不为人知的代笔故事

19世纪50～60年代，是马克思集中研究创立马克思主义经济学理论体系的时期，也是马克思经济状况沉入谷底的艰难阶段。为了共同的革命事业，恩格斯长期为马克思一家提供经济援助。除此之外，他还曾协助马克思完成了一件不为人所知的代笔工作——马克思称之为“谋生的迫切需要”。

1851年8月，《纽约每日论坛报》邀请马克思担任该报驻英国的通讯员，这是一个有稳定收入且能传播共产主义思想的工作，从哪方面看都应该接下来。但是，通讯员的工作占据了大量写《资本论》的时间，加上他当时英语不熟练，处理政论文章格外费劲，于是马克思向恩格斯求助，希望他代写一篇关于德国局势的文章。恩格斯虽然每天回到家都已经8点多了，累到恨不得马上睡过去，但还是接下了这个活儿。

从1851年10月到1852年10月间在报上刊出的19篇连载论文即后来汇总成的《德国的革命和反革命》，都出自恩格斯。

也是在这篇文章里，他提出了大家耳熟能详的论断：“革命是历史的火车头。”此后，恩格斯还代替马克思写过军事类的评论、时事政治评论，以马克思的名义在这个报纸上发的论文中，大约有120篇是恩格斯代笔的，但署名自始至终都是马克思，稿费收取人也是马克思。

当然，马克思也写了不少通讯稿，但最开始的两年，他给《纽约每日论坛报》写的文章都要先寄给恩格斯来翻译成英文。

为了及时完成翻译，恩格斯使出了“洪荒之力”。

有一次，他没有翻译完就将稿子寄出了，同时他写信给马克思解释了原因：早晨收到文章，但在办事处忙活了一整天，一直到晚上七八点才把文章通读了一遍动手翻译，很快就到了写信的此刻——11点半，只有12点前把文章送到邮局，马克思才能及时收到信件，于是他只能把译完的先寄送出去。

在这一时期，马恩二人共同创作了许多论著。例如，《流亡中的大人物》是两人在1852年5～6月间在曼彻斯特共同完成的，而《揭露科隆共产党人案件》则由马克思执笔，《波河与莱茵河》是恩格斯撰写，《福格特先生》则是由马克思主笔，恩格斯提供研究所需的历史资料并补充马克思的初稿。

当恩格斯在曼彻斯特过着坐牢一样的经商生活，马克思在伦敦潜心研究政治经济学，他俩几乎每天通信。恩格斯是马克思研究政治经济学的引路人，因此马克思在写《资本论》期间更加想念并需要恩格斯，“你可以想到，我在这里特别想念你，需要和你商量。”

有时间的时候，马克思和恩格斯两家就会互相串门，马克思主义理论宣传家拉法格曾经回忆道：“恩格斯来信说他要从曼彻斯特到伦敦来的时候，马克思一家都为此大大欢庆，老是谈这件事。而当恩格斯来的那一天，马克思等得不耐烦，甚至工作也干不下去。两个朋友谈了一个通宵。”

马克思一家早已把恩格斯当成家中的一员，马克思的小女儿艾琳娜一直把恩格斯当成自己“第二个父亲”。恩格斯一生没有孩子，他把马克思的三个女儿视如己出，经常接孩子们去曼彻斯特居住。马克思本人也曾在写给恩格斯的信里感怀一番：“亲爱的朋友，在所有这一切情况下比任何时候更感觉到，我们之间存在的这种友谊是何等的幸福。你要知道，我对任何关系都没有做过这么高的评价。”

（摘自《杰出人物的青少年时代：恩格斯》，中国青年出版社，知止图）