“感动中国”穆言灵：跨越三代的中国情缘

张东亮?

2024年4月8日，“感动中国2023年度人物”公布，穆言灵是唯一当选的外国人。二战时期，她的公公曾作为美国“飞虎队”中尉支援中国抗战。老人去世后，穆言灵夫妇将他的骨灰带回“第二故乡”福州，撒入滔滔闽江水中……

她和丈夫扎根中国三十余年，并为两个女儿取名“爱中”和“爱华”，一家人还拿到了中国“绿卡”。穆言灵发起的“鼓岭缘”中美民间友好论坛，更是收到了习近平主席的贺信。

穆言灵的女儿精通中文，擅长相声和戏曲，是我国第一批双语主持人。基于渊源和热爱，这个美国家庭把难舍的中国情延续百年。

      爱的绵延，

      一家三代人结缘中国

在福建福州市东郊，鼓山之北，沿着盘山公路蜿蜒而上，便来到了草木葱茏、清凉宜人的避暑胜地——鼓岭。19世纪中期，作为中国最早开放的5个通商口岸之一，福州开始吸引大批外国人来此从事贸易、医疗、教育等工作。

每逢夏季，不少外国人都会到鼓岭避暑，并在此修建别墅、医院、网球场、游泳池、邮局等设施，他们与当地居民也结下了深厚的情谊。穆言灵的公公唐麦克就曾在鼓岭生活多年。

早在上世纪40年代，唐麦克便来到福州英华学校教书。二战时期，他又作为美国空军“飞虎队”中尉支援了中国抗战。在“飞虎队”，唐麦克给自己起了一个中文名字叫穆蔼仁。战火纷飞的年代，“飞虎队”的队员执行任务时会随身携带“援华助战”的条幅，遇到驾机被日军击落、不得不跳伞时，他们会得到中国群众的热心救助。穆蔼仁也因此认识了许多当地百姓，并和他们成为朋友。

抗战胜利后，穆蔼仁回国完成学业并结婚生子。1947年，当听说福建协和大学需要外教时，他毫不犹豫地带着妻儿重新回到了福州。穆言灵的丈夫穆彼得也出生于福州，并在鼓岭度过了一段愉快的童年时光。

小时候，妈妈负责管穆彼得调皮捣蛋的哥哥，他则由福州保姆“三嫂”带大。三嫂会领着穆彼得去买菜，和朋友们聊天，穆彼得能听懂闽南语和英语，他亲昵地喊三嫂“小妈妈”。

穆言灵一家四口的合影

1949年，因为工作调动，穆蔼仁举家迁回美国。当时的穆彼得虽然年纪很小，但他对长年悉心照顾自己的三嫂恋恋不舍。穆彼得难过地抱着鼓岭上的一棵树久久不愿离开。

当穆彼得考上哈佛大学后，他就成为了校园里一个特别的存在：金发碧眼，能说一口流利的中文，对中国的礼仪、典故也了如指掌，被同学们称为“中国通”。他渴望能再次踏上中国的土地，体会中国更多的风土人情，但这样的机会需要等待。幸运的是，穆彼得在哈佛大学结识了同样热爱中国文化的穆言灵，那时的穆言灵名叫艾伦。

因为两人都选修了汉语专业，也都对中国文化兴趣浓厚，艾伦与穆彼得因此结缘，两人相识相恋并步入了婚姻。1988年，穆彼得一直期待的机会终于出现了，有公司邀请他到中国南京工作。

尽管去中国要比他在美国的薪水低很多，但穆彼得夫妇还是商定，全家迁居南京。他们都十分喜欢中国，并且希望两个女儿也能有更丰富的人生经历。

一家四口来到南京后，两个女儿上了当地的小学。为了帮助孩子尽快融入南京的生活，穆言灵就留在家中负责照顾女儿们的饮食起居，并教她们讲中文、了解中国的文化和历史。

母女三人还经常一起练习毛笔字。穆言灵的两个女儿参加了南京的小红花艺术团，学习中国音乐和戏曲。

      女儿叫“爱中”“爱华”，

     公公的骨灰撒入闽江

十几岁的时候，穆言灵的两个女儿又跟着江苏省歌舞团的老师学说相声，老师还给姐妹俩取了中文名字——“爱江”和“爱苏”。

1995年，穆言灵全家搬到了北京居住，中央电视台邀请“爱江”和“爱苏”姐妹俩参加春晚颁奖典礼，并登台献唱了一首《咱老百姓今儿真高兴》，引来了阵阵掌声。

搬到北京后，有人向穆言灵提议说，她的两个女儿应该叫“爱北”和“爱京”。穆言灵和丈夫一商量，认为只爱北京格局太小，必须让她们爱中华！于是，他们给大女儿取名“爱中”，给小女儿取名“爱华”。之后，姐妹俩因金发碧眼的外表和一口标准的普通话而走上荧屏，在中国成为了广受欢迎的童星。

