袁 芳(山东省诸城市明德学校)
杨 凯(山东省诸城市繁荣路学校)
在小学英语写作教学中,学生却普遍存在“不会写”“写不好”的现实问题。有效解决这些问题,是提升小学英语写作教学效益的必由之路。教师可依托“范文引路——问题架桥——词汇铺路——交际激趣——修改打磨”的写作教学模式,指导学生掌握写作方法,解决写作问题,突破写作困境,提升写作效益。
为了激发学生的写作兴趣,提升学生的写作效度,教师可围绕写作主题,精心选择、或精心创作一些范文,并在写作之前,指导学生自主阅读这些范文。学生通过阅读范文,能够了解写作的基本框架、主要句型、表达方式等。这一切,又能够为学生起笔写作指明方向,为学生的写作提供一种范式、参照。
外研社版小学英语(三年级起点)五年级下册Module 2 Unit 2 Mr Li was a teacher, Do and say 这一板块集海报创作、口语表达和书面写作于一体。在该板块中,有一张关于姚明的海报,其中包括一张姚明投篮的照片和介绍姚明的文字:This is Yaoming.I like him very much.He is a basketball player...从指导学生写作的角度分析,教材中的这张海报,正就是一篇范文。学生通过阅读这篇范文,不仅能够对姚明有所了解,而且能够初步了解介绍人物的句式。参照这些句式,学生能够语言准确、语句流畅地介绍自己喜爱的某位名人。除了教材中的这张海报作为范文之外,教师还可以基于学生的认知、根据学生的喜好,创作一段范文。鉴于学生对唐代诗人李白非常熟悉,也非常喜欢李白的诗这一实际情况。教师围绕李白创作了一段范文,具体如下:This is Li Bai.I like him very much.He was a poet.He was Chinese.He wrote many famous poems.
这些范文既紧扣教材内容,又与学生的实际认知水平相符。因此,通过模仿范文,学生能够更为顺畅、高效地完成写作任务。在这些范文的指引下,学生能够逐渐明确写作方向、了解表达方法。学生“不会写”“写不好”的问题也就能够得到有效解决。
学生写作能力的发展,是一个循序渐进的过程。既然学生在写一段话时比较困难,那么,教师不妨降低难度,让学生先写一句话。教师通过围绕写作主题,巧妙设计问题,让学生从写一句话开始,积极主动地进入写作过程,让他们由句到段、循序渐进地完成写作任务。
例如,在学习外研社版小学英语(三年级起点)五年级下册Module 10 Unit 1 Where are you going 这部分内容时,教师组织学生以My Winter Vacation 为题展开了写作训练。首先,教师围绕该写作主题设计了一些问题,包括:Where did you go on your winter vacation ? How did you go there ? When did you go there? What did you do there? How did you feel?这些问题,不仅能够唤起学生对寒假美好生活的回忆,而且能够让学生理清写作思路。教师的提问,瞬间打开学生的话匣子。教师以问题为桥梁,让学生产生了分享自己美好寒假生活的想法。以回答问题为契机,学生能够逐渐学会用英语表达寒假去哪里,怎样去那里,什么时候去那里,在那里干什么以及自己对寒假生活的真实感受等。如:I went to Sanya on my summer vacation.I went there by plane.I went there on Jan 1st.I ate seafood.It's delicious.I swam in the sea.I felt very excited.在运用英语回答上述问题的基础上,学生可以将自己的答语连贯起来。如此,一篇关于My Winter Vacation 的作文就会初见端倪。
针对学生不知道写什么、怎样写的现实困境,教师围绕写作主题,为学生创设了环环相扣、层层深入的问题情景。这些问题情景,唤起了学生对寒假生活的美好回忆,也激发了学生写作表达的兴趣。以教师创设的问题情景为桥梁,学生能够较为顺畅地完成写作任务,学生能够语言准确、意思连贯地用英语表达自己多姿多彩的寒假生活。
小学生因受到自身词汇量的限制,所以在写作过程中,往往会出现词不达意,甚至词穷的现象。而这,也是导致小学生写作能力较弱、写作效率较低的主要原因。教师可围绕写作主题,为学生提供相关的词汇,即为学生提供一个word box,解决学生词汇量小的问题,用丰富的词汇为学生的写作铺路。词汇支架的运用,还有助于学生在根据表达需求选择词汇的过程中,逐步夯实词汇基础。
例如,在指导学生围绕My Summer Vacation 这一主题展开写作时,教师为学生提供了以下词汇:Sanya, Hangzhou, Beijing, Harbin, ate seafood,swam in the sea, the West Lake, rowed a boat, bought silk clothes, visited the Great Wall, the Tian'an Men Square, the Summer Palace, ate Beijing Duck, went skiing, went skating...在写作过程中,学生可根据自己的表达需求,选择相关的词汇。如某学生在寒假与父母一起去了三亚,因此,该学生从word box 中选择了与三亚相关的词汇,包括:ate seafood(吃海鲜)、swam in the sea(在大海里游泳)等。在范文的引领下,以丰富的词汇为支撑,学生的写作之路就会变得更加顺畅。
