隔树观月。细碎的槐树叶子,筛下一地碎银。时有风来,风摇槐叶,沙沙飒飒,洒落一地絮语。月亮隔着影影绰绰的树梢,隐约露出皎洁的脸庞。羞涩的小月亮啊,好像在枝叶间的缝隙里探头探脑,欲言又止。
想起“间”(閒)字,从造字的逻辑出发,以图展示出来的是一幅鲜活的生活场景:两扇门的门缝中有一弯月亮。其表达的景象是:夜晚,皎洁的月光从门缝中透入。每一个汉字、每一个词语,都是一幅画、一个故事。每个字和词的构造与变化,都体现着古人认识世界的思维印记,承载着先民独特的认知模式。
“閒”字传达的含义是什么呢?在中国文字学的开山鼻祖、东汉学者许慎所著中国首部字典《说文解字》中,这个字的解释是:“閒,隙也,从门,从月。”虽然具象含义是门缝,而奥妙在于画面之间各种事物的关系,也就是抽象义,表达出的概括特征是缝隙(或形成缝隙)。
在后世的文字演变中,人们将活动的场所叫“空间”,活动的过程叫“时间”,拥有充足的时间是“闲暇”,让人产生隔阂叫“离间”,用以挑拨是非的信叫“间书”,窥探敌对方内部事务的人叫“间谍”……这些词义都是由“缝隙”这一特征义产生的。从空隙到空间再到时间,以及抽象的人与人之间的心理距离,不凭借这个“门中窥月”的生活场景呈现出的画面,也许我们真不知该如何表达。
中间,间隙,间断,间接,间歇,田间,人间,亲密无间,黑白相间……那么多含“间”字的词语,最初都是与“在门缝里望见月亮”有关的。上古没有“間”字。后代写作“間”的,之前都写作“閒”。“間”与“閒”同源,后分化。由“閒”字还派生出来一个通假字“闲”(閑)——字源可能是“阑”的讹写,造字本义可能指由白天转入夜晚,入夜后人在屋内休闲、歇息。古代生活不像现在有热闹的夜生活,都是“日出而作,日落而息”。
在古代,“閒”和“間”可以任意互换,有时候也可以与“閑”互换。原来古代人写“閑”字是写作“閒”的,画面感一下子出来了:有月亮的晚上,晚风清凉,秋虫唧唧,月光如水水如天。一位绮年玉貌的女孩倚在门前,抬起头望见当空皓月;朦胧的月光洒在大地上,透过大门空隙又散落在美丽姑娘的身上,让她显得格外明亮而又娴静。“闲”,原来和月亮有着扯不断的情思。人有一颗闲逸之心,才有人生最美的画境啊!
今夜,林间窥月的我,窥到的是和古人眼中一样的、最诗意的月亮。这一轮高悬千年的月亮,越过每一个朝代的每个人,投下同样宁静而妩媚的光芒。悠悠独步中天的它,曾被诗人别在衣襟上,被画家描绘在宣纸上,被女子纤纤玉手绣在素绢上……与白天光芒万丈的阳光相比,如水的月光,毫不吝啬它的温柔,治愈每个人沉浸在夜色中的孤独。月光缀在每个人心上,细细柔柔,安静从容。
此时的月亮是这样通透,不管是什么间隙,都能从中柔软地穿过去。那么,今夜就且蘸月光写一首诗吧!月淡淡,诗也淡淡;月朦胧,诗也朦胧;月如水,诗也如水。“人世漫长得转瞬即逝,有人见尘埃,有人见星辰”,而我在忙碌生活中偷得一间隙,偷得浮生半日闲,抬头见月,满心欢喜。
黎 荔
北京大学文学博士,西安交通大学教授、人文学院高培中心主任、文化创意产业研究中心研究员。出版专著《艺术导论新编》《视觉素养导论》《〈红楼梦〉与中国现代文学》《老子新学大全集》《易经的智慧》《道德经注解》等。