沙漠的眼泪

2024-10-01 00:00:00[巴西]保罗·柯艾略
青年文摘 2024年18期

有一位智者,一来到马拉喀什就决定每天早上去城外的沙漠散步。他第一次出门散步就看到有个人躺在地上,一只耳朵贴在地上,一只手轻抚着沙子。

“他显然是疯了。”智者暗暗对自己说。

但这一幕每天都会重复出现,智者实在是太好奇这种奇怪的行径了,于是决定去和这个陌生人攀谈几句。

“你在干什么呀?”

“我在陪伴沙漠,在它孤独和流泪的时候安慰它。”

“我不知道沙漠也能流眼泪。”

“它每天都在哭泣,因为它梦想着能为人类所用,梦想着自己能变成一座巨大的花园,让人们能在那里种植谷物、花卉,还能在那里放羊。”

“好吧,请你告诉沙漠,它正在履行一项重要的职责。”

智者说,“每当我行走在沙漠中,我就能理解人类真正的尺度,因为沙漠的辽阔让我联想到我们人类是多么渺小。”

第二天早上,在同一个地方、同一个位置,那个人又出现了。你能想象智者在那一刻有多吃惊吗?

“你把我说的话都告诉沙漠了吗?”

那人点了点头。

“那它还在哭泣吗?”

“我能听到它的每一声啜泣。此刻它的哭泣是因为觉得自己耗费了几千年时间,仍是毫无用处。”

“好吧,请告诉沙漠,我们人类也会耗费很多时间,认为自己是无用的。当有一刻,一些事情的发生真正向我们揭示了我们来到这世上的原因时,我们却认为现在再去改变生活已经太迟了,于是便选择继续痛苦。就像这沙漠一样,我们为自己浪费的时间而责怪自己。”

“我不知道沙漠是否能听进去这些。”那人说。

第二天早晨,当智者像往常一样去散步时,发现那个人已经不在了。在他曾经拥抱大地的地方,那里的沙子似乎是湿的,一汪泉水正在汩汩冒泡。在接下来的几个月里,泉水越涌越多,城里的居民在那里打了一口井。

当地人把这个地方叫作“沙漠泪之井”。他们说,任何人喝了这里的水,都会找到一种方法,将痛苦的根源转化成快乐的动力,并最终找到自己真正的命运。