韩国女作家韩江获诺贝尔文学奖该从哪本书开始了解她

2024年诺贝尔文学奖揭晓，颁给了53岁的韩国作家韩江（Han Kang），瑞典学院称赞她“以充满诗意的文字直面历史创伤，揭示了人类生命的脆弱”。韩江以其实验性和经常令人不安的故事而闻名，这些故事探讨了人类的创伤和暴力，并将韩国现代史的残酷时刻也融入了其中。她的作品包括《素食者》《白》和《植物妻子》等。

“所有作家都是集体创作”

“韩江直面历史创伤和无形的规则，在她的每部作品中都揭示了人类生命的脆弱”，诺奖评委会评价，“她对身体与灵魂、生者与死者之间的联系有着独特的认识，以其诗意和实验性的风格成为当代文坛的创新者”

收到获奖的消息时，韩江正在首尔的家和儿子吃完晚饭。她在接受诺贝尔奖工作人员雷登的电话采访时说，她感到惊讶又荣幸。当被问到她的文学灵感来源时，韩江很难说出具体的名字。她说：“所有作家都是集体创作，他们在寻找生命的意义。有时他们迷茫，有时他们坚定，他们所有的努力和力量都是我的灵感来源。

韩江最为人所知的作品《素食者》2007年在韩国出版，翻译成英文后赢得了国际赞誉。2016年，布克国际文学奖从表彰作者转向奖励单部小说，《素食者》成为了获得该奖的第一部小说。这部小说由三部分组成，讲述了一名郁郁寡欢的家庭主妇因停止吃肉而震惊了她的家人；后来，她完全停止进食，并渴望变成一颗仅靠阳光就能生存的树。

对于刚刚接触她作品的读者，韩江建议从她的新书《不做告别》（韩文版于2021年出版，中文版于2023年出版）开始阅读，这部作品的法文版于去年获得了著名的梅迪西斯外国小说奖。她说：“我认为每个作家都喜欢自己最近的作品，这本书可能是一个起点，并且与《少年来了》（与这本书）直接相关。”韩江去年在接受采访时提到，“她将《少年来了》和《不做告别》视为一对作品”，即前者有关韩国1980年的光州事件，后者则关于韩国济州岛四三事件。

获奖是对韩国女性作家的认可

韩江于1970年出生于韩国光州。她的父亲也是一名小说家，但并不是很成功。一家人经济拮据，经常搬家。在2016年接受媒体采访时，韩江说她的成长经历“对一个小孩来说太过艰难，但我还好，因为我被书包围着”。

韩江曾在延世大学攻读文学，她发表的第一部作品是诗歌。她的第一部小说《玄鹿》于1998年问世，是一个关于失踪女性的悬疑故事。这部作品之后，韩江又创作了七部长篇小说，以及多部中篇小说、散文集和短篇小说集。2018年，她凭借作品《白》再次入围布克国际文学奖短名单。

韩红的作品如今在韩国广受赞誉，但她表示，这花了一点时间，她的一些书最初并不被人所理解。她说，《素食者》 一开始被认为“非常极端和怪异”。

韩江是第一位获得诺贝尔文学奖的韩国作家，同时也是第18位获得该奖的女性作家。自1901年以来，诺贝尔文学奖已经授予了120位作家。

一些学者和翻译家表示，首位获得诺贝尔文学奖的韩国作家是一名女性，这非常恰当。韩国当代文学中最具突破性和挑衅性的作品大多出自女性小说家之手，其中一些作家挑战并揭露了韩国社会中的厌女症以及女性所承担的负担。然而，在媒体和文学界，年长的男性作家往往被视为诺奖的最有力争夺者。韩江作品的英文翻译者之一莫里斯说：“多年来，关于如何让韩国赢得文学奖的讨论从未真正考虑过韩江这一选项，尽管她取得了巨大的成功，因此，看到一位女性成为结束韩国诺贝尔文学奖荒的人，是一个惊喜，也有点诗意的正义。”

韩国文化作品揭露了社会的阴暗面

随着韩江获奖的消息在韩国传播开来，一些网上书店因流量骤增而瘫痪。韩国社交媒体上充满了表达钦佩和自豪的喜悦信息。一些网民认为，韩江是第一位获奖的亚洲女性，这很有意义，并认为这是对韩国传统上以男性为主的文学界的一种表态。

在韩国国会，多个政府听证会暂停，议员们为韩江获奖欢呼喝彩。在老挝出席亚洲领导人会议期间，韩国总统尹锡悦发表声明，祝贺韩江获奖，称这是“韩国文化史上的伟大成就”和“国家的特殊时刻”。“你将我们现代史上的痛苦创伤转化为伟大的文学作品，”尹锡悦写道，“你提升了韩国文学的价值，我向你致以敬意。”

分析人士指出，如果说韩江的作品与韩国近年来获得国际赞誉的其他文化产品有什么共同之处的话，那就是它们都反映了韩国社会的阴暗面。《寄生虫》和《鱿鱼游戏》都对韩国日益加深的不平等和其他问题进行了尖锐的评论，这些问题让许多年轻人和生活在底层的人感到痛不欲生。

在发达经济体中，韩国是贫富差距最大的国家之一，就业市场衰退、家庭债务飙升、出生率创历史新低，这些问题都在困扰着韩国。除此之外，韩国社会还在努力应对从独裁统治向民主过渡过程中所经历的痛苦。（综合整理报道）