高铭
参观博物馆时,我们会认真阅读展品说明,了解它们的“前世今生”。遇到动植物标本类的展品时,说明上除了有它们的中文学名、原产地、习性等信息外,通常还会有一串你看不太明白的斜体“英文字母”。你知道吗?想要成为生物学家,读懂它可是你的必修课。
世界上最小的鸟是什么?现在学界普遍认为,是一种名为“吸蜜蜂鸟”(夜鹰目蜂鸟科吸蜜蜂鸟属,分布于中美洲古巴各岛)的蜂鸟。然而,并不是所有人都叫它吸蜜蜂鸟,例如,说英语的人叫它“Bee Hummingbird”(蜜蜂蜂鸟),说法语的人叫它“Colibri dElena”(艾琳娜蜂鸟),说德语的人叫它“Bienenelfe”(蜜蜂小精灵)……
为了解决不同国家和语言体系带来的沟通问题,学术界出现了一个科学且统一的命名方法,用来确定物种的学名,即“双名法”,也称“二名法”。它由瑞典植物学家博安兄弟首创,后来由瑞典生物学家林奈(Carl Linnaeus)完善、普及并沿用至今,印刷时采用斜体。在这个系统里,吸蜜蜂鸟有一个明确的称呼:Mellisuga helenae,只要叫这个名字,就一定是吸蜜蜂鸟。
每一个学名都和它命名的物种一样,是独一无二的。同属物种必定有不同的种加词,不同属物种则可以有相同的种加词,如果把属名和种加词比作姓和名,同姓又同名的情况是不会出现的。因此,双名法可以精准地确定每一个物种的具体名字。
属名时常会直接使用拉丁语中对应的词汇,如鸥属Larus(意为海鸥),鸭属Anas(意为鸭子),也有以原产地来命名非全球性广布物种的。但人们发现的物种越来越多,拉丁语中并没有这么多可对应的词,因此科研人员会创造一些词,通常是对该属或种特征的描述,包括形态、颜色、习性等。
褐几维 Apteryx australis
“Apteryx”源自古希腊语,前缀“a-”意为没有、缺乏,“pteryx”意为翅膀,连起来描述的是该属鸟类(统称几维鸟)没有翅膀。事实上,无翼属共有5种鸟类,它们都有翅膀,只是小到被羽毛盖住了,看起来像没有翅膀。
几维鸟是新西兰的特有种,也是新西兰的国鸟,它们的名字(Kiwi)源自其叫声。因为它们蓬松、细密的羽毛看起来和猕猴桃很像,因此新西兰将猕猴桃命名为“kiwifruit”。
三宝鸟 Eurystomus orientalis
大嘴一张,势不可当,小飞虫难以抵抗。“Eurystomus”源自古希腊语,意为宽阔的嘴(eury+stomus)。该属的4种鸟类均有异常宽阔的喙,用来适应它们在空中捕食昆虫的行为,提高捕食的成功率。
红头美洲鹫 Cathartes aura
“Cathartes”在古希腊语中意为“清洁工”,不只美洲鹫属,美洲鹫科共有7种鸟类,都是大自然中名副其实的清洁工。
它们是典型的食腐鸟类。动物死亡后,它们会以最快的速度将尸体清理干净,是细菌、病毒的终结者和清洁环境的捍卫者。
橡树啄木鸟 Melanerpes formicivorus
该物种在中国无分布,属名暂无官方译名
因酷爱采集并囤积橡子而得名,但我们可以从它的种加词中得到不同信息。
“formicivorus”在拉丁语中意为“吃蚂蚁的”,因为橡树啄木鸟其实更喜欢吃蚂蚁等昆虫,那些密密麻麻的橡子只是作为它们找不到昆虫时的备用粮。
黑颈鹤 Grus nigricollis
在拉丁语中,“ater”和“niger”意为黑色,由此衍生出了一系列表示黑色的单词。据统计,鸟类中直接由黑色作为种加词的至少有59种。
颜色加部位的词汇组合则更为常见,如黑颈鹤的种加词“nigricollis”,便是“nigri”(黑色)和“collis”(颈部的)的组合。
黑颈鹤是世界上唯一一种生长、繁殖在高原的鹤类,也是全球发现得最晚的一种鹤类,于1876年在中国青海湖被发现。
北极海鹦 Fratercula arctica
有时,物种学名的命名会运用比喻的手法,如“Fratercula”源自拉丁语,意为小修士。该属共有3种鸟类,远远看上去就像穿了修士黑色的斗篷。
蓝头鸦鹃 Centropus monachus
在拉丁语中,“monachus”也有修士的意思,他们经常戴着黑色的兜帽;“monacha”则意为修女,她们通常戴着黑色或白色的头巾。因此,一些配色或形貌类似二者的鸟,可能会得到这些称呼,例如蓝头鸦鹃。
另外,鸦鹃属的属名“Centropus”是古希腊语“centro”(尖刺)和“pus”(脚)的结合。因为相比于其他属,该属鸟类最大的特点是大脚趾的爪几乎不弯曲,而是夸张地向后延伸,就像一根尖刺。
灰头绿啄木鸟 Picus canus
黑冠啄木鸟 Hemicircus canente
该物种在中国无分布,属名暂无官方译名
“Picus”源于古罗马神话中拉丁姆的国王皮库斯,女巫瑟茜对他一见钟情,遭到拒绝后恼怒之下将其变成一只啄木鸟。黑冠啄木鸟的种加词则来源于皮库斯的妻子卡南斯(Canens),她在丈夫变成啄木鸟后日渐消瘦,最后化作一缕孤寂的声音,随风而去。
四川短翅蝗莺 Locustella chengi
2015年科研人员在中国发现的特有新鸟种。“chengi”是纪念中国现代鸟类学奠基者之一的郑作新院士(1906~1998年),它也是首个以中国鸟类学家来命名的鸟类。
学名中能读到许多信息。属名告诉我们不同物种间亲缘关系的远近,有些外貌大不相同的物种,其实是同一属下的“亲戚”;种加词可以告诉我们更加详细的信息,如台湾短翅蝗莺(Locustella alishanensis)的模式产地(为该物种定名的个体的来源地)或典型分布区域便是阿里山。
学名的命名规则当然不止这些,不只是鸟类,这地球上拥有万千生灵。这些生物学名中的奥秘,正等待着你去探索。
(责任编辑/牛一名 美术编辑 / 周游)