文言实词之“词类活用”

请你探究：

“且秦灭韩亡魏”“伏尸百万，流血千里”中，“灭”“亡”“伏”“流”都是词类活用，它们属于哪种活用？各是什么意思？

解答：

这四个词都是使动用法，“灭”“亡”译为“使韩国和魏国灭亡”，“伏”“流”译为“使百万人尸体倒下”“使血流千里”。

归纳：

在古汉语中，一些词在特殊情况下会改变词性，起另一类词的作用，这种特殊的语言现象叫“词类活用”。

一、名词活用作动词

名词在句子的结构里表示动作的意义，起动词的作用，即活用为一般的动词。如“天下缟素”中“缟素”在此处用作动词，译为“穿白色丧服”。

二、名词作状语

在文言文中，名词往往可以直接用在动词前充当状语，用来表示动作行为的方式、状态、时间、处所、工具等。这类名词，译成现代汉语时，常要在前面加上“像”“以”“按”“从”“于”“用”“沿着”等介词，构成介词结构。如“潭西南而望，斗折蛇行”中，“西南”是方位名词作状语，“向西南”的意思，修饰“望”;“斗”“蛇”分别修饰动词“折”“行”，译为“像北斗星那样”“像蛇那样”。

三、形容词活用作动词

形容词本身是不能带宾语的，但有时却带了宾语（但又不是使动用法和意动用法），这时候形容词就活用作动词。如“请广于君”中“广”就活用作动词，译为“增广、扩充”。

四、形容词活用作名词

在文言文中，形容词如果处在主语、宾语的位置上，具有明显的表示人或身份的特征和意义，它就活用作名词。如“回清倒影”中“清”就是形容词活用作名词，译为“清波”。

五、使动用法

使动用法是词类活用的一种特殊形式，指动词对于后面的宾语含有“使其怎么样”的意思。其特点是：使动用法的动词，不是表示主语的动作行为，而是表示宾语的动作行为；它不是陈述主语的，而是陈述宾语的。

使动用法主要有：1.动词本身的使动用法。如：饿其体肤（饿，动词的使动用法，使……经受饿）。2.形容词的使动用法。如：必先苦其心志（苦，形容词的使动用法，使……痛苦）。

六、意动用法

其动词和宾语的关系，需要用“认为（或以为）宾语怎么样”的语言形式去理解或翻译。如“而不知太守之乐其乐也”中第一个“乐”是形容词的意动用法，意思是“以……为乐”；“不独子其子”中前一个“子”是名词的意动用法，意思是“以……为子”。

（本版供稿 山东 董祥忠）