青年演员与经典喜歌剧

英国皇家歌剧院艺术家项目传统的夏季演出，本年度于今年7月登台。指挥歌剧院乐团伴奏的为2022—2023演出季项目艺术家、巴西裔德国指挥兼艺术指导安德烈·卡莱加罗（AndréCallegaro）和英国管风琴家、指挥兼艺术指导爱德华·里夫（Edward Reeve），以及2023—2024演出季项目艺术家、委内瑞拉芭蕾舞指挥何塞·萨拉查（José Salazar）。

今年的演出以普罗科菲耶夫的舞剧《罗密欧与朱丽叶》中令人振奋的“骑士之舞”（Dance of the Knights）开场。执导去年演出的项目艺术家、美国舞台导演哈里特·泰勒（Harriet Taylor）和英国歌剧导演埃莉诺·伯克（Eleanor Burke）分别导演了7个歌剧片段。

登台献艺的10位艺术家中，2022—2023演出季的演员为立陶宛女中音加布里埃尔·库普西特（Gabriel？ Kup？yt？）、加拿大女高音莎拉·杜弗雷纳（Sarah Dufresne）、韩国男中音约瑟夫·安贞敏（Josef Jeongmeen Ahn）和苏格兰男高音迈克尔·吉布森（Michael Gibson）；2023—2024演出季的演员为威尔士男中音瑞安·沃恩·戴维斯（Ryan Vaughan Davies）、智利女高音伊莎贝拉·迪亚兹（Isabela Díaz）、英国男低音杰米·沃拉德（Jamie Woollard）、亚美尼亚男中音格里沙·马蒂罗斯扬（Grisha Martirosyan）、喀麦隆-乌干达裔美国女中音维娜·阿卡玛·玛基亚（Veena Akama-Makia）和特兰西瓦尼亚（Transylvania，罗马尼亚中部历史和文化地区）女高音瓦伦蒂娜·普斯卡什（Valentina Puskás）。此次上演的节目包括贝利尼《凯普莱特和蒙太古》（I Capuleti e i Montecchi）一幕中的片段，比才《采珠人》一幕中的二重唱，多尼采蒂《军中女郎》二幕中的独唱和重唱，施特劳斯独幕歌剧《随想曲》（Capriccio）选段，多尼采蒂《外国人》（La straniera）一幕中的二重唱，古诺《罗密欧与朱丽叶》第四幕中的二重唱。演出以莫扎特《女人心》的一幕终场结束。艺术家们的动人歌声与精彩表演为热心关注项目的观众带来了美妙的享受。

此次演出展示了艺术家们通过这一享有盛誉项目取得的成绩，可谓是他们在英国皇家歌剧院所度过的美好时光的印证。进入第22年的英国皇家歌剧院艺术家项目，不仅为富有才华的年轻艺术家提供了在著名歌剧院演出和亲身体验与国际明星合作的机会，也为他们开辟了通往世界顶级歌剧院舞台的道路jL06e0ApKNx/IdZdZuyrUw==。

美妙轻松的《塞维利亚理发师》

这部作品或许可说是罗西尼所有喜歌剧中最完美的一部，在歌剧中，他的音乐才华与荒诞故事的巧妙结合，产生了非凡的喜剧效果。歌剧于1818年3月在伦敦国王剧院（King’s Theatre）以意大利语完成英国首演，英文版于同年10月献演于科文特花园舞台。比利时歌剧导演摩西·莱瑟（Moshe Leiser）和法国歌剧导演帕特里斯·考里埃（Patrice Caurier）的新制作，2005年首演于英国皇家歌剧院。2023年的第五次复排，由年轻的艺术家们挑大梁，使人物更加栩栩如生。

领衔罗西娜的是年轻的俄罗斯女中音艾古尔·阿赫梅辛娜（Aigul Akhmetshina），她在艺术家项目演员演出中表演的一些歌剧片段令观众印象非常深刻。阿赫梅辛娜现已蜚声国际歌剧舞台，她在不同制作中饰演的卡门和其他歌剧中的主要角色赢得了观众和媒体的极大赞誉和由衷喜爱。

