城市的交响

张文萱

三十而立，意气风发。青岛交响乐事业欣欣向荣，以自己的方式展现时代风采，述说青岛故事，助力城市艺术，寄托音乐梦想，丰富百姓生活。为纪念青岛交响乐事业发展30年的成就与历程，进一步推动青岛交响乐事业发展，擦亮“音乐之岛”城市名片，加强艺术青岛建设和艺术人才培养，让青岛交响乐事业成为社会支持、市民关注、交响乐爱好者共享的美好事业。由中共青岛市委宣传部、青岛市文化和旅游局主办的“城市的交响”——青岛交响乐事业发展30年成果展，于近日在青岛市级机关会议中心开展。

一个城市交响乐队的创构和建设，既是衡量这座城市音乐文化发展水平的重要尺度，也是体现城市文化软实力的重要标志，还可彰显当地人民音乐审美所达到的高度。该成果展是纪念青岛交响乐事业发展30年系列活动之一，也是展现青岛交响乐事业发展成就的重要载体。展览以“城市的交响”为主题，以见证着古典音乐巅峰时代和视听艺术黄金时代的黑胶唱片为主视觉形象，在黑胶唱片上流淌着四篇乐章，“序曲：起航”“第一乐章：奏响华章”“第二乐章：悦动青岛”“第三乐章：交响辉映”四个篇章，通过大量历史资料照片、音频、视频和珍贵实物的呈现，生动展示了青岛交响乐事业的发展历程和取得的成果。

这是城市人文与高雅音乐之间的相互滋养。青岛交响乐事业30年来的成就，是青岛文化事业发展和城市软实力不断提升的缩影。30年来，青岛的交响乐团在探索和发展中国交响乐事业的道路上积极进取、推陈出新，吸引许多国际顶级音乐赛事、国内重要交响乐论坛等来青交流；重视“请进来”和“走出去”，邀请享誉世界的指挥家、演奏家做客青岛与本地乐团合作的同时，也闯出了国内巡演和国外交流演出的路子；乐团对内开展公众文化服务、对外提升城市文化形象，践行新时代对文艺工作者的要求，以精品创作为抓手，不断丰富人民群众精神文化生活。30年来，青岛交响乐事业获得了长足的发展，青岛的交响乐团不断夯实基础，勇攀艺术高峰，奏响时代华章，为青岛推动艺术城市建设注入了高质量文化文艺内容。

据了解，“城市的交响”——青岛交响乐事业发展30年系列活动共分为：成果展、主题晚会、“全城交响季”三大版块。“成果展”通过图片展示、视听展示、实物展品等多种展陈手段，生动展示青岛交响乐工作者辛勤耕耘，青岛交响乐事业蓬勃发展30年取得的丰硕成果；“主题晚会”将融合交响乐演出、合唱、歌舞、情景朗诵等多种艺术表现手法，展示青岛交响乐事业发展30年的不俗成就，让更多的人了解交响、热爱交响，为青岛市民献上一场精彩的视听盛宴；“全城交响季”将最大程度动员全市交响力量，通过交响乐快闪与青岛文旅深度融合，走近青岛文化地标和网红打卡地等，扩大活动影响力，助力城市宣传。

序曲：启航

1994年5月12日，时任中共山东省委常委、青岛市委书记俞正声与著名指挥家李德伦共同为青岛第一支交响乐团（青岛市歌舞剧院交响乐团）揭牌。乐团首场音乐会邀请25岁的吕思清，一起演奏小提琴协奏曲《梁祝》，时隔30年，这一天的场景还经常被忆起。

2005年，伴随着青岛首次跨入全国城市十强、副省级城市四强行列，青岛交响乐团重组，一个职业化乐团诞生，青岛的交响乐事业驶入发展的快车道。

第一乐章：奏响华章

文化是民族的精神命脉，文艺是时代的号角。

30年来，青岛交响乐事业获得了长足的发展。青岛的交响乐团不断夯实基础，勇攀艺术高峰，奏响了时代的华章。2005年，重组的青岛交响乐团已经发展成为中国优秀的职业交响乐团，并朝着“创建一流城市乐团”的目标不断前进。近年来更是与国家大剧院、中国音协交响乐团联盟等艺术机构合作，创排出许多优秀剧目。青岛市歌舞剧院交响乐团承担了本土重要原创剧目的演奏工作，参与创排的歌剧《马向阳下乡记》等一批剧目屡获大奖，成为青岛的骄傲。

第二乐章：悦动青岛

建设一流的交响乐团，创作一流的音乐作品，提供一流的文化服务。青岛交响乐团、青岛市歌舞剧院交响乐团各自推出了丰富的演出曲目。青岛交响乐团每年推出与国际接轨的音乐季；青岛市歌舞剧院交响乐团推出的许多创新剧目也备受期待。对内共同开展公众文化服务，对外提升城市文化形象，两支乐团正在与青岛这座城市一起放飞美妙的“交响梦”，谱写文艺事业的崭新篇章。

第三乐章：交相辉映

音乐跨越国界，文化架起桥梁。

秉承“让中国听到青岛交响乐的声音，让世界听到中国交响乐的声音”的发展理念，青岛交响乐事业既注重“请进来”也注重“走出去”。每年都会有享誉世界的指挥家、演奏家做客青岛，与本地乐团合作，提高乐团的演奏水准。同时，青岛的交响乐团积极谋划高规格、高水准的巡演活动，把青岛文化建设成果带到世界各地，青岛交响乐的声音已经传遍神州大地，传到五湖四海。

“你，可爱的艺术，在多少难忘的光阴里。”

这是罗曼·罗兰的名言，也是每一位爱乐人笃信的真理。音乐是时间的艺术，一个特定时间段里的音乐历程，则更像是一部严整的交响乐。

听吧，李德伦先生第一次在青岛挥舞起他的指挥棒，奏响了青岛的交响序曲，到今天，交响乐深深地进入城市的生活，成为许多百姓的日常，正是管弦合鸣的伟大乐章。这30年的乐曲里，有伟大恢宏，有舒缓抒情，有风趣诙谐，也有艰难困苦，这乐曲跌宕起伏而又始终激昂。

今天，我们在这里回望30年的交响之路，正期待着青岛这座音乐之岛，这座“爱乐之城”的故事，能够不断续写新的乐章。

Symphony of the City

Within the genetic makeup of Qingdao flows the very essence of music. Over time， this nurturing essence has deeply permeated the citys soul.

For the past three decades， Qingdaos symphonic artisans have toiled diligently， birthing a flourishing symphonic venture that reflects profound roots and prolific growth. Qingdao has been actively advancing on the path of exploring and developing Chinas symphonic music， attracting numerous top international musical events and important domestic exchange activities. Across these 30 years， renowned musicians from around the world have visited Qingdao to collaborate with local orchestras， while the citys symphony orchestras， through domestic tours and international exchanges， have traveled across the nation and ventured into the world. Throughout this time span， Qingdaos symphonic pursuits have not only bestowed cultural enrichment upon its populace but have also burnished the citys cultural profile on the global stage， inscribing a fresh chapter in the annals of the arts... The accomplishments of Qingdaos symphonic enterprise over the past three decades serve as a microcosm of the broader development within Qingdaos cultural sector and the continual augmentation of the citys soft power.