人性之复杂

〔巴西〕保罗·科埃略

人类很奇怪，一方面那么相似，一方面又那么迥然不同！我们能一起工作，一起建造雄伟的金字塔，一起建造绵延万里的长城，一起建造欧洲大教堂，一起建造秘鲁古庙，我们能创作经久不衰的音乐，能在医院救死扶伤，能创造新的电脑程序。

但是有时，这一切都失去了意义。我们感觉孤独，好像自己属于另一个世界，而自己出力创造的这个世界与自己毫无瓜葛。

有时，他人需要我们的帮助，我们却变得抓狂，因为这妨碍了我们享受生活。有时，没有人需要我们的帮助，我们却又感觉到自己毫无用处。

其实，这就是人类，这就是人性之复杂，用不着为之绝望。我们就是我们所想，一切均来自我们的思想。通过思想，我们建设并毁坏这个世界，思想就像套在牛身上的车，牛走到哪儿，车就跟到哪儿。你的想象比敌人更能给你带来伤害，不过，你一旦抑制了自己的思想，就没有任何人能帮你了。

（小 小摘自新浪网译者的博客，〔意〕乔伊·圭多内图）