妈妈在后面喊：“慢点走，不然一会儿就走不动了。果不其然，不到半小时，我就跑不动了，气喘吁吁地打起了退堂鼓，可已经到了半山腰了，就只好坚持着往上爬，妈妈开玩笑地说：“刚刚跑的不是比我们还快吗？现在怎么又喊累了？”这可把死要面子的我给激怒了，我不服气地说：“少瞧不起我，我一定能爬上山顶的！”

水入素琴。日佇枫林晚，烟岚绕碧岑。无怀涵虚静，孤秀时盈襟。或坐溪亭飲，偶对寒松吟。凝滞明月下，枕石听钟沈。鴻迹几时杳，遗世空好音。钟期千载后，爨桐感不禁。大均无休止，曷复辨古今。古调惟自爱，栖栖守高林。八六子· 茉莉花前小酌念秋水伊人之句因賦以寄人俯幽清，佩鸣秋水，姝姿婉妙轻灵。倩古韵浮来月下，柳鬟羞到尊前，漫聆凤笙。天教云雨多情，素靥不须红妒，深悰独许芳凝。拟静处、殷勤宴归仙子，绣帷分梦，淡香留枕，何时彩仗重招燕侣，横波偷与心盟。报娉婷，相思为伊暗倾。

人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。秋天绝对是一个最能引发诗意的季节。有人会在这个季节里不由得感伤，特别是看到落叶飘飞、黄花满地，满眼都是凋零的生命时，自然就会想到这是一个不幸的结局。想当年，杜甫站在三峡岸边的高山上，看到无边无际的落叶随风飘零，浩浩荡荡的长江水无语东流，便留下了流传千古的名句：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。”（杜甫《登高》）你们知道吗？不同的人面对秋天的心情是不一样的，有人会感伤，有人会喜悦。晚唐大诗

人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。—唐·杜牧《山行》偶尔会去山上走一遭。不必是名山，也不一定为了看花。天色初晴也好，烟雨蒙蒙也罢。通常是轻衣简行，没有抱着登顶的志向，绕水绕木信步向前，走至心满意得便掉头回转。似乎每个季节都要去山间林丛中，与那一季的信使寂然相对才好。春夏有繁花盛景，入了秋则赏叶，冬天还有遍野枯枝和腊梅。与自然心性相投的人从来挑不出季节的错处，那眉眼风情是浓郁抑或淡薄，俱有其独一无二的可爱。杜牧也是自然的知心人。他拭去秋心里的一点愁，含着

人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。——唐·杜牧《山行》偶尔会去山上走一遭。不必是名山，也不一定为了看花。天色初晴也好，烟雨蒙蒙也罢。通常是轻衣简行，没有抱着登顶的志向，绕水绕木信步向前，走至心满意得便掉头回转。似乎每个季节都要去山间林丛中，与那一季的信使寂然相对才好。春夏有繁花盛景，入了秋则赏叶，冬天还有遍野枯枝和腊梅。与自然心性相投的人从来挑不出季节的错处，那眉眼风情是浓郁抑或淡薄，俱有其独一无二的可爱。杜牧也是自然的知心人。他拭去秋心里的一点愁，含

人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。名师解读这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的畫面。诗的大意是：沿着弯弯曲曲的山石小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林的晚景，经霜染的枫叶啊，比二月的花还要红艳。“远上寒山石径斜”，“远”字写出了山路的绵长，“斜”与“上”相呼应，写出了山势之高，山路之长。顺着山路向上望去，在白云飘浮的地方，隐约可见几户人家的石墙。这里的“人家”照应了

下的“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。的确，枫叶落在大地上，像给大地抹上了一层“红胭脂”。我拾起一片捧在手心里，仔细端详。叶片外边的小刺，尖锐的像把把小匕首。里面的脉络由中间主脉散到五个叶心上，越往外越细。犹如一条条小溪流朝中间聚拢，然后汇成一条大河。你再瞧瞧！那枯黄的好像没有一点生命力的梧桐树叶，飘飘悠悠散落了一地，那枯黄的颜色，仿佛在述说着它的沧桑岁月。可是，又有谁知道它正把自己干枯的身体融入泥土，化作肥料，真是“枯葉并非无情物，化作春泥更护花。”我

他说，停车坐爱枫林晚。日暮时分的飞霜之色已超越人间胜景，在他心里惊起雷霆之动。得见人间大美从不会太迟。无论哪一晌，当你被一种惊心动魄的美吸引，会发觉生命变作全新，这不过才刚刚开始。为了这种美，杜牧暂忘了时间，愿意为它停下脚步，把自己定格成山间岁月的一帧。不见“枫林晚”的局外人，见到的是诗人的“停”，是静默背后汹涌的喜爱和感动。“坐”在文言里一释为“因为”，他停下车马，因为爱这枫林晚景。儿时学这首《山行》，对此字记忆深刻，除了解释有些新奇之外，还因为深觉它在

人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”杜牧先生这首诗意象有“寒山”“石径”“白云”“人家”“枫林”“霜叶”，构成了一幅色彩变化、宁静和谐的晚秋图。“远上寒山石径斜”弯弯曲曲的山石小路顺着山势蜿蜒伸向山上，“远”点明远视镜头，“寒”统摄下文“晚”与“霜”，点明时令。“白云生处有人家”，白云浮飘的山腰上隐隐约约有三五户人家。上句“石径”与下旬“人家”是因果关系，这两句也给读者留下想象空间：因为有人家，所以有山路石径。世外桃源，半俗半仙的生活环境令人神往。前两

》篇“停车坐爱枫林晚”，把句中的“坐”字当作行止坐卧的坐，却是一个误会。试思山行途中，蓦地一片红枫照眼，不觉勒驾止轮，这当儿，难道依旧会呆坐车上一动不动吗？如果他下得车来，难道仍是慢条斯理一定要找个石磴土坂什么的先安坐然后眺瞩瞻顾吗？古诗“来归相怨怒，但坐观罗敷”，正是此“坐”。“坐爱枫林晚”，虽无“但”字，义蕴则相近，犹言“只因”、“仅为”也。有一本《唐诗鉴赏集》说此句末的“晚”字云：“留恋秋山红叶，直到天光已晚”，似乎也可斟酌。我以为当做秋深岁晏理会，