除了为学生提供相关的词汇之外,教师还应该鼓励学生围绕写作主题,联系生活实际,自主书写一些相关的词汇。如:某学生在寒假随父母一起去看望了外祖父母,但是,教师所提供的词汇中,并没有关于看望外祖父母方面的词汇。因此,该学生通过回忆、或查阅单词书,搜集、整理了一些与看望外祖父母相关的词汇,包括:visited one's grandparents, played chess, watched TV, went to the park...当学生自主解决了词汇量不足的问题之后,他们就会更为准确、更为自如地表达自己的内心的想法、叙述自己寒假的趣事,写作也就成为了水到渠成的一件事情。
无论是教师为学生提供的词汇,还是学生自主搜集、整理的词汇,都有助于解决学生在写作过程中遇到的词不达意、词穷的问题。依托这些与写作主题相关的词汇,学生能够更为准确地表情达意。
相比于书面写作而言,学生无需考虑单词的拼写,因此,口语交际的难度较低。为了降低学生写作的难度,教师可先将写作主题作为话题,组织学生围绕话题展开口语交际。通过口语交际,能够唤醒学生的已有认知,激发他们的表达兴趣,为他们进行书面写作奠定坚实的基础。
再以My Summer Vacation 这一写作主题为例,教师鼓励学生以My Summer Vacation 为话题,展开了口语交际。为了调动学生参加口语交际活动的积极性,教师并没有提出过多的要求。只要学生想开口、愿表达,哪怕他们只能说一句,教师也应该鼓励他们说出来。如:有学生说,I visited my grandparents on my summer vacation.尽管该学生只说了一句话,但是,他却清晰、准确地表达了自己的一项暑假活动。教师或者小组成员,可以更进一步地与该学生进行交流。同小组的学生可以继续追问:What did you do in your grandparents' house ?How did you go to your grandparents' house?这样的交流,不仅能够进一步唤醒学生对暑假美好生活的回忆,而且能够打开他们的话匣子,让他们更为清晰、完整、通顺地表达自己的暑假生活。在口语交际中,学生与学生之间、或教师与学生之间的交流,能够拓展学生的写作思路、丰富他们的写作内容,让他们产生迫不及待的表达愿望。而这,则会为学生在写作过程中,更为流畅的输出、更为准确的表达起到铺路架桥的作用。
修改是小学英语写作过程中不可或缺的一个环节,也是提升学生写作能力的一种主要方式。当学生完成写作内容之后,写作教学并没有结束,而是进入了一个新的环节,即修改环节。作文修改不仅在于引领学生改正作文中的各种错误,而且在于助力学生提升写作水平。教师应该适时组织他们采取多种方式,基于不同视角,根据修改要求,对照修改标准,多次修改作文。通过组织学生多轮次、多方式修改作文,不仅能够减少学生作文中的语法错误、拼写错误等,而且能够逐步提升学生的写作能力。
再以外研社版小学英语(三年级起点)五年级下册Module 2 Unit 2 Mr Li was a teacher,Do and say 这一板块为例。当学生完成写作内容之后,教师组织学生开展了多轮次的作文修改。第一次修改由学生对照教师出示的修改要求,进行自主修改。教师提出的修改要求如下:(1)仔细检查作文中是否有单词拼写错误,是否有语法错误;(2)认真检查作文中是否有标点符号错误。在此基础上,教师组织学生开展了第二次修改。在二次修改中,教师要求同桌互相交换作文,根据修改标准,对照修改要求,进行互相修改。当局者迷,旁观者清。在自主修改的过程中,学生因为受到自身认知水平、基础知识等各种因素的限制,所以往往不能发现自己在作文中的拼写错误、语法错误等。同桌互相修改,更加有助于发现学生作文中的各种错误。第三次修改是由教师进行修改。教师在修改过程中,应该抽丝剥茧提炼、梳理、归纳学生作文中出现的一些共性和个性错误,并以这些错误为聚焦点,设计一节作文点评课。在点评课上,教师不仅要让学生清晰这些错误,而且要引领学生追本溯源分析出现这些错误的原因。这有助于学生在今后的写作中,更好地避免这些错误,提升写作能力。
文章不厌百会改。在小学英语写作教学中,通过组织学生多轮次、多方式修改作文,不仅能够提高学生的作文质量,而且能够提升学生的作文水平。在反复不断的修改中,学生能够清晰、准确地认识自己在作文中出现的语法错误、拼写错误、表达错误等。与此同时,学生也能够从错误中学习,在错误中成长,在“出错——识错——纠错——避错”的过程中,循序渐进地提升自身的写作能力。
总而言之,针对小学生在英语写作过程中所面临的“不会写”“写不好”等现实问题,教师可采取“范文引路——问题架桥——词汇铺路——交际激趣——修改打磨”的写作模式,创新写作教学的形式、提升写作教学的效益。通过研读精美的范文,能够激发学生的写作兴趣,为学生的写作指明方向;通过创设相关的问题情景,能够为学生搭建写作的桥梁,助力学生解决“写什么”的问题;通过为学生提供丰富的词汇,能够解决学生词不达意、或词穷的问题;通过交际激趣,能够打开学生的话匣子,让他们在畅所欲言的口语交际中,丰富写作内容;通过修改打磨,提升学生的作文质量,提高学生的写作水平。