诺贝尔文学奖作家的爵士情缘

张有待

日裔英国作家石黑—雄于2017年获得诺贝尔文学奖，我第一次知道他的名字是从爵士女歌手Stacex Kent唱片的封页里，2014年11月28日年轻的爵士女歌手Stacey Kent来到上海演出，第二天早上在酒店我采访了她和她的丈夫jim，他们非常健谈，尤其是Stacey，也许是学习语言和文学的原因，她是我所有采访过的歌手里面最擅于表达的，采访中聊到关于她和石黑—雄合作的部分，那时候她还不知道自己可能是世界上唯一的—位演唱由诺贝尔文学家得主创作歌词的爵士歌手。

对于当今年轻一代的爵士歌手来说，最大的挑战就是如何在经典的传统爵士作品之外创造出新的属于自己的演唱曲目，来自美国的爵士女歌手Stacey Kent是幸运的，她在年轻的时候由于对欧洲文学的兴趣来到巴黎和伦敦学习语言和文学，然而命运却让她成为了一名爵士歌手，在英国读书的时候她认识了现在的丈夫，一位非常有才华的萨克斯手lim Tomlinson，两个人对于音乐的共同爱好走到了一起并且开始录制唱片_ Stacey清新甜蜜、浪漫而又美好的嗓音加上lim Tomlinson炉火纯青的编曲和伴奏，两个人配合得天衣无缝．将传统的爵士曲目演唱出了新意，给当代爵士乐迷带来了耳目一新的感觉，他们从1997年出版的首张专辑《闭上你的眼睛》（Close Your Eys）开始，一路赢得了乐评界的高度好评，同时在商业上也获得了巨大的成功，在全世界范围内赢得了无数歌迷，直到2002年，Stacey又遇到了她的音乐生涯中第二个重要的人，这就是刚刚获得诺贝尔文学奖的日裔英国作家石黑—雄。

2002年的一天，Stacey和丈夫jim在伦敦的家里收听BBC 4的电台节目《荒岛唱片》，被采访的对象是Staccy非常喜欢的作家石黑—雄，她读过他的《无可慰藉》和《长日将近》，所以当她口斤到她所仰慕的作家在电台节目里选择了自己的专辑《放飞你自己》作为在荒岛上必听的音乐的时候，她感到无比震惊，石黑—雄说他认为StaceyKcnt是在那些伟大的爵士歌手Billie Holiday和Ella Fitzgerald之后，属于我们这个时代最伟大的歌手。Stacey在兴奋之余写了一封感谢信通过唱片公司转交给石黑—雄表达她的感激之隋，不久他们相约在一个午餐的时间见面，没想到两个人一见如故。当时Stacey正好准备出版她的第五张专辑《重坠爱河》（In Love Agin），Stacey邀请石黑—雄为唱片撰写内文，石黑—雄欣然同意，于是他写下了他喜爱Stacex Kent的理由：Stacey Kent的演唱具有—種非凡的能力，可以从第一个音符就紧紧抓住你的注意力并且控制你的情感，她的演唱从来不会让你忘记这些歌曲的核心是人，歌曲里的主人公经常会从她的演唱中呼之欲出，她的歌声就如同是一位演技高超的女演员在高清的摄影机镜头前脸部所有的细节一览无遗，展现出人物性格的每一个复杂的侧面，内心细微的情感活动都从面部表情和肢体语言表露出来。Stacey Kent具有高超的技巧但是却让你不易察觉它的存在，—首接—首地听下来，你会发现一条由音乐通向你内心情感世界的通道打开了_然而你却忽略了她的演唱技巧。Stacey Kent的演唱风格最为独特的品质就是充满了对话感，就如同是一个人在和自己喃喃自语，歌词就是她的内心独白，令听众窥视到了歌手的非常隐秘的内心世界。

当Stacey读到石黑—雄写的内文之后感到他是如此准确地理解自己，再次令她感动，在2006年Stacey Kent首次签约Blue Note唱片公司准备录制新专辑的时候，lim提议和石黑—雄一起为Stacey写—首歌，其实创作歌词—直是石黑—雄的梦想，在成为作家之前他曾经是一名歌手并尝试词曲创作，两个星期之后，石黑—雄交出了两首歌词：《冰雪酒店》（The lce Hotel）和《早班车上的早餐》（Breaklast On TheMorning Tram），令Stacey感到无比惊喜的是，也许是因为他们同是生活在英国的异乡人，所以理解那种背井离乡的脆弱和无助感，这两首歌词就如同是石黑—雄以Scacey为原型创作的一部关于一个旅行者的小说，一切都那么自然而又美好，这次的合作就像是为Stacry和jim的音乐生涯打开了一扇新的大门，在前面的七张专辑中他们大部分演唱都是传统爵士中的经典曲目，而和石黑—雄的合作让他们可以在传统之外创造属于他们自己的更现代的音乐世界。

石黑一雄认为Stacey kent作为一名歌手就如同他是一名小说家一样，因为他也经常以第—人称进行创作，聆听人物的内心的声音，感受他们的焦虑和渴望，他能从Stacey的歌声中捕捉到她的内心世界。