饱经战乱的卡那封城堡

田宏正

爱德华一世（1239—1307），又称长腿爱德华，英国金雀花王朝的代表君主之一，战功显赫，树立了英国王室的权威。

卡那封城堡坐落于今天威尔士格温内斯郡的卡那封皇家市，扼守着威尔士本土与安格尔西岛之间的梅奈海峡。早在罗马帝国统治时期，这里便已经建立起防御工事。自罗马人离开不列颠以来，布立吞人在威尔士建立了格温内斯王国，维持了长达800余年的统治。卡那封位于格温内斯王国的核心地区，这一名称来源于威尔士语，意思为安格尔西岛对面的堡垒。此后，史书上并没有对此地有太多的记载，直至一件改变英国国运的重大事件发生——诺曼征服——1066年，法国的诺曼底公爵威廉率领诺曼人入侵英格兰。

诞生于战火中

与其他英格兰统治者一样，征服者威廉也被威尔士这片神秘的土地吸引。起初，他授予了诺曼人自由进攻威尔士的权力。诺曼人从反抗势力最强的东南方向入手，蚕食威尔士地区。能征善战的诺曼骑士在威尔士地区连战连胜，到了1088年，常年与威尔士人作战的诺曼伯爵休·达夫朗什占领了威尔士北部，并且囚禁了格温内斯的国王格拉福德。

这位伯爵在威尔士西北部建立了3座城堡，以宣示诺曼人对北威尔士的统治，其中一座便是如今卡那封城堡的前身。这座诺曼式城堡由木栅与石头建造而成，周围环绕着壕沟。1094年，格温内斯国王从囚禁中逃脱，并且领导了威尔士起义，夺回了包括卡那封在内的北威尔士大片领土。

此后，英格兰与威尔士在近一个世纪的时间里不断开战，尽管威尔士人时常落败臣服，但总会再次爆发起义——常常在英格兰国王驾崩、王位更迭时发生。

卡那封城堡的玻璃窗上的图案类似如今的英王徽。两边的狮子和独角兽分别象征英格兰和苏格兰，中间盾牌上的花纹分别象征英格兰、苏格兰和北爱尔兰。

12世纪末，格温内斯王国开始与英格兰王室联姻。1206年，格温内斯的卢埃林大王与英格兰诺曼王朝国王亨利三世达成协议，撤销了威尔士地区各个王国称号，统一为威尔士公国，由卢埃林统治。而卡那封城堡作为亲王居所，供卢埃林与他的继任者停留居住。在这段时间里，英格兰与威尔士双方的关系终于有所缓和。卢埃林更是向自己的妻子、约翰王的私生女琼学习英格兰习俗，组建了与英格兰王室类似的宫廷机构。他甚至将威尔士传统的露天法庭废除。拆除法庭得来的木料被用来修缮卡那封城堡。此后，威尔士公国与英格兰多次出现继承问题以及边境摩擦导致的冲突与局部战争，直到爱德华一世成为英格兰国王，这一混乱的局势才得以彻底解决。

爱德华一世在位期间，曾经两次对威尔士发动战争。第一次威尔士战争爆发于1276年末，爱德华一世因反对威尔士亲王与莱斯特伯爵之女的婚姻，率领大军攻打威尔士，最终威尔士亲王被迫投降，只保留了格温内斯的领土。6年后，第二次威尔士战争爆发，起因则是因为爱德华一世试图将英格兰的法律强加给威尔士臣民，遭到了强烈的反抗。亲王卢埃林二世阵亡，威尔士人的士气逐渐瓦解。爱德华一世将亲王的继承人处以极刑，并将其余家人囚禁至死。第二次威尔士战争后，爱德华侵占了格温内斯王朝的王室居所，剥夺了威尔士统治者的所有徽章与宗教圣物，当然还有卡那封城堡。

罗马帝国的影响

卡那封城堡可以说是威尔士人反抗英格兰的神经中枢。爱德华一世征服威尔士后，并没有下令拆除，而是大兴土木，对卡那封城堡进行重建改造，彰显英格兰王权对威尔士的统治。

负责设计与建造卡那封城堡的建筑师是圣乔治的詹姆斯，这位来自萨伏伊（现意大利境内）的建筑大师被英国历史学家马克·莫里斯评价为“欧洲中世纪最伟大的建筑师之一”。他奉爱德华一世之命，在威尔士修建了多座石制城堡。

卡那封城堡矗立在塞奥特河口，扼守梅奈海峡。靠近大桥的塔楼就是鹰塔。鹰塔是卡那封城堡最重要的塔楼，也是英国现存城堡塔楼中最大的一座。根据当地传说，只要老鹰继续在此筑巢，城堡就能屹立不倒。

爱德华一世命令詹姆斯用砖石结构重新建造整座卡那封城堡，并且在卡那封城四周建立与城堡相连的石制围墙。新的卡那封城堡整体风格模仿了当时的君士坦丁堡，在最高的塔楼顶端还设计有鹰徽雕刻。全新的卡那封城堡处处体现着爱德华一世对罗马帝国意象的挪用，他试图借助千年前罗马帝国对威尔士的统治来强化自己的王权。

