友好关系

和其他国家的友好关系做出杰出贡献的外国人士和海外意大利人，以表彰他们在促进意大利与其他国家之间友好关系方面的突出作用。2016 年来，董振祥副会长多次带领团队前往意大利，从位于地中海热带的西西里岛到水城威尼斯、时尚之都米兰、都灵、北部山区阿尔巴，进行了一系列美食文化考察，讲述中国美食故事，加强中意饮食文化交流，促进民心相通。在当天的品鉴会上，从大董餐厅菜单中甄选出经典菜品，将意大利元素融入其中，如意大利菲力生牛肉、意大利黑松露、意大利奶油饭、罗西尼牛排，实

儿岛大学建立友好关系30年时，为表恭贺写下的一篇随笔。本论文以翻译目的论为指导思想进行翻译实践，并选取了译者在翻译过程中遇到的具体翻译实例并对其进行分析。关键词：有感随笔;友好关系;翻译目的论;1.翻译任务描述在本章，译者会着重介绍此次翻译任务，包括其背景的介绍以及翻译目标的设定。翻译文本的背景表明了作者选其作为目标文本的原因。翻译目标的设定表明译者在翻译前所预想达到的翻译目的和最终呈现出来的翻译效果。1.1翻译背景介绍本文本是云南农业大学教授杨永红先生在

能和学生建立友好关系，尊重课堂，并且不一窝蜂地坐在学生身边。关键词：观课议课;观课位置;友好关系;尊重课堂观课议课致力推动教学方式从“以教师为中心的教”向“以学生为中心的学”转变。其主要策略是：观课时，把关注重点和焦点从教师转移到学生身上，根据学生的学习，思考应该如何教、可以如何教，这是以学考察教、以学思考教;议课时，把学生在学习过程中的故事和现象、过程和效果作为课堂教学研究的基础和依据，这是以学讨论教;通过观课议课，促进参与者理解学生的学习基础、学习状态

到发展，中非友好关系已经逐渐变成中国与世界联系的一个窗口，尤其是2000年成立中非合作论坛，中非关系的发展快速提升。2018年9月在北京召开中非合作论坛峰会，探讨中非合作发展新主张，推动中非合作加速提质。中国和非洲的人口加起来已经超过了20亿，约占到世界人口的三分之一之多，加强中非合作不但有利于双方的发展，也让南南合作得到加强，让发展中国家的整体利益有所保障，推动世界格局均衡发展，推动世界和平。中非友好关系使得中非贸易成交额保持快速递进，到2017年中非合

。目前，两国友好关系达到前所未有的高度。中国还是俄罗斯研究成功经济发展经验的重要来源地。经过数十年发展，中国经济已逐步达到世界级水平，在某些领域的发展甚至被美国视为威胁而遭打压。特朗普针对中国发动的贸易战证明了美国人对这个国家潜力的重视。曾经只是廉价劳动力提供者的中国，如今正大力发展高科技，并在科学领域取得许多成就。对俄罗斯来说，不是与自己这个邻居友好或不友好的问题——毫无疑问应该成为朋友，而是保持友好关系的条件。这种友好关系应是互利和没有冲突的。不过，国

样与别人建立友好关系”这个问题。一封来自读者的信亲爱的咨询师：您好！在生活中，我不知道该怎样与别人建立友好关系。在与别人相处的过程中，我总是把自己放在很低的位置，过分在意别人的想法，不敢表达自己的真实想法，说话总是顺着别人;点菜也会犹豫很久，不敢点自己喜欢吃的菜，生怕别人不喜欢;在一段关系中，我总认为自己是不重要的，觉得没人在意自己，所以从来不敢提自己的意见，要提也只是别扭地嘟囔一声，但总会惹来别人奇怪的目光;我不敢请求别人帮忙，就连“可以帮我递一下笔吗？

样与别人建立友好关系”这个问题。一封来自读者的信亲爱的咨询师：您好！在生活中，我不知道该怎样与别人建立友好关系。在与别人相处的过程中，我总是把自己放在很低的位置，过分在意别人的想法，不敢表达自己的真实想法，说话总是顺着别人;点菜也会犹豫很久，不敢点自己喜欢吃的菜，生怕别人不喜欢;在一段关系中，我总认为自己是不重要的，觉得没人在意自己，所以从来不敢提自己的意见，要提也只是别扭地嘟囔一声，但总会惹来别人奇怪的目光;我不敢请求别人帮忙，就连“可以帮我递一下笔吗？

生们了解朝中友好关系的重要性以及最新发展。例如，朝鲜最高领导人金正恩同志高度重视朝中友好关系并积极推动两国关系发展的相关消息，学校会第一时间通过读报形式让学生们了解。洪善姬说：“我们一定要尽自己最大的努力，教育好学生，让他们成为祖国的栋梁之材。”   孟伟镇是“毛泽东班”的一名学生，他对记者表示，“能够成为‘毛泽东班’的一名学生，我感到十分荣幸。今后我将更加努力学习，成为对祖国有用的人才，并为增进朝中友谊作出自己的贡献”。   洪善姬说：“我对习近平总

