黄县窗染花

王海力

胶东地区的剪纸历史悠久，是中国民间艺术百花园中一朵奇葩。胶东地区的剪纸以蓬莱、黄县、掖县等地的民間剪纸最有代表性，而黄县的剪纸又最具独特的风格，人们称之为“黄县窗染花”。

黄县窗染花始于清末，是民间剪纸形式的一种，有数百年的历史。早在清朝末期，黄县人就以剪贴“灯花”“以彩纸挂门楣”等形式剪贴单色“窗花”，用于美化环境，期望吉庆。

窗染花艺人在黄县分布广泛，以农妇为主。以前，窗染花工艺在龙口各镇区街都有，几乎村村都有制作窗染花的民间艺人，其中多数是农村妇女。她们利用农闲季节，制作各种窗染花。除节日自用和馈赠亲朋好友外，还有一部分艺人将制作的“窗染花”进行销售，用以贴补家用。后来，这种技艺逐渐流传到周边县市和整个胶东地区，分布较为集中的区域在黄城周边，如菜园泊、赵家庄、北关、牛居等十多个村庄。自创始以来，虽历代都有水平较高的制作艺人，但他们之间传承关系多是家庭、亲戚、朋友之间，如母亲传给女儿、媳妇，女儿出嫁后又往下传，或传给亲戚朋友。这种方式一般不是师徒传承，而是家庭、亲戚朋友之间的亲情所致的教授关系，完全把这种手艺作为养家糊口的基本没有。过去，在龙口会这门民间手艺的人不少，每到过年的时候，几乎家家都要贴窗花，以示喜庆吉祥。而现在只有一些农村的老人还会这门手艺。据传承人王松生讲解，刚开始黄县地区的剪纸也是只剪的，但随着社会的发展，这种原始的表现形式已经不能满足龙口人的审美观念，于是一些民间艺人广泛吸取东北地区剪纸技法精华，创造出剪与染（绘画）相结合的剪纸形式，称之为黄县“窗染”或“窗染花”。李宪乐老人家擅长制作花鸟鱼虫、戏曲人物的窗染花作品，他的主要作品有《金鱼穿荷花》《娃娃金鱼》《彩蝶纷飞》《繁花似锦》《红楼梦》《西游记人物》《十二生肖》《四季花草》等。其中，《彩蝶纷飞》看上去活灵活现，蝴蝶千变万化的姿态和多种色彩与争奇斗艳的百花相映成趣，使窗染花的色调欢快，具有翩翩起舞之感。他现在采用的是描图纸剪花，然后涂上清漆，这样制作出的染花既不怕水也不褪色，玻璃与漆的透视感更佳。染花也更加富有灵巧性，栩栩如生，形象逼真。

其实黄县窗染花由于与绘画结合，阳刻与阴刻并用，有意地不完全剪去画稿的空白处，留下用描绘的手段去进行艺术处理，可以更有力地去塑造人物、动物、花草等形象，加上巧妙地运用色彩渲染，使窗花更加鲜艳夺目，从而加强了艺术感染力。同时，也大大拓展了剪纸艺术表现的广度。黄县窗染花涉及的题材广泛，大多数主题是积极向上的，反映了人民群众追求幸福美满生活、家庭和睦、尊老爱幼、勤劳致富等优良传统。黄县窗染花按窗面尺寸制作出的成品大小不等，尺寸大的一般线条粗犷简洁，尺寸小的则精致细腻。其表现的内容按题材分类主要有：喜庆吉祥、多子多寿、富贵荣华、历史故事和人物、动物花鸟等，是人民群众向往幸福美满生活的缩影和民俗的“大观园”，最常见的作品有：《金鱼穿荷花》《娃娃金鱼》《彩蝶纷飞》《繁花似锦》等类型。代表作品：喜庆吉祥类有《喜鹊登枝》《鸳鸯戏水》《丹凤朝阳》等；多子多寿类有《麒麟送子》《榴开百子》《寿桃》等；富贵荣华类有《百子登科》《年年有鱼（余）》等；历史故事和人物类有《八仙过海》《二十四孝》《西游记人物》等；动物花鸟类有《十二生肖》《四季花草》《金鱼》《喜鹊》等。

黄县窗染花风格淳朴，内涵丰富，风格多样，值得我们去挖掘、保护和传承。2009年，黄县窗染花被列入山东省第二批省级非物质文化遗产名录。

Papercutting， with a long history in Jiaodong area， is a unique flower in the garden of Chinese folk art. The most representative Jiaodong papercutting is the folk papercutting in places like Penglai， Huangxian County， and Yexian County. Among them， the papercutting in Huangxian County has the most distinctive style and is known as “Huangxian dyed window decorations”.

Originating in the late Qing Dynasty， the Huangxian dyed window decoration is a form of folk papercutting with a history of several hundred years. In the late Qing Dynasty， people in Huangxian County began to cut and paste monochrome “window decorations” in the forms of “lantern decorations” and “door lintel colored paper decorations” to beautify the environment and express auspiciousness.

With simple styles， rich contents， and diverse forms， Huangxian dyed window decorations is worthy of exploration， protection， and inheritance. In 2009， the Huangxian dyed window decoration was included in the second batch of provincial intangible cultural heritage list in Shandong.