采薇(wēi)采薇,薇亦作止。曰(yuē)归曰归,岁亦莫止。靡(mǐ)室靡家,猃(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑启居,猃狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍(shù)未定,靡使归聘(pìn)。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬(gǔ),不遑启处。忧心孔疚(jiù),我行不来。
——《诗经·采薇》(节选)
《采薇》是《诗经·小雅·鹿鸣之什》里的一首长诗。它以一名战士的语气,表达了在外打仗的辛苦和对家人的想念。诗中好几次说到了“采薇”,历史上也有伯夷和叔齐在商朝灭亡后,在首阳山上采薇度日的故事,可见,“薇”像“卷耳”一样,是可以采来吃的。那么,“薇”究竟是一种什么样的植物呢?
有一种观点认为,“薇”是一种野菜,就是我们现在常吃的“蕨(jué)”。
这种观点不太可信。三国时期,有一位学者名叫陆玑(jī),他写了一本科普书,叫《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》。书中明确提到,薇是可以生吃的,而蕨菜是必须做熟后才可以吃的,不然会中毒。可见,“薇”不是“蕨”。
另一种观点认为,“薇”是一种豆科植物,极有可能是大野豌(wān)豆。
这种观点比较可信。为什么?因为无论是东汉许慎的《说文解字》,还是三国陆玑的《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》,都认为:薇似藿(huò),也就是像大豆。可见,薇是一种豆科植物。
可是,豆科植物有那么多,“薇”究竟是哪一种呢?
别着急,我们继续从诗中寻找答案。
诗中三次提到了“采薇”,分别是“薇亦作止”“薇亦柔止”“薇亦刚止”,可见“薇”是一种春天时开始发芽,然后变得又柔软又细长,再然后变得干枯发硬的植物。所以,“薇”一定是一种藤本植物,而且是一年生的。再结合伯夷和叔齐在首阳山上采薇后来饿死的故事,我们还可以知道,“薇”是一种到处都能生长的野生植物,营养价值并不高。于是,我们基本上能确定:“薇”是一种野豌豆。
可是,野豌豆也有好多种呢,“薇”究竟是哪一种呢?
首先,可以排除救荒野豌豆。因为救荒野豌豆并不是我国原产的植物,而是原产于西亚和南欧的。周朝的时候,它还没有引进来。而且,救荒野豌豆也不能生吃,生吃会中毒。
其次,可以排除新疆野豌豆和西藏野豌豆,因为周朝的版图并没有那么大。
由于“薇”还有一个名字——巢(cháo)菜,我们基本上可以确定:“薇”是大野豌豆。
大野豌豆是一种很漂亮的植物,它的叶子是羽状复叶,很像一根根碧绿的羽毛;它的花很像一只只翩翩起舞的小蝴蝶。春天,你可以去野地里找一找它哦!
当然喽,你也许会问:既然“薇”可以吃,为什么我们现在不吃了呢?因为我们现在可以吃的蔬菜太多啦!像“薇”这种味道一般、营养价值也一般的野菜就不用吃啦!