鸟猴的故事

2024-04-23 04:36多仁丹增班觉著索朗旺久译
西藏文学 2024年1期
关键词:众鸟吉吉洛桑

多仁?丹增班觉著 索朗旺久译

第一章  猴子侵犯鸟类领地双方

发生争端

从前,有一个叫扎西泽噶的地方,那里山水钟灵毓秀、树木葱翠浓郁、遍野群花烂漫、湖水五光十色、绵延不断的雪山更是美不胜收。

此地,有一座叫贡桑日的山——山顶积雪终年不化,就像洁白的羊皮袄裹成的摇篮,孕育着居住在那里的一大群雪狮;山腰上青草覆蔽山花绽放,草芽果树应有尽有,以拉恰孔目(羊角鸡)为主的各式各样禽类在此栖息;山脚下密布的森林里有虎、豹、棕熊等猛兽。同时,在这片森林的某个角落里,住有珍克扎坚等好多猴子。这些猴子也不知从什么时候起便住在那里,并占地为家。

在很长的一段时间里,生活在那里的动物们互不侵犯,和睦地生活着。

可有一天,生活在山下密林处的有些猴子,因林中食物匮乏,便偷偷跑到山腰的草地上偷食东西。再后来,偷食的猴子越来越多了,胆子也越来越大了,便明目张胆地在草地上享受野花、金菇、龙胆等草芽果实。

于是,大部分鸟类看到越来越多的猴子,无所畏忌地偷食自家领地上的野花、金菇、龙胆等食物,大大小小鸟类即刻聚集在一起开了一个小会。大家说:“自古以来,这山腰上的草地就是我们鸟类的领地,猴子不好好待在山脚下,偏偏来到我们的地盘上偷食花、草、果实等等,我们若是不劝阻猴子任性妄为的侵犯行为,以后恐怕我们的领地都会被这群贼猴给霸占了。”

大家各抒己见,众说纷纭了一阵子后,就跟拉恰孔目说:“吉吉(藏语敬称),拉恰孔目!你是众鸟中最出类拔萃的一只鸟,要不你去找猴子们说一下。你不仅有悦耳至极的天籁之音,而且辩才无碍、学识渊博。你看,能否代表我们鸟类跟猴子们说一说。如果那些猴子执迷不悟,不愿听劝的话我们再想办法,另作打算。”

拉恰孔目答应了大家的委托,便来到猴子那里,向猴子们说道:

“吉吉,猴子朋友们!我有几句话打算跟各位说一下。说起这座贡桑日山,山顶归雪狮所有,山腰归我们鸟类所有,山下茂密的森林才是你们兽类所有。自古以来,便是这样。可如今你们猴子跑到我们鸟类的草山上不说,还大啃大嚼偷吃草根花果等各种食物。你们自己说说,这样的行为是不是很不道德?希望从今往后你们猴子不要随意来我们的草地上,这样对双方都有好处。”

拉恰孔目说完这些话,猴子里有个领头的嗤笑了一下说:

“吉吉——

请拉恰孔目听我说,有句话是不得不说。

群山之首贡桑日山,根之地心同根同生,

腰之矗立于地面上,实属共有世界之物,

绝非某人私有之物。即使山顶住着狮子,

实属碰巧住在那里,而非狮子购来之地,

即使山腰鸟类所居,实属碰巧住在那里。

一来二往栖息于此,而非别人供奉于你,

即使山下群居走兽,那也因果轮回之命,

并非金银财宝换来。我们猴子住在此地,

也是前世祸福得来,而非请命于此生活。

山上所长树木果实,草芽草籽花果等等,

本来就是共同拥有,何须某人为之阻拦。

如果执意假公济私,实属争端之征兆也,

如果执意公田私种,实属挑起战争之举。

公家食物私人享用,饿鬼烧肠无奈之举,

闲言碎语无须再说,还是牢记我说之话。

回到你们鸟类那边,一字不差转告众鸟。”