力于保持对华友好关系，愿推动两国全面战略伙伴关系进一步强化，欢迎中国企业赴马投资兴业，对马中关系发展前景感到乐观。李克强表示，中马隔海相望，友谊源远流长，两国长期保持友好关系。你此行表明马新政府高度重视对华关系，希望中马关系保持稳定。中方愿同马方相向而行，在相互尊重、平等相待的基础上，保持两国关系持续向好发展的势头，将“一带一路”倡议同马方发展战略更好对接，推进产业园、临海工业区、交通基础设施等大项目合作，扩大人文交流，更好造福两国人民。李克强指出，一个良

”翻开了中朝友好关系新的一页。中朝是邻国，而且不是普通邻国。历史和地缘打造了中朝不平凡的战略亲和度与利益攸关性。在过去一个多世纪里，中朝一起经历了亚洲的许多苦难，唇齿相依、休戚与共，并肩作战、血肉相联。这样不同寻常的友谊，是双方共同的宝贵财富，是不可撼动的。尽管历经风雨，但中朝友好关系的一些基本要素十分牢固，不可撼动。首先，中朝相互尊重，彼此平等，而且两国关系由两党关系引领，中朝友好关系大厦的政治基础坚实而端正。中国党、政府和主流社会始终尊重朝鲜人民的政治

会翻开了中朝友好关系新的一页。中朝是邻国，而且不是普通邻国。在过去一个多世纪里，我们一起经历了亚洲的许多苦难，不仅唇齿相依，休戚与共，而且曾经鲜血流在一起，凝成了两国不寻常的友谊。外部世界也经常把中朝看成利益共同体，在东北亚复杂地缘政治环境中，中朝之间的历史传统纽带和现实政治经济纽带不仅广受重视，而且影响了很多力量审视局势的角度和方式。尽管历经风雨，但中朝友好关系的一些基本要素十分牢固，不可撼动。首先，中朝相互尊重，彼此平等，而且两国关系由两党关系引领，中

的分歧与中朝友好关系之间进行区分和把握，如何在这方面免受韩日及西方舆论的影响，是一个重大考验，两国都应高度重视。中国社会首先要做到清醒，保持定力，切不可被别有用心的势力牵了牛鼻子。《环球时报》一直坚决支持中国政府的半岛无核化和反对半岛生战生乱的主张，同时坚决认为保持中朝友好关系、尽量减少这一关系受到冲击十分必要。我们希望，中国社会有能力就这一问题建立共识。就核问题存在严重分歧，这是中朝关系的现实，但它在任何时候都不应成为两国关系的全部，不应割断中朝关系长久

：课堂智慧；友好关系；信任学生；反思挑战“成功路上不拥堵！”全国知名教育专家周纪良的这句话的确能够表达我此次参加白银市中学骨干教师培养对象赴上海华东师范大学高级研修班培训的最深感受，尤其表达了我此次培训后在教育一线不懈奋斗的自信和决心。一、热爱我的教师职业，热爱我的每个学生“教师的生命在讲台上，教师的精彩在讲台上，教师的幸福在讲台上！”这是周纪良赠给我们每一位培训教师的三句话。细细品味，既然我选择了教师这一职业，那我就要在讲台上绽放我生命之花，直至枯萎；既

作 促进中巴友好关系 中国国家展团亮相第九届巴基斯坦防务展习近平主席曾用“比山高、比海深、比蜜甜”形容中巴两国友谊。随着中巴经济走廊的稳步推进和中巴命运共同体的建设，中巴友好关系也成为国家间合作的典范之一。一直以来，中巴防务领域的合作，为巴基斯坦确保稳定局势、促进国内经济发展和人民生活水平提高，起到了非常重要的作用。11月22日—11月25日，第九届巴基斯坦国际防务展览和研讨会在巴基斯坦卡拉奇成功举办。国防科技工业局组织9家军贸公司以“中国防务”国家展团形

友好度并构建友好关系网络，通过友好度调整节点的扩散概率，同时启发式地选取友好度积累值较高的节点作为启发节点以此提升算法的实现效率，最后采用CELF++算法计算影响力最大的节点集。实验结果表明，该算法与CELF++算法、TIM算法和DegreeDiscount算法相比，在获得较好的扩散效果的同时亦将执行时间有效的控制在一定范围内。影响力最大化；友好关系；社交网络；社会计算社会网络中的影响力最大化算法[1, 2]可以帮助发现现实生活中不易发现的社会现象或者社会

区建立并发展友好关系，通过深化地区交往促进双边全方位互利合作。贾尼·洛斯表示，攀踏集团重视在渝拓展业务，已与重庆有关企业建立了合作关系，作为威尼托大区的企业，将为促进两地区友好关系发展做出积极贡献。Italian Guests Visited ChongqingOn September 2, deputy director of Chongqing Foreign and Overseas Chinese Affairs Office, Wang Wen

年和人民之间友好关系的新发展。过去，日本帝国主义曾经侵略我国，给我国人民造成了深重的灾难。但是，这是日本军国主义的罪恶，日本人民和青年不能对这些坏事负责；相反，他们也是日本军国主义的受害者。日本共产党和很多进步的日本人民还帮助过我国抗日。现在的日本共产党主席野坂参三同志在当时领导的“在华日人反战同盟”等进步组织，就跟我们并肩反对过日本军国主义。今天，中日两国人民和青年，又在反对美帝国主义、保卫亚洲和世界和平的共同斗争中，站在一起。发展中日友好关系，是中日两