传统文化资源在动画电影中的运用

传统文化资源概述

传统文化是指世世代代的文化传承，包括各种艺术形式、价值观念、社会习俗、传统技艺等。保护和传承传统文化资源对于人类的文化多样性和社会发展具有重要意义。传统文化资源是指与传统文化相关的一切物质和非物质的文化遗产，可以是建筑物、艺术品、文献档案、手工艺品等有形文化遗产，也可以是节日、习俗、宗教仪式、口头传统等无形文化遗产。传统文化资源是具有民族象征性和较高文化价值的传统文化遗产。“中国历史进程中，传统文化始终是中华民族精神生命和群体人格得以发育、生长的根源，也是这种精神生命和群体人格能够绵延不断、演变发展的取之不竭的资源。”中国历史博大精深、源远流长。在浩瀚的历史长河中留下了大量史籍文献、神话传说，以及一个个家喻户晓的人物形象，这对艺术的创作是一笔丰厚的资产。随着改革开放以来，市场经济的发展，文化产业在经济中的占比也在增大，据最新数据，2022年，我国文化产业营业收入达165503亿元。立足于本民族文化，讲好中华民族故事，创作出优秀的文艺作品，是促进我国文化产业乃至经济繁荣和发展的必要条件。宝贵的传统文化资源还有助于增强中华民族的文化自信和人民对国家的文化认同感，防止国外的文化入侵，保证我国的文化安全，从而有利于中国特色社会主义事业的稳定与发展。

国内外动画电影中传统文化资源的运用现状

中国动画电影自始至终就没有停止过利用传统文化资源进行创作的尝试与探索。许多经典作品正是根据已有的故事和人物形象进行艺术加工和创作，像早期国产经典动画《大闹天宫》《哪吒闹海》《神笔马良》都是传统文化元素成功运用的代表之作。新时期以来的动画电影《大圣归来》《大鱼海棠》同样也有大量的传统文化元素和符号，《大圣归来》使用了中国动画中最受欢迎的经典形象孙悟空，却又没有拘泥于《西游记》原有的故事情节，童年唐僧化身江流儿，帮助失去法力、颓废的孙悟空在拯救弱者的同时找回自己的救赎之旅。创造性的情节设计和人物形象的再次深入刻画使本片获得了大量的粉丝和近十亿的票房。不只是国产动画电影，好莱坞的《花木兰》《功夫熊猫》同样具有鲜明的中式传统文化符号和特征。花木兰替父从军的故事在我国脍炙人口，广为流传；功夫和熊猫更是在世界范围内可以代表中国的独有文化符号，在《功夫熊猫》中得到了完美和巧妙的结合。

以《长安三万里》为例探讨传统文化资源在动画电影中的运用

一、盛唐风貌的再现展现传统文化资源

《长安三万里》采用双线交叉叙事的手法，以唐朝边塞诗人高适的视角，讲述了他身处与吐蕃军交战前夕，与来访调查李白投靠永王李璘案的监军太监交谈，讲述了他和李白自盛唐相识到安史之乱的大时代背景下的一系列相识、相知的故事。通过两人的命运和经历，对当时的社会背景、人文风貌进行了还原和呈现，展示出盛唐繁荣的社会景象和精神内涵，以及唐朝由盛转衰的历史脉络。唐朝是中国古代封建王朝的巅峰，长安作为唐王朝的都城，以繁华和包容，更是一个象征的标志，长安三万里更是体现了大唐王朝在国土疆域上辽阔广大和精神文化方面的自信和繁荣，还展现出当时长安对中外各国人民的吸引力。以盛唐时期的长安为电影的背景设定所在，这是一个经济繁荣、文化兴盛的时代。电影通过细致入微的场景设计，将唐代的盛世景象与海纳百川的气度呈现得淋漓尽致。影片根据陕西博物馆的复原图再现了长安城，片中的朱雀大街，这是当时长安城的中轴线，也是都城长安的精华所在，街旁规模宏大的建筑与街上摩肩接踵的行人构成了一幅辉煌的盛唐画卷。不只是长安，从安逸平和的乡下梁园、如诗如画的江南扬州到巍峨耸立、依山傍水的黄鹤楼再到萧条沉寂的塞外风光，多角度地勾勒出大唐帝国的立体全貌。电影通过高适与李白的人生际遇，怀才不遇，报国无门，显示出当时看重门第、上升通道堵塞和社会奢靡的社会风气，为后续大唐由盛转衰埋下伏笔。