13世纪编年史《弗洛雷斯史》记载：在重建卡那封城堡时，工匠们发掘出了马格努斯·马克西姆斯的遗骸。马格努斯曾经在西罗马帝国不列颠尼亚担任军官，在不列颠被拥立为皇帝，不过在帝位争夺中败于狄奥多西一世，马格努斯本人也在投降后被处死。威尔士民间传说，马格努斯与威尔士教会的创始人卡那封的圣埃伦结为夫妻。他们在威尔士人的心中拥有着特殊的地位，也使得威尔士人坚信自己的民族与英格兰人乃至外来的诺曼人有着本质上的区别。根据史料记载，马格努斯的遗骸出现在此地的可能性极低。一些学者认为，这一事件似乎是爱德华一世为了彻底解决威尔士问题而创作出来的传说故事。

英格兰的统治

有关新卡那封城堡的建设最早的记载可追溯到1283年6月24日。工人们挖掘了一条壕沟，将城堡与北面的城镇分隔开来。这场工程动用了英格兰全国各地的劳工，营建城堡所需的木材从利物浦地区源源不断地运输而来。在扩建过程中，爱德华的工匠们拆除了不少民居与经营场所，以便修筑高大的石墙。利益受损的市民一直向国王抗议，3年后，他们终于得到了应有的补偿。整座新城堡紧靠城镇南侧，毗邻塞奥特河口。城堡设有两道大门，国王之门位于城堡北端，通往城镇，东南侧的王后之门通往今天的塞奥特河畔与圣埃伦路。宏伟的多角形塔楼从城堡南侧巨大的石墙背后延伸向天空，既能向南观测城外的情况，也能向北监视整座城镇。

1283年7月上旬，爱德华一世携带着王后卡斯蒂利亚的埃莉诺来到卡那封城堡，在此度过了一个多月的时光。一年后，爱德华与埃莉诺在复活节期间再次到来，带有鹰徽的高大塔楼已经树立起来，这似乎也预示着英格兰国王对威尔士地区的统治终于趋向稳固。

1284年，格温内斯人的威尔士亲王及其继任者被消灭后，爱德华一世颁布了《里兹兰法令》，正式将威尔士并入英格兰王国，同时也将英格兰的普通法引入了威尔士。不过，在民间层面，爱德华依然允许法官按照威尔士法律进行司法裁定。一个月后，爱德华一世的第四子爱德华二世出生在卡那封城堡。相传，爱德华一世曾经向威尔士人许诺，他将册封一位“出生在威尔士，并且一句英语都不会说的人”作为威尔士的统治者。于是，爱德华二世便顺理成章地被册封为威尔士亲王。不管怎样，从此以后，威尔士亲王就成了英格兰人专属于王储的封号，卡那封城堡也逐渐成为格温内斯郡的行政中心，以及英格兰的权力象征。

不过，威尔士人并没有就此放弃独立的打算。就在卡那封的城墙与城堡工程竣工后2年，威尔士再次爆发起义。马多格·卢埃林，一位格温内斯王朝的远房亲戚领导着起义者们攻占了英格兰王权在威尔士的象征——卡那封。他们在1294年9月占领了城市与城堡，威尔士人攻入城堡后大肆破坏，一场大火席卷了整个卡那封。当1295年英格兰人重新夺回这里时，他们不得不重新修建城墙与城堡。自1284年至1330年，卡那封城堡与城墙的建筑费用达到了高昂的25000英镑，大约相当于今天的2500万至3000万英镑。这座城堡可以说是12世纪至13世纪西欧最昂贵的城堡之一。在此后的岁月里，作为北威尔士的首府，卡那封多次遭到威尔士反抗势力的攻打，直到都铎王朝掌握了英国王位，双方关系才有所缓解。起源于威尔士的都铎家族更善于与威尔士人打交道。至此，久违的和平终于到来。不过，也正因此，坚固宏伟的卡那封城堡也失去了它树立王权威信、高压统治威尔士地区的作用。这座耗资巨大的美丽城堡自16世纪起便逐渐荒废。

几百年过去，到了英国内战期间（1642—1651），卡那封再次出现在英国历史上。保王党的军队曾经驻扎于此，三度被议会军围困。最终，保王党被迫投降，第一代拜伦勋爵约翰将城堡献给议会军。这是最后一次发生在卡那封城堡的战争。

此后，政府开始出资对城堡进行修缮。1911年，卡那封被用作威尔士亲王的受封地，国王乔治五世的长子，日后称为国王的爱德华八世，以及伊丽莎白二世女王的长子，2022年登基为王的查尔斯三世均在这里受封为威尔士亲王。尽管卡那封城堡自建成以来一直是王室财产，不过目前却由威尔士政府的历史环境部门负责管理。1986年，卡那封城堡以及城墙被联合国教科文组织列为世界遗产，游人们可以在城堡内部进行参观游览。这座爱德华一世为了宣示自己权威所建立的宏伟城堡褪去了曾经的威压，静静地矗立在塞奥特河口，仿佛与传说中的马格努斯与圣埃伦一同守护着威尔士人民。

（责编：李玉箫）