传统文化何以融入现代生活

春暖花开，位于湖南的常德河街热闹非凡。徜徉其间，只见一个小伙子把生米、生姜、茶叶等食材放入陶钵，用一根山胡椒棒来回研磨，然后将粉末置于碗中，用开水冲泡——这就是擂茶，是当地招待客人的常备饮品。这项舌尖上的非遗，让人们体验到常德的老味道，也体会到蕴含其中的匠心传承。

放眼常德河街，文化味岂止来自擂茶。麻质画、桃源刺绣……种类繁多的非遗，是常德厚重的文化家底，也是文旅融合的富矿。历史悠久的常德河街，在近年来修复重建后，成为留住历史记忆、传承城市文脉的重要载体。

老河街焕发新活力，蕴藏着怎样的发展密码？历史之中有答案。常德曾遭受七次毁城之灾，又七次重建。这里的古城、古街，一次次从废墟中重生并不断展现新面貌，靠的正是那割不断、毁不掉的文化根脉。

将传统文化融入现代生活，必须做好“历史文化+”的文章。老街区改造提升、古运河综合治理，让自然风光和人文风情紧紧相融，实现了保护历史文脉与改善人居环境的统一。在此基础上，常德探索“非遗+文旅”“非遗+教育”“非遗+科技”等跨界、跨域、跨业新模式，助力文旅产业快速发展。

持续探索“历史文化+”的可能性，创造性开发符合市场需求的业态、产品，有利于丰富文化传承的载体，为经济发展注入新动能。

（选自《人民日报》2024年4月8日）

◆素材解读

1.文化与生活的融合。一个城市的历史遗迹、文化古迹、人文底蕴是其生命的一部分，只有让历史文化和现代生活融为一体，才能激发文化生命力、增强城市韵味。

2.文化需守正创新。习近平总书记在常德河街考察调研时指出：“多姿多彩的地方特色传统文化，共同构成璀璨的中华文明，也助推经济社会发展。”坚持与时俱进，努力找到传统文化和现代生活的连接点，用文化之光点亮美好生活。

◆适用话题

文化传承 文化创新 城市发展 守正创新

【黎丽／供稿】