叶芙根尼娅·乌里扬金娜诗二首

木制的身体

木制的身体

又硬又蠢的物体

你究竟几岁

你拆开，那里有几个圈

几个圈几个词语

一岁被算作两岁

你在走，身后流淌着一条清澈的溪流

如浪花从山岗上跳来跳去

鸟儿小鸟小雀

叽叽喳喳

你在干吗干吗

一条蚯蚓

一个底儿朝天的人

镜子啊镜子

你看见我了吗

时间是水

树就真是树

伤口在燃烧

——纪念瓦·鲍

一只死鸟伞

在滴，在说，

似乎生命仍在继续

或者只是做做样子

雨就像碘酒

伤口在燃烧

亲爱的星星，请靠拢并齐

有一个人正朝你们飞来