阿赫梅辛娜优美浑厚的嗓音，高音飙升时闪烁耀眼的光彩，迷人的中低音区醇厚温暖、精致朴实。当受到监护人的阻挠时她的声音明亮强大，在与神秘情人相处时又变得柔美诱人。她将诸多难度非常高的花腔和装饰音，以均匀精确的强度轻松传递，完美与出色得令人难以置信。罗西娜活泼聪明，不容为任何男人所取笑；如果有人惹她生气，她就会如自己所说“像毒蛇一样”一样；她还须如舞蹈演员般动作敏捷而优雅。阿赫梅辛娜以迷人的外貌气质、美妙绝伦的歌声、充沛的力量与出色演技，将罗西娜饰演得精彩绝伦。

28岁的波兰男中音安杰伊·菲隆齐克（Andrzej Filończyk）饰演费加罗。菲隆齐克就读于波兰弗罗茨瓦夫音乐学院（Music Academy of Wroc？aw），实习于华沙波兰国家歌剧院（Polish National Opera）和瑞士苏黎世歌剧院工作室（Zurich Opera Studio）。他参加过多项国内外比赛，其中包括2014年在布拉格以捷克现代作曲家博胡斯拉夫·马丁努命名的国际比赛（Bohuslav Martin？ International Competition，他在该赛事中获20世纪音乐旋律最佳表演奖一等奖和捷克广播奖），还以最年轻决赛选手的身份在以波兰作曲家莫纽什科命名的比赛（Moniuszko Competition）中获最佳声音奖一等奖。他自2015年起在国内外歌剧院舞台上出演过主要或重要角色，其中包括英国皇家歌剧院《丑角》中的托尼奥。

菲隆齐克嗓音优美浑厚，在演唱费加罗的标志性咏叹调“快为大忙人让路”时，强大的高音和快速准确的节奏令人赞叹。费加罗的自信惊人到有时让人汗颜，他巧嘴簧舌地诱使伯爵相信他离谱的计划，轻松快乐的招摇和大摇大摆。菲隆齐克的歌声美妙和表演出色的费加罗十分令人喜爱。

美国男高音劳伦斯·布朗利（Lawrence Brownlee）饰演温文尔雅、精力充沛的阿尔玛维瓦伯爵。布朗利嗓音优美、演唱轻松流畅，一首“如果你想知道我的名字”的浪漫咏叹调，散发出迷人魅力；他在伪装成巴西里奥为罗西娜上音乐课场景中的表演也充满诱惑，令人愉悦。歌剧巨星、威尔士低男中音布莱恩·特菲尔爵士（Sir Bryn Terfel）饰演的令人生厌、头发油腻的牧师兼罗西娜的声乐老师巴西里奥十分滑稽可笑，虽然他浑厚强大的声音有时难免抢走了其他男歌手的风头，但看他的表演是绝妙的享受。爱尔兰女高音、前艺术家项目演员艾利什·泰南（Ailish Tynan）饰演喜嗅鼻烟的医生仆人贝尔塔，她以高水准的演唱和戴假鼻子滑稽形象的生动表演时时引发出观众开怀的笑声。意大利男中音法比奥·卡皮塔努奇（Fabio Capitanucci）饰演的巴尔托洛医生的自负与受愚弄时的困惑使人感到有趣又有些同情。饰演伯爵仆人菲奥雷洛（Fiorello）的是2022—2023演出季艺术家项目演员、声音甜美的韩国男中音约瑟夫·安贞敏（Josef Jeongmeen Ahn），他的表演充分发挥出了角色的喜剧色彩。由合唱团演员饰演的戴假发、穿燕尾服和系白领带的音乐家为舞台增添了活泼生动的气氛。