二、细节刻画凸显传统文化资源元素

《长安三万里》在细节方面也融入了许多传统元素符号，使影片有了浓重的民族风格，极具本土文化特点，用细节还原大唐盛世，在建筑装饰、人物服饰造型、色彩运用等方面都有体现。从主要角色李白服饰来看，圆领袍以及乌合六皮靴都彰显出影片制作的细心与考究。早期的鲜衣怒马、华冠丽服，到晚年修道时衣不重彩、粗布麻衫，生动显示出他这一生个人命运与心境的变化。除了主要角色外，配角人物形象设计也极为考究，玉真公主一身红衣，纹饰上有象征吉祥美满的宝相花纹，还有狩猎纹、球路纹，以及象征多子多福的葡萄纹，再加上她熠熠生辉的配饰，雍容华贵，彰显出她大唐公主的尊贵身份。不只是人物角色，影片中马的体形也不同于其他动画片中的马，片中的马身形圆润丰满，造型的设计并不是凭空臆想，它与唐朝时期的书画作品中马的形象十分接近，是名家韩干的《十六骏马图》中所画的马的例子，体型就比较肥硕圆润。影片中出现的乐器也符合实际，琵琶、古筝、笙、笛子都没有脱离那个时代。“琴棋书画”是被人们熟知的中华传统的四艺，在片中出现了吴道子的画、张旭的草书、王维抚琴，以及下围棋的场景，还有剑术、相扑、舞狮等非常具有时代特征和民族特色的活动。这些元素符号于细节之处展现，让人回味无穷，体现出东方审美和中式美学的神韵。

三、诗影结合，彰显文化内涵

唐朝不仅有广阔的疆域、强盛的国力，更有着最璀璨的文化，唐诗就是唐代文化的瑰宝，也是中国诗歌的高峰。《长安三万里》以贯穿全片的高适、李白二人的轨迹，生动形象展现了那个时代诗人的群像：杜甫、张旭、王维、崔颢、贺知章等。全片一共出现了四十八首诗，虽然数量多，但不突兀，并未破坏影片的情节推进和整体流畅程度。而是将这些诗歌与剧情巧妙结合，使观众在欣赏影片的同时，也能够欣赏到唐代诗歌的韵味。全片的最高潮的部分便是李白在黄河边醉吟《将进酒》，当李白诵出“天生我材必有用，千金散尽还复来”这一千古名句，片中的李白和观众们便进入了一个梦幻世界。李白与众人骑乘仙鹤直奔云霄，黄河与银河在天际相接，李白遨游星河进入云端之上的天宫，“谪仙人”在仙境中与众仙人把酒言欢。随着最后一句“与尔同销万古愁”话音落下，李白也从九重天跌落凡间，回到现实。这一分多钟是影片相对独立的单元，用绚丽、明艳的色彩构建出一个梦幻的理想世界，将《将进酒》完美视觉化呈现，是极致的中式浪漫主义，以电影视听语言的独特魅力引起观众共鸣，进入李白的精神世界，领略李白的奔放的情感与想象力以及崇尚自由、不拘一格的个性。

动画电影中传统文化资源的运用意义

动画电影在一定程度上是对社会现状和民族文化内涵的反映。通过动画这种表现形式可以更生动地呈现出中华民族的精神内涵和文化特征。前些年上映的动画电影《大鱼海棠》就完美展现了道家文化内涵，在电影的开篇就是庄子《逍遥游》里的诗句：“北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大不知其几千里也”，由此奠定了整部影片以庄子思想为中心的文化基调。用鱼来当作自由的象征，通过将鲲养大到再将其放归到人类世界的这一过程，展现出道家哲学对自由的追求和淡泊的功利观念。中华传统文化资源中的哲学、美学在动画电影中的运用丰富了影片中的审美价值和文化底蕴，使影片的艺术水平和价值得到了提升。同时，对原有故事框架、人物形象、精神内核的改造与创新，是对传统文化资源的推陈出新，使其在新时期的价值最大化。电影是各项艺术的结合，它的呈现方式效果也促使它成为中华传统文化传播的高效途径，使观众可以更加深入地了解传统文化，从而促进对传统文化的继承与发扬。

