英美文学作品中的文化意象研究

2024-08-02 00:00:00殷丽莎
中国民族博览 2024年7期

【摘 要】文学作品不仅仅是文字的串联,更是文化、思想和情感的抒发。在文学作品中,作者以独特的文学手法和深刻的意蕴,传达了他们对人性、生活和社会的理解。本文旨在探讨英美文学作品中的文化意象,并以丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》和海明威的《老人与海》为例,深入研究这两部作品中的文化背景、文学手法以及文化意蕴。通过对比分析,揭示英美文学中的共性和差异,以丰富文学研究领域的跨文化理解。

【关键词】文化意象;英美文学;鲁滨逊漂流记;老人与海

【中图分类号】I106.4 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198(2024)07—008—03

引言

在文学的世界里,每一部经典作品都散发着深刻的文学意蕴,它们在阅读中为读者提供了反思、启示和情感共鸣。本文将比较两部备受赞誉的文学作品,《鲁滨逊漂流记》和《老人与海》,分析它们各自的文学意蕴,以及它们所传达的核心主题。通过对它们的对比,我们将更好地理解这些文学巨著所带来的文化和情感价值。

一、英美文化差异性分析

英美文化差异在文学评论中的体现具有深远的影响。这些文化差异不仅表现在语言和人文环境上,还涉及到价值观、历史观、社会结构等多个层面,对英美文学作品的理解和评价产生了显著影响。以下是英美文化差异在文学评论中的具体体现。

(一)语言差异

英国英语和美国英语之间的语言差异对文学评论产生了影响。英国英语更加传统和保守,具有浓厚的历史和贵族文化痕迹,这种语言倾向于形式化。相比之下,美国英语更加轻松、灵活,它吸纳了来自不同文化和语言的影响,因此更具多样性。在文学评论中,评论家可能会根据作品所使用的英语类型来评价其文学价值,这会影响他们的观点和态度。

(二)人文环境差异

英国和美国的不同历史和文化背景在文学作品中反映出来,这在文学评论中引发了对文化解读和评价的争议。英国拥有悠久的历史和文化传统,其文学作品常常强调传统、贵族精神和乡村生活。相比之下,美国的文学作品更加注重个体主义、开放和多元文化。评论家可能会根据文学作品所反映的文化价值观来评价其质量,这涉及到文化观点的不同。

(三)社会结构和价值观

英美社会结构和价值观的不同也在文学评论中产生了影响。英国的社会结构较为保守,注重社会等级和传统价值观,这些元素常常在英国文学作品中体现。与此不同,美国社会更加开放,强调个体自由和机会平等,这些价值观在美国文学中占据重要地位。评论家可能会根据文学作品所体现的社会结构和价值观来评价其社会批判性和政治性。

二、以《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》为例对比英美文学中的文化意象

(一)《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》中所包含的文化背景

1.《鲁滨逊漂流记》的文化背景

《鲁滨逊漂流记》中包含了丰富的文化意象,反映了当时英国社会的特点。首先,鲁滨逊的冒险精神代表了18世纪英国新兴资产阶级的追求。他敢于离开家园,踏上大海,追求个人财富和自由,这与新兴资产阶级的价值观相契合。其次,荒岛上的自力更生和技能培养体现了个体主义和自给自足的理念,这在当时的社会中备受推崇。鲁滨逊在荒岛上建立的各种设施和他与星期五一起生存的经历,强调了个体的创造力和适应能力。此外,与野人星期五的相处也呈现了文化意象,体现了18世纪对于“野蛮”世界和“文明”世界的相互影响与理解。鲁滨逊在教育和培养星期五的过程中,表现出对其他文化的尊重与包容。总之,《鲁滨逊漂流记》中的文化意象反映了18世纪英国新兴资产阶级的冒险精神、个体主义和文化包容。这些意象不仅影响了当时的文学作品,也对后来的文学和文化产生了深远的影响。

2.《老人与海》的文化背景

《老人与海》是美国文学巨匠厄内斯特·海明威于1952年创作的一部短篇小说,是海明威晚期的代表作之一。它的文化背景承载着许多重要的元素,小说的背景设定在古巴的港口城市哈瓦那附近的海域。古巴在小说中被描绘成一个充满魅力和历史的地方,这反映了海明威自己对古巴的深刻喜爱和对该地的文化和风景的倾慕。《老人与海》反映了人与自然界的不断斗争,尤其是在捕鱼这个行业中。在这个故事中,老渔夫圣地亚哥与大马林鱼进行了持久的、令人难以置信的斗争,这也可以看作是人与自然力量的象征性较量。小说深入探讨了人的内心世界,以及在面对极端艰难和挫折时的坚韧和毅力。圣地亚哥的内心世界与外部事件紧密相连,这使得小说具有强烈的哲学和心理学元素。小说中详细描绘了渔业文化,如渔具、捕鱼技术和渔船的构造。这部分内容展示了海明威对古巴渔业生活的深刻理解,以及他对渔业文化的尊重。圣地亚哥作为老渔夫,承担了非常艰巨的任务,独自一人在大海中捕鱼。这个孤独的经历在小说中占有重要地位,并与荣誉、尊严和自尊心等主题相互交织。小说的文学风格充满了海明威的独特特点,如简洁、赤裸的语言,以及富有节奏感和音乐感的叙述方式。这种写作风格塑造了小说的独特氛围。总的来说,虽然《老人与海》是一部短篇小说,但它蕴含了许多复杂的文化元素,包括地理、自然界、文化、孤独、荣誉和文学风格等。这些元素使小说成为了一部深刻而充满内涵的文学作品,吸引了广泛的读者和评论家的关注。

