戴佳辉
陶森甲(约1855—1914),字榘林,湖南宁乡人,光绪二年(1876)丙子科乡试副榜中式,《(民国)宁乡县志》有简短的传记。陶森甲起先捐为内阁中书,继而入刘锦棠幕府到新疆办理营务,接着入左宗棠幕府到福建佐理军务,随后与洪均等人出使欧洲,回国以道员分发陕西试用,不久改为江苏候补道。至光绪二十四年(1898),其职衔已是总理两江营务处、二品衔、江苏候补道。陶森甲是晚清时期通晓军务与洋务的干练之才,也屡为各地督抚所器重,尤其是湘籍封疆大吏刘锦棠、左宗棠、刘坤一等人。
湖南图书馆现藏刻本《东瀛阅操日记》正是1898年陶森甲前往日本观摩陆军特别大演习之时所记,晚清多称军事演习为“阅操”,故而同类日记多题名“阅操日记”。那么,日本为何此时邀请清政府派员观看军事演习呢?其实,甲午战争以后,清政府与日本的关系已经跌至谷底,而这时日本又与沙俄在东北等地进行激烈竞争,日本为拉拢清政府對抗沙俄,故意向清政府示好,因此极力邀请清政府派员参观陆军演习及军事学校。清政府这时也力图重整军备,所以愿意派人东赴日本参访、学习。
光绪二十四年八月初八日(9月23日),因应日本的邀请,两江总督刘坤一派遣陶森甲等人东渡日本参观陆军特别大演习,总理衙门指示此行应当早日起程,以便先到东京考察陆军学校及兵工厂等处,并要求陶森甲在上海等候日本陆军炮兵少佐青木宣纯同往。十八日,陶森甲就从南京起程,次日便抵达上海,等待随员、翻译到沪。二十六日,陶森甲等拜会日本驻上海副领事诸井六郎,商讨相关事宜,同时拟定东渡日期。陶森甲此行还有随员龚盛际、龙复森、班广盛、罗治霖、唐梯云、陈骏等人及翻译陈天麒。至二十八日,青木宣纯偕北洋派出的那晋等十三人也从天津到达上海,其中还有冯国璋、王世珍、曹锟、段芝贵等。
九月初一日(10月15日),陶森甲等人自虹口搭乘日本神户丸轮船启航东渡。自登船赴日之时,陶森甲就留心观察听闻,逐日笔述。初四日,至日本下关(又名马关)。初五日,泊神户,稍后日本参谋总长陆军大将川上操六派遣步兵大尉梶川重太郎、书记官榎本惣四郎迎接登岸,并设宴款待。初六日,陶森甲等改乘火车,翌日到东京新桥站,清政府驻日使馆翻译廖宇春、日本参谋本部步兵大佐福岛安正等在车站相迎,并且日本参谋本部又派熟悉汉语的陆军属平岩道知全程陪同,随后陶森甲等前往清政府驻日使馆与公使李盛铎久谈。
初九日,陶森甲拜访日本文部省文科哲学长井上哲次郎、参谋本部陆军大佐福岛安正,陶言“皆昔年随使德国时旧友也,两君皆通汉文,福岛略通华语,应答甚便”。初十日,南洋、北洋赴日阅操一行人等共同拜会日本军界高官,陶森甲、那晋偕班广盛、卞长胜、辛志功、冯国璋及翻译金在业、陈天麒等会晤日本陆军大臣桂太郎、参谋总长陆军大将川上操六,其日记之中简要记录了谈话的要旨。桂太郎表示“诸君远来,甚惬私愿,所有敝国各陆军学校均请逐一阅看,以证得失。中东唇齿相依,关系甚大。愿贵国悉泯前嫌,树新政,先练陆军,次设学校,永保亚东太平之局”;川上亦称“在敝邦有辅车、唇齿之义,必当竭力协助,于心始安。至练军事宜,如有取资,敝国之处,决不稍靳”。这些不过是两人虚伪的说辞,其真实目的是拉拢中国以对抗沙俄。