传统文化资源在动画电影中的运用发展路径

一、立足传统文化，专注内容深耕

随着中国电影市场的快速发展，国产动画电影逐渐迎来了新的发展机遇。然而，在面对来自全球的竞争和影片多样化的选择时，如何在国际市场上脱颖而出，成为摆在国产动画电影面前的一项重要任务。传统文化作为中国文化的瑰宝，具有深厚的历史底蕴和独特的审美魅力。国产动画电影要想在市场中立足，就需要深入挖掘传统文化的内涵，将其巧妙融入电影内容中。通过引入传统文化元素，电影可以展现出独特的艺术风格和人文情怀，以独具魅力的方式吸引观众的注意力。同时，国产动画电影要专注内容的深耕。只有通过深入的创作和精心的制作，才能产出真正优质的作品。传统文化作为内容的重要组成部分，能够提供丰富的创作素材和独特的故事情节，为电影注入新的活力。通过深耕内容，国产动画电影才能真正触动观众的心灵，赢得观众的认可和口碑好评。

二、优化整合资源，加快产业转型

如今，动画产业存在的短板是缺乏顶级、懂得动画运营的高端人才以及优秀的运营操盘手。而动画产业的发展需要更多复合型人才的出现，他们需要在专业知识、设计、生产、营销和发行等环节都有见地和经验。目前全国动画从业者数量稀少，不能满足国产动画对人才的需求，这使得动画行业的前途变得不确定，让动画专业毕业的学生优先选择进入游戏公司或互联网公司。解决这种状况是当务之急，必须培养更多的动画人才，使他们成为动画产业发展的重要支撑。为了提升动画产业，除了培养更多的人才外，还需要培育动画巨头公司。这将吸引更多的关注和资源投入，推动动画产业的快速发展。同时，相关政策和措施也需要配套，包括提供更多的资金支持、搭建创作平台和加强国际交流合作。

动画是文化强国建设中的重要板块，在新时代产业化的背景下，要将动画产业与其他产业进行融合，积极探索“动画+”的发展模式。动画产业是文化强国建设中一个不可或缺的部分，需要在新时代产业化的背景下通过与其他产业进行融合不断提升其发展水平和国际竞争力。积极探索“动画+”的发展模式是一种值得推广的新思路，通过动画与科技产业、旅游业和教育产业等融合，可以创造出全新、独特而又有商业前景的动画体验和商业模式。这不仅有助于促进动画产业不断发展，更有助于推动相关产业的繁荣，提升文化产业在国家经济中的地位和作用，创造出更多文化和经济的双丰收。

三、坚定文化自信，推动文化传播

文化全球化是不可逆转的趋势，人类命运共同体的构建需要不同文化之间的交流与沟通。作为提升中国文化软实力的重要组成部分，动画在海外传播中扮演着重要角色。题材的选择和创作方面，动画应该承担起传播中华传统文化的责任，将传统文化元素融入作品中，展示中国独特的美学与价值观，同时吸引海外观众的关注和喜爱。这不仅是对中国传统文化的传承和弘扬，也是对中国文化自信的表现。同时，开拓海外市场需要持续的努力和创新，与此同时，建立海外发行渠道和推广机制也是非常关键的。通过不断创新和开拓海外市场，可以为构建人类命运共同体做出贡献，实现文化的多元交流和共融。文化全球化已经成为一种必然趋势，而人类命运共同体的构建需要不同文化之间的交流和沟通。

《长安三万里》的热映让人们看到民族文化的深刻内涵以及民族故事的重要潜力，为国产动画电影的发展指明方向。在全球化愈演愈烈、数字技术崛起、产业优化升级的新发展背景下，国产动画电影应坚持对传统文化的表达与追求，对抗一切挑战，助力我国从“电影大国”转变为“电影强国”。进入新时代，中国动画电影呈现出一系列新的发展趋势，主要表现在产业化、数字化和全球化上。当下中国社会各方面都面临转型升级，动画产业也不例外，顺应时代潮流，积极进行改革是当下中国动画电影创新发展的题中应有之义。

作者简介：

徐未然，山东聊城人，山东艺术学院硕士在读，研究方向：艺术管理。