(二)《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》中表现文学手法的差异

1.《鲁滨逊漂流记》的文学手法

《鲁滨逊漂流记》采用第一人称的日记体叙事方式,这是小说中的一项重要文学手法,为作品赋予了生动和情感的特质。以下是关于这种文学手法的具体分析:(1)第一人称视角:小说以主人公鲁滨逊·克鲁索亲自叙述自己在荒岛上的经历。这种第一人称的叙述方式能够深入读者的内心,让读者更容易代入鲁滨逊的角色,与他一同度过漫长的荒岛生活。这种紧密的叙述视角使读者更能感同身受,与鲁滨逊共情,体验他的冒险、孤独、困难和胜利。(2)日记体:鲁滨逊用日记记录了他在荒岛上的日常生活,包括自己的思考、观察、活动、困难和成就。这种日记体的叙述方式为读者提供了一个直接了解主人公内心世界的窗口。通过鲁滨逊的日记,读者可以深入了解他的思考过程,包括他对自身处境的反思、自我激励的内心对话以及他在生存挑战中的解决方案。(3)反思和成长:由于采用了日记体叙述方式,小说强调了鲁滨逊的个人成长和变化。读者可以清晰地看到他在孤岛上的经历如何影响了他的思想和行为。这种成长过程使鲁滨逊从一个仅关心自身的个体逐渐转变为一个更加关心他人(如星期五)的人,从一个对生存充满困难的人变为一个自力更生的生存专家。(4)自由主义特质:鲁滨逊的日记记录了他如何通过自己的努力和创造力生存下来。他建立住所、种植粮食、捕捉野生动物,并利用自己的技能和聪明才智克服了各种困难。这突出了英国新兴资产阶级的自由主义特质,即个体的自力更生、自主权和自由精神,这些特质对那个时代的英国文化和社会有着深远的影响。《鲁滨逊漂流记》的文学手法,特别是第一人称的日记体叙事方式,赋予了小说生动性和情感深度,同时突出了主人公的成长和自由主义特质,使其成为一部具有广泛吸引力和深刻思考价值的文学经典。

2.《老人与海》的文学手法

《老人与海》采用了多种文学手法,以表达主题和情感,以下是有关这些文学手法的更详细描述:(1)简洁而生动的语言:海明威以他独特的写作风格,采用了简洁而生动的语言来叙述故事。他的文字通常不多,但每个词都精确而有力。这种语言风格有助于传达老渔夫的内心情感和对大海的感受。通过简短而有力的描述,读者能够更深入地理解主人公的挣扎和坚韧,以及大自然的伟大之处。(2)对话:《老人与海》中的对话是叙述的重要组成部分。老渔夫与自己的思绪对话,与他的小船伙伴聊天,与鱼进行内心对话,这些对话突显了他的孤独、决心和坚持。对话也为读者提供了深入了解主人公内心世界的机会。(3)描写:尽管采用简洁的语言,海明威的描写仍然非常生动。他描述了大海的壮丽,以及鱼的力量和美丽。这种描写有助于读者形象化老渔夫的挑战,以及他与大自然中的鱼的搏斗。(4)隐喻和象征:《老人与海》中充满了隐喻和象征,这些隐喻和象征代表了更深层次的主题和含义。老渔夫与大鱼的斗争不仅仅是一场渔业竞赛,它也象征着人类生存的挑战、坚持的意志和生命的奋斗。大海、鱼、风和太阳等元素都被赋予了象征性的意义,为故事增色不少。(5)长篇叙述:《老人与海》虽然是一部短篇小说,但它的故事情节与主题非常丰富。老渔夫与大鱼的对决历时数天,这种长篇叙述有助于深入探讨主题,同时也增加了紧张感和读者的投入感。总的来说,海明威在《老人与海》中巧妙地采用了简洁的语言、对话、描写、隐喻和象征等多种文学手法,以突出主人公的坚韧和不屈品质,同时强调美国梦的追求,使作品成为文学经典并引起广泛的思考和讨论。

