政经

650100)“政经分开”是中国现代化进程中非常重要的的政策逻辑之一，也是一体化社会结构向着多元、分化社会结构变迁中裹挟着的社会发展趋势之一，可以认为是建国70年和改革开放40年以来整个社会取得的发展成就，均与这一取向和趋势的展开与运用有着莫大关系。中国语境下的“政经分开”主要包括两层意思：第一个层面是党对具体事务的指导与引领，而非直接处理和参与。有些人一提到政经分来，就认为这是不是要弱化党的领导，其实并非如此。东西南北中、党政军民学，党领导一切的主要方式

一是成立“郭台铭政经学校”，年轻优秀想从政或做生意的，他会亲自授课，也会找专家协助；二是支持他理念的，他都愿意站台，实现中道力量。联合新闻网20日称，郭台铭现场多次向粉丝鞠躬，为自己不参选表达歉意。前“立法院长”王金平到场支持。针对外传郭台铭考虑列入台北市长柯文哲的“台湾民众党”不分区“立委”，郭的幕僚回应称，取得党籍才能被列入，但郭现阶段是无党籍一身轻，外界不用多给他压力，让他静下心来做想做的事，包括成立智库、学校等。有分析称，郭想办学校意味着他对政治仍

，理由是其节目《政经看民视》被腰斩。他怒斥“总统府”不配谈“新闻伦理”，“连谈做人的伦理都不配”。台网民感慨，彭文正“以前把她（指蔡英文）捧上天，现在把她骂成狗”。据联合新闻网22日报道，彭文正当日上午在脸书上发文，怒斥蔡英文和陈菊等人，“把你们的脏手拿开，不要一手公然在党内初选舞弊，一手又玷污‘台湾的眼睛”。据台媒此前报道，彭文正称陈菊19日召集民视电视台高层到“总统府”，以“假财报”为由把节目“做掉”。“总统府”21日回呛称，“假财报”一事纯属虚构，“

革，并发表了《“政经分开”是农村集体产权制度改革的重要方向》，各地开展了“政经分开”的试验。国内对于“政经分开”这一研究比较少，案例主要集中在广东南海等珠江三角洲地区、浙江温州地区，以及以苏州高新区枫桥街道为代表的苏南等地。苏州枫桥街道从2006年开始进行“政经分开”的改革，取得了显著的成效，引起了全社会的广泛关注。1 政经分开的意义“政经分开”是指在农村治理中将行政管理职能与经济发展职能相分开。在农村基层社会治理提出“政经分开”，涉及农村政权体系的微观架

冯莹莹浅谈政经类文章的日汉翻译技巧冯莹莹【摘 要】政经类文章具有向大众传递信息的功能，因此要求译者具备较高的翻译素养。同时，还应考虑到中国读者的阅读习惯，使译文更加本土化。本文通过实例对政经类文章的几种常用翻译技巧进行了讨论。【关键词】政经 翻译技巧 日语针对不同的日文文章类型，可分为文学文体（小说、散文、诗歌等）和非文学文体（应用文体、科技文体、专用商贸文体等）。其中，政治、经济类文章属于非文学文体中的应用文体类文章。因此，在翻译此类文章时，要注意其文

。但如果立足世界政经格局与中国作为世界第二大经济体两个大的前提，则目前及未来一段时间中国经济增长速度大幅下降未尝不是一次机遇，亦是一次难得的产业调整机遇。在国际局势发生剧变，中国经济本质逆转的时候，仍然追求更高的增长速度，那才是真正的灾难。首先，从大的国际政经格局来看，除了美国作为世界第一大经济体，可能会有较好的经济增长之外，欧盟、日本经济都不会有太大的实质好转，欧盟甚至可能陷入新一轮停滞之中。2015年11月的巴黎恐怖事件，显然把世界接进了新的反恐怖时代

郑旭“政经分开”的实质，是将农村自治组织和集体经济组织分离运作，形成农村党组织回归党建主业，村委会主任专做服务，有经营能力的专业机构主抓经济。近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《深化农村改革综合性实施方案》（以下简称《实施方案》），明确深化农村改革要聚焦农村集体产权制度、农业经营制度、农业支持保护制度、城乡发展一体化体制机制和农村社会治理制度五大领域。《实施方案》提出，在进行农村集体产权制度改革、组建农村股份合作经济组织的地区，探索剥离村“两委”对集体

院（以下简称伦敦政经学院）遍布全球的校友们足够“星光熠熠”。除以政治教学为特色外，伦敦政经学院还拥有一座全球最大的社会科学类图书馆（如图）。 伦敦政经学院坐落在伦敦中部的贺尔本区，距大英博物馆不远。相对历史超过800年的牛津和剑桥，始建于1895年的伦敦政经学院相当“年轻”。据悉，当年成立伦敦政经学院的目的，就是为解决英国缺少受过系统教育的政治和商业人才的问题。 随着学院的发展，伦敦政经学院不仅为国内培养政商精英。除大文豪萧伯纳和超过

二个电话，是报社政经部的主任打来的：某某领导的秘书说了，要来取一本你们刚刚出的书。我说好的好的，我已经知道这事了。第三个电话，政经部的小记者显得十万火急：某某领导要一本你们刚刚出的书，我们主任派我来拿，你别走开啊，我立马到啊。小记者急匆匆来到我们楼层，急匆匆地要我签上名。他说：某某领导的司机马上要到了，主任让我拿了书到门厅等，只能我等他，不能他等我。本来事情很简单的，若有人喜欢这本书，无论他是谁，我希望面对面地，把书递到他的手里，最好他当着我面翻翻看看，谈