我有“三句话”要说

孙柚茜

名词角

洋泾浜：旧时上海租界地名。该地人员及语言混杂，有华人，也有洋人，华人会用不纯正的英语与洋人沟通，这种英语被称为“洋泾浜”，泛指不规范的外语。

我是个地地道道的苏州小娘鱼（苏州方言，指小姑娘），可以说一口标准的苏州话，但也免不了个别字词的洋泾浜。没想到却在本年级苏州话读稿中脱颖而出，成功地参加了区“三话”比赛。

“三话”比赛是由普通话、苏州话、英语合成的一台戏。我们的故事是游客来到同德里拍照打卡，对居住在这里的居民造成了很大的影响。我要饰演的竟然是住在同德里的一位老奶奶。困难随之而来——剧中的老奶奶总被参观的游客打扰，晚上休息不好，所以头皮发胀、心儿苦恼。十岁的我哪里知道什么是“愁”！每当老师让我愁容满面时，我的表情就硬挤成了尴尬的笑。后来，好不容易用怪异的嘟嘟嘴顶替了苦瓜脸，才算是蒙混过关了。没想到紧接着又要让我学老奶奶驼背的样子。我无奈地模仿了一遍又一遍，可是只要我一弯下腰，就逗得大伙儿笑不停。

这是多么重要的比赛啊，可不能因为我一个人让团队失了分。于是我决定回家后好好练习。我想起了奶奶，她是个时髦奶奶，没有年迈老人的姿态，但我可以让她陪我一起在手机视频中研究老奶奶的动作和表情。看完后，奶奶亲自上阵教我，最后也只好摆摆手让我去睡吧。

第二天早晨，不知为什么，人人都说我表演的感觉来了，难道是因为我做了一夜的“奶奶梦”？排练时，我穿着大红的旗袍，披着珠光宝气的披肩。在被撞了个踉跄后，我假装让自己身体平稳，再小心翼翼地側身退回座位，加上那一声“哎哟喂”，大家都夸我像极了一个奶奶。

我信心加倍，表演得也越来越投入。

（指导老师：温彩虹）