尤其是小女儿爱华，不仅精通中文，还擅长中国相声和戏曲，京剧、黄梅戏等都能信手拈来。

2002年，爱华从美国哥伦比亚大学毕业后，选择回到中国，成为了第一批双语主持人，与大山（加拿大籍相声演员）、柯蓝等人一起主持了多档电视节目。

从穆言灵的公公穆蔼仁开始，家族三代人不间断地维持着和中国的缘分。当时，已经年逾八旬的穆蔼仁，还在福建武夷学院当志愿者，带了四门课，共计180名学生。2005年，穆蔼仁返回美国，一年后逝世。

按照公公的遗嘱，2015年，穆言灵和丈夫来到公公的“第二故乡”福州，将其一半骨灰撒进了滔滔闽江水中，实现了穆蔼仁“魂归故里”的遗愿。

这也是穆言灵第一次登上鼓岭。一次偶然的机会，她和丈夫看到一幅鼓岭别墅区的旧地图，上面所有的别墅都只标有数字序号。工作人员说，地图来自一位外国友人，至于每座别墅属于谁，因年代久远、资料匮乏，已经无从得知了。穆言灵夫妇因此有了一个想法，就是把数字序号背后的人从历史中找出来。

从2016年起，穆言灵夫妇自费在美国东西海岸间奔走。通过不断地寻找和探访，他们与越来越多的美国鼓岭后人建立起联系，一段段尘封在家族档案里的历史，也变成了一个个中美友谊的鲜活故事。

比如，他们联系上了美国医生蒲天寿家族。解放前，蒲天寿曾是协和医院的最后一位外籍院长，他热爱中国，培养中国医生做各类外科手术。

在寻访过程中，穆言灵也听到很多感人的鼓岭故事。美国医生福益华的后人告诉她，福益华的临终遗言是“我热爱中国人民。”穆言灵将这个故事认真地记录下来，并把这份深沉厚重的爱带回了鼓岭。

为了征集线索，穆言灵还搭建了网站，“鼓岭之友”社团也顺势成立，它由曾在福州鼓岭生活过的美国家族后代组成，这些家族多与中国有着绵延百年的缘分。鼓岭故事的主人公从最开始的加德纳家族，逐渐扩展至穆蔼仁、柯志仁、福益华、蒲天寿、柏龄威等十多个家族。

几经努力，穆言灵夫妇把鼓岭上每一栋别墅的原主人后代都找了出来，并拿出别墅区的地图指给他们看，他们的先辈曾在哪栋房子里生活过，告诉他们，他们的先辈们在中国鼓岭发生的一些故事。

      传承百年鼓岭情，

      “民间使者”感动中国

“我们回过头去想，先辈们在中国的战争时期、艰难岁月里，都曾在鼓岭互帮互助地生活，为他们热爱的中国做着各种各样的贡献。而现在，我们的生活水平提高了很多，但人与人之间反而疏离了。我们应该了解美国人在福州鼓岭的感人故事，看到一代又一代的友谊传承，并接过先辈们手中的接力棒，把中美民间友谊的火光照亮下去……”穆言灵在“鼓岭之友”社团联谊会上动情地说。

2019年，鼓岭管委会将穆家别墅交予穆言灵，并将其活化为“鼓岭山居生活博物馆”。

这时的穆言灵夫妇，已经带着两个女儿扎根中国三十余年，并拿到了中国“绿卡”。当他们走在街上被人问及“你们是欧美人吗”，穆言灵会骄傲地亮出身份证说：“我们曾经是美国人，现在和您一样，也是咱中国人！”

从36岁到67岁，穆言灵和丈夫、两个女儿一直在中国生活。直到2017年，因为社会保险等方面的问题，他们全家才搬回了美国。

近年来，穆言灵的女儿爱华将事业重心从荧屏上转移到了教育界。2017年，她选择加入了美国亚利桑那大学，在国际学院担任中国及亚洲项目部主任。

2023年夏天，“鼓岭缘”中美民间友好论坛在福州举行。其间，在开满绣球的鼓岭别院中，爱华用中文致词：“我已经数不清是第几次来鼓岭了，但每次来都感到轻松、愉悦和平静。我和家人一样爱中国文化、爱福州鼓岭。来这里对我们而言不是做客，而是回家。”

已经是72岁老人的穆言灵，则在现场为大家宣读了习近平主席致论坛的贺信，“希望大家把鼓岭故事和鼓岭情缘传承下去、发扬光大，让中美人民的友谊像鼓岭上的千年柳杉一样，茁壮成长、生生不息。”

这是穆言灵在离别3年之后，终于再次回到她时时想念的中国。此时她已经是鼓岭文化研究专家、福州荣誉市民。论坛结束后，一家人又到福州、南京、北京故地重游，拜访了他们在中国的朋友。

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。如何更好地传承“和平、友谊与爱”的鼓岭精神呢？在穆言灵看来，就是通过民间进行交流。两国人民需要进行更多的交往、联系和互动。而她和家人，一直都在做促进中美人民友好往来的“民间使者”。

2024年4月8日，“感动中国2023年度人物”公布，穆言灵是唯一当选的外国人。评委会写给她的颁奖词是：柳杉根深，鼓岭绵绵。跨越三代的情缘，岁月化不开，大洋隔不断。同行一条路，共饮一口井，蕴含友谊的土地，割舍不下的乡情。超越制度、文化和语言，承载友爱、情谊、和平。

责编/伊和和

E-mail：yihehe@163.com