根之茂者其实遂，膏之沃者其光晔。

名言档

追根溯源

语出唐代文学家韩愈的《答李翊书》，原文语境：将蕲至于古之立言者，则無望其速成，无诱于势利，养其根而俟其实，加其膏而希其光。根之茂者其实遂，膏之沃者其光晔。

译文：如果期望达到古代立言的人的境界，那就不要希望它能够很快实现，不要被势利所引诱，要像培养树木的根而等待它的果实，像给灯加油而等它放出光芒。根长得旺盛果实就能预期成熟，灯油充足灯光就明亮。

点拨

这句话比喻凡事从根基上下功夫，自然就会有显著成效和丰厚回报。也指事物内在的东西越充实，外在的表现就越完美。在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式上，习近平总书记在主旨讲话中曾经引用这句话，既告诉人们，在过去的岁月里，由于中非的共同努力，其合作已经取得显著的成就，又预示着中非友好合作前景广阔，中非全面战略合作伙伴关系发展大有可为。

适用话题

打好基础   抓住根本本与末

立世之本

创新示例

棋盘虽小，方寸之间却藏着人生的大乾坤。选方、执棋、落子，皆是人生的抉择。本手、妙手、俗手，是围棋下法的三个术语，更是水平高低的体现。本手是基本功，若无本手之厚积，何来妙手之薄发？妙手是奇妙招，若无本手之扎实，何来妙手之偶得？俗手是败招，若无本手之牢固，则易下出俗手之错着。站在时代这一浩瀚的棋局中，我们须本手妙手并蒂开，莫让俗手绊前路。

“根之茂者其实遂，膏之沃者其光晔”，本是木之根，根深方能叶茂，根深方能结硕果。静心扎根，乃是成人成才之正道。任何技能想要修习至一定的境界，都需要扎扎实实的本手功夫。古语有言，“不积跬步，无以至千里”“万石谷，粒粒积累；千丈布，根根织成”“九层之台，起于累土”，这些告诉我们一个亘古不变的道理，即本手的积累与磨炼的重要性。

“文章本天成，妙手偶得之”，妙手的灵光闪现、神来之笔，并不是脑海里的空中楼阁，而是脚踏实地的本手积淀。陆游虽自言“天成”“偶得”，其实这来自他自幼苦读的艰辛和经年累月的写作实践。显然，以坚实的本手做基础，才能雕琢出妙手的技法。大多妙手，都来自下棋人本手之外一点一滴苦心孤诣的积累。从本手到妙手的转化，是从量变到质变的飞越，是从基础到创新的一路攀升！妙手脱胎于运斤成风的本手，神来于庖丁解牛的熟练，继而决胜于对全局走势的精准把握。

（节选自《本手妙手并蒂开 莫让俗手绊前路》）