轮台歌奉送封大夫出师西征a

轮台歌奉送封大夫出师西征a

〔唐〕岑参

轮台城头夜吹角b，轮台城北旄头落c。

羽书昨夜过渠黎d，单于已在金山西e。

戍楼西望烟尘黑f，汉军屯在轮台北。

上将拥旄西出征g，平明吹笛大军行h。

四边伐鼓雪海涌i，三军大呼阴山动j。

虏塞兵气连云屯k，战场白骨缠草根。

剑河风急云片阔l，沙口石冻马蹄脱m。

亚相勤王甘苦辛n，誓将报主静边尘o。

古来青史谁不见p，今见功名胜古人。

注释：

a 此诗与《走马川行》作于同时，着重描写汉师出征的声威，希望封常清能名垂青史。全诗意气昂扬。

b 角：古时军中的乐器。

c 旄（máo）头落：指胡兵败亡。旄头，星宿名，即“昴”，二十八星宿之一，为胡星。

d 羽书：插有鸟羽的军中紧急文书。渠黎：汉西域地名，在轮台东南。

e 单（chán）于：匈奴君主称单于。此处用以指敌军。

f 戍楼：屯兵驻防之城楼。烟尘黑：指烽火台上黑烟报警。

g 拥旄：唐时节度使拥旄节，得以专制军事。此即谓指挥之意。旄，竿顶用旄牛尾为饰的旗，是古时派遣使臣或委任为将的标记。

h 平明：天刚亮。

i 伐鼓：击鼓。对敌军冲杀时以击鼓为号。

j 阴山：山名，此指天山。

k 虏塞：敌军营垒。

l 剑河：唐时西域水名，在今叶尼塞河上游。

m 沙口：地名。其地在西北边塞外。

n 亚相：汉制以御史大夫位上卿，称亚相。此指封常清。勤王：为王事而劳。

o 静边尘：使边境平安无事。

p 青史：即史册。古时削青竹为简以记事，故称。

【解析】

歌功颂德的诗最难写，因为一不小心就会变成吹牛拍马，被人唾弃。要将颂诗写得理直气壮还特别真诚，那就要向岑参学习了。

唐玄宗天宝十三载（754），岑参充任安西四镇节度使封常清判官，就在这一年九月，他的顶头上司封常清西征大勃律国阿不思余部，岑参写下了这首诗为部队壮行。“上将拥旄西出征”，上将就是封常清。唐代节度使都持军旄，杆头都是用旄牛尾装饰，又称为旄节。封将军不仅能运筹帷幄，而且还与将士们同甘共苦，忠于朝廷，力保边境安宁，为国分忧：“亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。”当时，封常清已升任御史大夫，汉代的时候御史大夫相当于副宰相，所以称为亚相。西北边疆条件艰苦，气候苦寒，但将士们依然不惧艰险，士气高昂：“四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。”漫天风雪、飞沙走石都阻挡不了大军胜利的脚步。

出征前，诗人已经写下了这样的宏大场面，那么，这次出征的战况到底怎样呢？岑参可不是吹牛不打草稿的人，封常清大军这次九月发兵，十月即胜利回军—敌方未战而降，再次证明了我方雄壮的军威并非只是诗人的浪漫与夸张。都说盛唐精神慷慨昂扬，而最为慷慨昂扬的诗歌要看边塞诗，边塞诗人中最为慷慨昂扬的要看岑参。因为，只有在边塞大漠的烽烟中驰骋过，才称得上是名副其实的边塞诗人，这样的“歌功颂德”，才称得上至真至诚。（杨雨）