名利场

你在军队其实有不错的职业发展前景，为什么决定离开？

我一直觉得其实我很不“军人”。说实话，我参军主要是因为我不想坐在办公室里工作。我以为军队的生活会全是户外活动，还能赚不少钱。但事实上我在部队也经常坐在办公室，因为当时我需要花很多时间管理30 名士兵。部队的规矩太多了，我没办法做自己想做的事。就像如果部队要去德国或者塞浦路斯，我就得跟着去。这种生活对我完全没有吸引力。

所以在我被允许离开的第一天，我就走了，没有任何犹豫。说实话，我在训练的时候，就在心里倒数可以离开的日子了。

你在全世界有很多粉丝，他们也给你冠上了很多头衔，其中有让你觉得很有成就感的头衔吗？

真的没有。当你变得有些名气时，大众会谈论你，我会尽力忽视这些，只做我自己。坦白说，如果我想的话，我可以很容易在读到人们说我是“丛林之王”的标题时就相信自己真的是“丛林之王”。但事实是我不是，那就是一个标题。媒体也只是希望报纸或者杂志的销量好一点。

处理名利问题从来都不容易，你对此有什么感受？

我认为最重要的是看清楚事情的本质。我之所以出名，是因为在Discovery 频道上出现。我出名并不是因为我真的有多么了不起，而是因为电视编辑帮我塑造了一个能引起公众兴趣的荧幕形象。当然，如果我真的不想要名声，我可以不从事电视相关的工作，但我做了，不过最终我会理解这只是工作的一部分。

每个把自己暴露在公众面前的人都要学会保持与真实自我的联系，在日常生活中做一个体面的人，对周围人友好，这比名声这种虚假的东西重要得多。我每天都在感慨自己的好运，我今年48 岁，戴着假牙，越来越秃，但我还有机会给品牌做广告。我知道很多人都希望能拥有我这样的工作。我对此非常感激，但也不想把它看得不可或缺。

回顾你完成的所有事，哪一项最让你有成就感？

走完亚马逊改变了我的人生，肯定算是我最骄傲的成就之一，不过我认为我最骄傲的还是我的家庭。我知道对户外杂志来说，这不算是最有趣的答案。

几年前有人告诉我了一段比喻，“一个人就像一只船，船在港湾里最安全，但船的使命是要航行，所以你必须出去经历冒险，然后再回到港湾，接受休整和恢复，为下一次航行做准备。”对我来说，家庭就是我的港湾。我仍然喜欢出门探险，现在我也不再会感到内疚，因为我做这些事是有原因的，我在借助这些事为我爱的人提供更好的生活。