舞台设计克里斯蒂安·费努亚特（Christian Fenouillat）、服装设计阿戈斯蒂诺·卡瓦尔卡（Agostino Cavalca）与灯光设计克里斯托弗·福雷（Christophe Forey）组成的法国团队，设计既悦目又增强了喜剧性。室外的背景是一弯巨大新月下的蓝色天空，罗西娜居于舞台一角的家为一个淡色小楼，简单室内以鲜亮的斑点条纹作背景，巧妙呼应了角色的性格。罗西娜绿与粉的服装华丽时尚，伯爵身着鲜艳夺目的大红西装和黄衬衫，而费加罗的红白条纹上衣让人联想到理发店的标志。

年轻的委内瑞拉指挥家、蒙特利尔交响乐团音乐总监拉斐尔·佩亚雷（Rafael Payare）首秀英国皇家歌剧院，他棒下的乐团出色地为音乐注入优雅、热情、喜剧性和恶作剧的活力。乐队和歌手之间的平衡多较为完美，只有偶尔管乐稍嫌过度热情。这一轻松和充满乐趣的制作为观众带来了十分美妙的享受。

如冰激凌般美味的《爱之甘醇》

意大利作曲家加埃塔诺·多尼采蒂（Gaetano Donizetti）的两幕喜歌剧《爱之甘醇》（L’elisir d’amore），脚本作者为意大利诗人与文学学者菲利斯·罗马尼（Felice Romani）。歌剧创作于1832年并于同年首演于米兰的抒情歌剧院（Teatro Lirico）。

2007年在英国皇家歌剧院首演的法国歌剧导演洛朗·佩利（Laurent Pelly）的制作，2023年的第五次复排由英国戏剧导演保罗·希金斯（Paul Higgins）执导。佩利制作的如画布景和纷呈色彩使这部令人愉悦的情节剧（melodramma giocoso）一直深受观众喜爱。

领衔阿迪娜的是美国女高音娜丁·塞拉 （Nadine Sierra），这是她在科文特花园的首秀。塞拉就学于美国曼尼斯音乐学院（Mannes College of Music）和玛丽莲·霍恩西部学院（Marilyn Horne’s Academy of the West），她也是玛丽莲·霍恩基金会声乐比赛（Marilyn Horne Foundation Vocal Competition）有史以来最年轻的获胜者。塞拉的声音明亮光辉，从中低音到非常高音音域的演唱自如轻盈，旋律变幻多端的花腔清晰流畅、十分富有表现力，温暖闪光的颤音令人激动赞叹。她出色演唱技巧与情感完美融合的美妙歌声轻松地在合唱和乐队中翱翔，倘若其顶部声音稍柔和一些就更加完美。

剧中的阿迪娜意识到自己的吸引力和优渥地位，并毫不留情地加以利用。她热血沸腾又有些急躁，自信、轻浮善变又优柔寡断，如她拒绝立即接受贝尔科雷求婚时回答“先生，我不着急——我需要一些时间思考”。塞拉将阿迪娜对内莫里诺从冷漠到最终承认发自内心的爱的诠释，展现得令人着迷，她以美妙歌声和极富魅力的肢体动作表现的阿迪娜十分鲜明可爱。虽然塞拉在歌剧界相对还比较年轻，但她已在包括大都会歌剧院在内的一些大歌剧院成功演出了角色，未来观众将会在更多的舞台上看到她。

饰演内莫里诺的是亚美尼亚男高音利帕里特·阿维蒂西安（Liparit Avetisyan）。阿维蒂西安就学于包括莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院（Tchaikovsky Moscow State Conservatory）在内的几所俄罗斯音乐院校，曾在欧洲一些歌剧院出演过主要角色。他曾在英国皇家歌剧院的《茶花女》中首秀饰演阿尔弗雷德，之后又几次在同一舞台饰演这一角色。阿维蒂西安散发着丝绒般光泽的声音，抒情温暖而有力，非常富于表现力。开场的咏叹调“她多么美丽，她多么可爱”，热情但不做作，十分动人。第二幕中著名的“偷洒一滴泪”极为深情又蕴含淡淡哀伤，微妙的诠释充满魅力，赢得了当晚最长和最热烈的掌声。阿维蒂西安将优美的演唱、有趣的面部表情与出色的喜剧表演完美结合，生动表现出孩子般天真的内莫里诺对杜尔卡马拉医生的轻信和对阿迪娜的痴迷与真诚追求，令观众深深感受和同情他爱得如此痛苦。他曾在2017年的复排版中饰内莫里诺，此次与塞拉搭档的阿迪娜充满磁性火花，堪称理想完美。

