平等的尊重

平等的尊重是发自内心的，是用真挚的情感与对方交往。1983年的一天，刘心武与叶圣陶参加《儿童文学》编委会举行的便宴，其间，刘心武向叶圣陶敬酒。令刘心武感到意外的是，叶圣陶“不仅立即认认真真地站起身来，立即认认真真地端起他的那杯酒，并且立即认认真真地用了他长长的白白的寿星眉下的那双眼睛望着我，还认认真真地对我说：‘刘心武同志，您好，谢谢您。谢谢您。’……又认认真真地听我多少有些慌乱、有些局促、有些言不达意、有些结结巴巴地说出的一些仰慕的话。直到我要离开他了，他才由叶至善同志扶着慢慢地坐下”。那时，叶圣陶已是89岁高龄，而当一个文学后辈来敬酒时，他能以平等尊重的姿态认认真真相待，让刘心武感慨不已：“这真是永难忘怀的一杯酒。刻在我记忆中的是一个终生认认真真的、谦恭待人的伟大人格。”

复旦大学教授张新颖是翻译大师贾植芳的弟子。2002年的一天晚上，张新颖带着3岁儿子去看望86岁的贾植芳，后又一起外出吃饭。贾植芳很认真地称张新颖的儿子为“张先生”，张新颖赶忙阻止说：“一个小孩子，您怎么能称他张先生呢？”贾植芳说：“三人行，必有我师，虽然他年龄小，但是一定有我学习的地方。”

晚饭后，贾植芳要带“张先生”去买糖，但因那天太晚了，没有买到“张先生”喜欢的那种糖，贾植芳连连对“张先生”表示歉意。第二天，贾植芳给张新颖打电话，说有要事让他务必来一趟。

张新颖急忙赶过去，却见贾植芳递来一大包东西，说是买到了“张先生”喜欢的那种糖，请一定转交“张先生”。

张新颖说：“小孩子没记性，早忘了这回事。”

贾植芳很认真地说：“对小孩子不能说谎，更不能在他面前失信。这是关乎能否平等待人的大问题。”这件事，张新颖多次说起过，贾先生的认真和坚持，是骨子里的东西。

章培恒复旦大学毕业留校后，成为蒋天枢的弟子。1958年的一天，蒋天枢对他说：“中华书局上海编辑所约我校点《诗义会通》，你跟我一起校点吧！”章培恒不解的是，蒋天枢只让他做了两件事：一是到学校图书馆借了一部《诗义会通》；二是在校点完《诗义会通》后，从头到尾通读一遍。除此之外，他再没做过什么。

几个月后，蒋天枢交给章培恒320元钱，对他说：“ 《诗义会通》的稿费来了。你取出来后，先去书店买部书。我到书店看过了，局刻本《二十四史》和《四部丛刊》缩印本都不错，价钱也合适，你随自己喜欢买一部吧，多下来的钱给我好了。”章培恒看了2本书的标价， 《二十四史》是180元，《四部丛书》缩印本是240元，当下便领悟了蒋天枢的本意。后来，他回忆说：“先生知道我工资低，无力买这样的大书。如果他买了送我，怕我心里不安，所以就用了合作校点书的名义。先生这种不动声色的尊重，为的是让我保持自己的尊严。其实，先生自己在经济上也不宽裕，因为不愿曲学阿世，20世纪五六十年代只发表了2篇考证文章和校点了这部《诗义会通》，稿费收入之少可以想见。我挑来选去，最后买下了标价180元的 《二十四史》，将剩下的钱还给了蒋先生。”

不动声色的尊重，不仅是一种平等的尊重，还是一种有滋有味的尊重。如刘墉所说：“施与人，但不要使对方有受施的感觉。帮助人，但给予对方最高的尊重。这是助人的艺术，也是仁爱的情操。”