留干删枝 自成一文

任务情境

【九（上）第四单元写作实践题目一】从学过的小说里选择一篇，尝试缩写。

提示：①抓住主要人物和主要情节，列出缩写提纲。②概括要准确，线索要清晰，结构要完整。③语言要简明、通顺；不需要做评论或补充解释。

写作指南

下面以《我的叔叔于勒》为例，具体分析如何进行缩写。

第一，要熟悉原作。所谓熟悉，首先是要读懂原作，即在理解文章的主要内容和中心思想的基础上理清结构层次，概括出段落大意。其次，一篇小说，必须要理清人物、情节、环境这三要素，弄清故事情节的开端、发展、高潮和结局各是什么。比如《我的叔叔于勒》，主人公是菲利普夫妇，线索是于勒的贫富变化，“我”是故事的见证者，叙述者。小说的情节围绕于勒的贫富变化依次写了“盼于勒——赞于勒——遇于勒——躲于勒”，揭示了资本主义社会人与人之间赤裸裸的金钱关系这一主题。

弄清以上要素，在缩写的时候就能抓住关键线索，保证情节的连贯。

第二，保留主干，删去细枝末节。缩写必然要删去一部分内容，这就要求我们在熟悉原作的基础上，确定内容的取舍，安排好缩写后内容的详略。比如，《我的叔叔于勒》中我们可以删去一些关于家庭拮据的详写，代之以简洁的描述。再比如原作中用近似夸张的方式写一家人每逢周末到海边散步盼于勒的细节以及十年来一直说着于勒好话的情节可以变为概要的叙述。“遇于勒”是小说的高潮部分，原作中用了大量的细节描写，诸如语言、动作、神态及“我”的心理刻画，都可以适当删减，把描写变为叙述。原作中其他一些和小说主旨关联不大的细节，如克拉丽丝对于勒称呼的变化，也可以删去。总之，要做到：摘录删减巧运用，概括细节要简洁。

第三，忠实于原文内容和体裁。缩写文章最主要的是不可改变文章原意和体裁，所以要尽量做到体裁不变，缩写后的内容和原文基本保持一致。《我的叔叔于勒》中主要人物、重要情节和小说主旨在缩写后的文章里要同原作保持一致，不能漏掉关键信息，不能出现情节上的断层，更不能模糊了人物形象。

第四，行文自然，语言连贯。缩写文章，语言表达必须清晰流畅，不能拖泥带水。缩写后的文章要做到脉络清晰，前后衔接自然，首尾贯通。比如缩写《我的叔叔于勒》一定要写出“盼—遇—躲”这三个关键情节（原作中“赞”是在“盼”后回顾插入的，可以删减），这其中一定要交代清楚这些关键情节发生的时间、地点、起因、经过、结果等。让人读了缩写的文章后对原文能有大概的了解。