饰演江湖庸医杜尔卡马拉医生的是著名威尔士低男中音布莱恩·特菲尔。特菲尔是在英国皇家歌剧院和国际舞台上出演这一角色的老手，他极富喜剧色彩的表演是剧中的大亮点。特菲尔浑厚强劲的嗓音从低、中至高音音域中的变幻挥洒自如，演唱极其完美。他以不同强度与夸张的颤音生动地表现出角色的虚张声势，若绕口令般的“听听，听听，你们乡下人”的快速节奏尤其令人开怀。一幕中头发油腻的他身穿白大褂，乘一辆摇摇晃晃的货车出现，威严自信地推销“价格非常合理的灵丹妙药”。二幕中他换上一套刺眼的红色西装并变得更加活跃，歌声倾向粗俗。特菲尔自如自然扮演的杜尔卡马拉医生极为风趣。

声音洪亮饱满、演唱富有表现力的俄罗斯男中音鲍里斯·平卡索维奇（Boris Pinkhasovich）饰演中士贝尔科雷。平卡索维奇就学于圣彼得堡国立里姆斯基-科萨科夫音乐学院（St Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatoire），曾在俄罗斯国内和欧洲其他歌剧院舞台多次出演主要角色。他在英国皇家歌剧院的《波希米亚人》中首秀马塞洛。平卡索维奇的演唱将角色的乐观浮夸和在与对手争夺阿迪娜感情时的威胁攻击间取得了出色平衡，成功地表现了充满男子气概中士的自私自恋、缺乏善意地欺凌对手以及受挫时的愤怒，同时又不乏一Ve9/ec10SQoKxJSZLxTQMA==些虚伪的温文尔雅，这一有分量的漫画般角色有不寻常的优势。2022—2023演出季艺术家项目演员、加拿大女高音莎拉·杜弗雷纳（Sarah Dufresne）饰演的少女贾内塔天真无邪地散布内莫里诺意外获得遗产的传闻，戏份不多的超级小客串令人印象深刻。

此次，导演佩利将歌剧背景设在1950年代的意大利乡村。法国舞台设计尚塔尔·托马斯（Chantal Thomas）和灯光设计乔尔·亚当（Jo？l Adam）新颖聪明的设计为喜剧增添了迷人的温暖色彩与氛围。舞台如一幅简单古朴的风景画，剧中人物在金字塔般的干草垛上与周围嬉戏或争吵，阿迪娜如小猫般灵敏地上上下下，摩托车和自行车在村里交错来往，一条小狗偶尔急急穿过舞台。当内莫里诺以“偷洒一滴泪”释放他的相思和忧郁时，一些明亮的灯泡自舞台上方缓缓坠下，融入梦幻般蔚蓝的背景。杜尔卡马拉医生的卡车上张贴着他的灵丹妙药和治疗方法的宣传广告，一些椅子放在为童话般彩灯环绕、看似花园露台的车顶上，带来滑稽和令人愉悦的色彩。虚张声势的杜尔卡马拉与大批急切求治村民的幽默互动，表现出乡村生活的八卦，令人捧腹。

首秀的意大利指挥塞斯托·夸特里尼（Sesto Quatrini）以对细节的密切把控，发挥出最佳状态，尤其在第一幕尾声内莫里诺陷入情感危机时，乐团以快速节奏营造出的紧张气氛堪称典范。但偶有嫌稍快的音乐节奏使乐队与演员未能完美同步。《爱之甘醇》对于喜欢喜歌剧的人来说是一个精彩范例，对任何欣赏第一部歌剧的新观众亦可称完美。