十一日,青木宣纯、梶川重太郎陪同陶森甲等人参观成城学校。十二日,参观陆军地方幼年学校、中央幼年学校。十三日,陶森甲偕王仁乾与永阪周二、龟谷行、岸田吟香久谈,并获赠礼物;接着陶森甲等应近卫步兵第三联队大佐神尾光臣之约,参加该联队成军日宴会。十四日,参访陆军士官学校。十五日,陆军中将寺内正毅陪同参观户山学校、炮工学校。十六日,乘火车往横滨拜访代理总领事杨士燮,又参观中华会馆、大同学校、华安总会等处,晚间返回东京。十七日,参访陆军经理学校及军医学校,归途中游览德川氏第六代将军墓,感叹墓址之山“略似吾湘岳麓山,真壮观也”。十八日,参观近卫师团第一联队。十九日,参观骑兵实施学校。二十日,日本天长节(天皇的生日),参加内阁总理大臣兼外务大臣伯爵大隈重信主持的宴会。二十一日,陶森甲偕班广盛到参谋总长川上操六府第久谈,陶森甲在日记中亦简要记录此次谈话的主旨。川上表示“今贵国东三省地方危如累卵,必须东南各省简练军实,方资接应”,又称“甚愿贵国力图自强,亦即为敝国绸缪未雨,敬布腹心,两公他日回国,务望代达为幸”。川上沿用此前的虚伪说辞,其背后意图乃是扶持清政府对付沙俄。而后,陶森甲应川上的邀约,偕南北洋观操人员在红叶馆与日方人员相饮甚欢。二十二日,陶森甲与班广盛宴请福岛安正、井上哲次郎等人。二十三日,恰逢内阁总理大隈重信辞职,陶森甲借此考察日本的政党政治。二十四日,参观东京高等师范学校、高等女子师范学校。二十五日,参观陆军教导团。二十六日,参观野战炮兵射击学校。二十七日,参观东京大学。二十八日,乘火车往横滨,赴杨蔚春、袁子壮午宴之约,车中与海军大将伊东祐亨略谈,傍晚返回东京。二十九日,陶森甲一行及青木宣纯、平岩道知、榎本惣四郎等自东京起程。三十日,抵大阪,参加日本为观看演习举行的欢迎宴会,除学生不计外,文武官员南北洋共十九人、浙江一人、湖北十一人。此次在日考察各类军事、师范等学校时,陶森甲都会对相关的教育制度作一番比较。从内容来看,陶森甲对日本明治时期的军事教育、陆军编制等已有大致认识。
十月初一日(11月14日),陶森甲等人在车站晋见明治天皇,随后与班广盛、那晋获赠二等第一宝星(勋章),随行人员也有相应获赠。初二日,陆军特别大演习开始,至初四日结束,持续三天。此次演习分为南北两军,以攻守大阪为主要内容。第三、第九师团为北军,由陆军大将子爵佐久间左马太统率,驻扎堺市一带防守大阪。第四、第十师团为南军,由陆军中将男爵奥保巩率领,从和歌山海边登岸,以攻取大阪为目标。初五日,陶森甲等赴大阪行宫照相留念,并参加明治天皇的宴会,离席获赠特制酒盏,有“明治三十一年特别大演习”及“振武”字样。初六日,陶森甲一行人先乘火车至神户,再登神户丸轮船返航,梶川重太郎、平岩道知、榎本惣四郎等来送别,青木宣纯则陪同陶森甲等回中国。初十日,一行人抵达上海吴淞口,结束了这次东渡之旅。
此次陶森甲等人赴日考察一月有余,用他自己的话说“为时过促,不但于其全国大政不能仔细考究,即陆军规模、主旨亦复语焉不详”。尽管考察时间较短,但是从晚清军事近代化的角度来看,这次考察为清政府推动军事改革提供了有益的借鉴。日记的结尾,陶森甲还特别总结出日本能够自立的三个原因:一、“通国无旷土无童山”;二、“通国无吸食鸦片之人”;三、“采用西法而不为西法所用”。可见陶对日本明治维新以来的认识。
甲午战后数年间,出于日本的主动接触,清政府与日本在军事、教育等方面的交流增多,而这背后乃是日本处心积虑的接近,企图拉拢清政府,扩大其在华影响力,进而增加其与沙俄对抗的资本。单从日记来看,陶森甲对日本的真实意图仍不能洞察,可以说是身处迷雾之中。