(三)《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》中文学意蕴的对比

1.《鲁滨逊漂流记》中的文学意蕴

鲁滨逊的冒险精神和自力更生的品质是这部小说的核心。他勇敢地应对了荒岛上的各种困难,通过建造住所、种植粮食、驯化动植物等方法,实现了在孤岛上的生存。这反映了18世纪英国社会对冒险和自由的渴望,强调了个体的力量和坚忍不拔的品质。鲁滨逊的生存经历也代表了不同文化之间的冲突与相互理解。他与来自不同文化和种族的野人星期五相处,最初因种种差异而感到困惑和恐惧,但后来逐渐建立了深厚的友情。这体现了文化之间的对话和相互理解的重要性,以及个体能够适应不同环境和文化的能力。其中,小说中反映了人与自然之间的关系。鲁滨逊需要依赖自然资源来生存,同时也要与大自然的力量斗争。他的冒险经历强调了人类对自然的依赖,以及在自然面前的渺小。这也引发了对环保和自然保护的思考。鲁滨逊在荒岛上的个体主义和自我管理能力反映了个体在面临极端困境时的独立性和坚韧性。他的成功生存是对个体主义和努力奋斗的赞美,同时也引发了关于社会价值观的反思,特别是在一个18世纪充满社会等级和阶级制度的时代。在《鲁滨逊漂流记》中,这些文学意蕴与小说的情节和人物深刻交织在一起,形成了一个丰富而多维的叙事,使读者在冒险故事的同时,能够思考人性、文化差异、自然界与人类之间的复杂关系,以及对自由、自力更生和个体主义的探讨。这些主题和意蕴赋予了小说深刻的内涵,使其成为经久不衰的文学经典。

2.《老人与海》中的文学意蕴

《老人与海》中的文学意蕴体现了多重主题和深刻的价值观,小说的主人公,老渔夫圣地亚哥,体现了坚韧不拔的品质。他与巨大的大马林鱼进行了一场漫长而艰苦的斗争,这个斗争象征了人类在生活中遇到的各种挑战和逆境。无论在饥饿、疲惫还是对手的强大面前,老渔夫都不曾放弃,这强调了不屈的意志力和毅力。其中,小说中的老渔夫一直在追求着自己的“美国梦”,他渴望捕捉到一条大马林鱼,以获得荣誉和尊重。这反映了美国文化中普遍存在的追求成功、成就和尊严的愿望。老渔夫的决心和对美国梦的忠诚,为读者呈现出一个充满希望和信念的形象。小说中对自然界的描写以及老渔夫与大马林鱼的搏斗,强调了对大自然的尊重。尽管老渔夫在捕鱼过程中与大自然对抗,但他对大马林鱼表现出一种敬意,认为它是一种有价值的生命。这反映了海明威对自然界和生命的理解,以及人与自然的和谐共处。而大马林鱼的象征意义突出了挑战和机会。老渔夫认为,大马林鱼是他的机会,是他要证明自己价值的方式。这个观点在整个故事中贯穿始终,强调了迎接挑战和抓住机会的重要性。它也激发了读者对于目标和追求的思考。在《老人与海》中,这些文学意蕴通过简洁而深刻的叙述方式得以充分表达,海明威的语言强调了人与自然的关系,以及人类坚韧不拔的精神。这个小说是一部充满智慧和内涵的作品,赋予读者深刻的反思和启发,关于生命、坚持、人类与自然之间的关系等等。

三、结语

本文通过对《鲁滨逊漂流记》和《老人与海》中的文化意象的深入分析,展现了英美文学作品中的文化多样性和丰富性。这两部小说反映了不同文化中的共性和差异,突出了个体主义、坚韧和决心的品质,同时也反映了对冒险、自由和美国梦的追求。英美文学作品中的文化意象是文学研究领域的重要课题,通过深入研究文学作品中的文化背景、文学手法和文化意蕴,我们可以更好地理解不同时期和地域的文化特征。这种研究有助于促进跨文化理解,扩展文学作品的文化价值,以及推动不同文化之间的交流与互动。在全球化的今天,文化意象的研究具有重要意义,有助于促进文学作品的传播和理解,使文化成为连接不同文化的桥梁。

参考文献:

[1]吴蔚.英美文学作品中的文化意象研究——以《鲁滨逊漂流记》和《老人与海》为例[J].新楚文化,2022(4).

[2]尤婷婷.探索英美文学作品中的文化意向对比——以《鲁滨逊漂流记》和《老人与海》为例[J].北京印刷学院学报,2021(3).

[3]胡宏宏.浅谈当前英美文学作品体现的象征主义[J].青年文学家,2023(18).

作者简介:殷丽莎(1985—),女,汉族,河北石家庄人,硕士研究生,讲师,研究方向为英美文学。