“大腕儿”原来是“大蔓儿”

胖墩墩

大腕儿意为有名气、有实力的人。在某些特定的情况下，我们也可以将“大腕儿”写作“大万儿”或者“大蔓儿”， “万”和“腕”都是借字，是由秧蔓义的“蔓”引申演变而来。

古时讨生活的人行走在外，不同的行业群体，各有自己内部使用的隐语，也就是我们现在所说的“行业专用语”。植物的蔓细长且绵延不绝，和姓氏的传承以及江湖门派的发展有类似之处，所以一些江湖人士便用 “蔓”作姓氏代称，最初只是代称，久而久之，“蔓”便有了这项比喻引申意义。植物的蔓有粗细、长短之别，那些粗长强壮的为“大蔓儿”，社会上的姓氏宗族、江湖门派也有大小、强弱之别，其中的佼佼者也被称为 “大蔓儿”。

后来，“蔓”分化为wàn、màn两种音，致使代表姓氏名称的这个“蔓”一旦脱离了口语环境，就会有读音歧义，人们便假借“万”字，并因此创造了“扬名立万”等一系列成语。发展至后来，又出现了“大腕儿”，以指代有手腕（手段）、大本领、大能力的人物。由于“蔓”字作为代称，最早出现在江湖藝人的隐语中，所以现在的“大腕儿”也多指文艺界和体育界的杰出人才。