对此,拉恰孔目答复道:

“你领头猴子听我说,你知其一不知其二,

只看表面不知就里,不知所云装腔作势,

作茧自缚悔之晚也。正如方才你们所说,

此山的确属于共有,可是无论什么地方,

都有它领土所有权,难道那双眼没瞧见,

那对耳没有听说过。就拿南赡部洲来讲,

虽说是共有之土地,少说也有近百国家,

每个国家都有领土,每寸土地都有主权。

各自执掌各家领地。从来都是互不侵犯,

互不干涉各自主权,各自享受所积财物,

平等互敬和平共处。巧言善辩言之有理,

难道你不知这些事。你说因果轮回不同,

其实说得非常的好。‘善恶黑白皆因业力,

天下没有无因之果,善恶之分皆因而来,

执念于果才有你我。利欲熏心执着于我,

便会诞生自私之果。若想因果业力得善,

放弃自我心想他人。无论人家多么富裕,

勿想侵占他人财物。各管各家拥有之地,

各享各家拥有财物。要是这样和谐相处,

你我何来此番争执。我说的话有无道理,

你们自己好好考虑。”

听完拉恰孔目的妙言要道,领头的猴子找不到一丝反驳的言辞,便稍稍低着头,小声说:

“今日你说的这些话,听上去还是有些道理。

不过萨迦格言里说过,‘学者不经辩论考问,

怎能辨别学识深浅。响鼓不用鼓槌击敲,

置于他物有何区别。一次有理并非真理,

巧遇之事不能全信。今日我们回去之后,

便会召集所有猴子,开个圆如鼓般讨论,

方如列队般的磋商,黄如金子般的商谈,

白如皓银般的商榷,蓝如碧玉般的商讨,

赤如朱砂般的讨论。等到我們会议开完,

我们定会给你答复。今日首次相互交谈,

暂时算是你们有理。”

说完后,猴子们一溜烟就跑到自己的住处了。

第二章  猴子召开会议商讨对付

鸟类之策

猴子们回到自己的住地后。召集群猴,便当着众猴的面把事情的起因,以及与拉恰孔目相互争论的内容一字不漏地跟大家讲述了一遍,说完便问大家该怎样处理这件事?

这时,性情急躁、好勇斗狠的年轻猴子阿里玛勃然大怒、两眼冒火、摩拳擦掌摇着尾巴呵斥道:

“直至今时今日之前,此等怪事闻所未闻。

什么‘公田私耕犁,什么‘公饭放私盐,

什么‘假公济私说,这都是悖言乱辞。

若是所言当成事实,便是不成熟之谬论。

我为何说出此番话?就拿汪洋大海来讲,

往大的说就有鲸鱼,往小蝌蚪小鱼上万,

随时随地随意饮用,没有谁说谁的领地;

条条大路宽而又长,往来行人千万之多,

各自随意行于大路,然未发生挡道之事;

天空中耀眼的日月,不偏不倚照四大洲,

从古至今何时何日,可有光芒四方之争。

就说眼前贡桑日上,花草树木种类繁多,

实属共同拥有食物,禽类无权干预此事。

若要执意多管闲事,血肉之躯人人都有,

然而各有各的本领,他飞禽不是钢铁身,

我们也非酥油之躯。尽管禽类能够高飞,

我一跳也能抓尾翼。我们凭借各自本领,

何尝不能打败禽类。理就是这样一个理,

大家不要再犹豫了,各怀心事事办不成,

两头针永远缝不成,若能大家团结一心,

就是格萨王也不怕。是不是这样的道理,

大家仔细地想一想。”

听完,有些猴子不知所措地发呆着,有些猴子则害怕地“啧啧”作响;也有一些胆大的猴子,附和着阿里玛的话大声吆喝着说:

“若是飞禽过来进犯,我们就会一拥而上,各显本领,抓住飞禽的双脚,拔掉尾翼,咬碎骨头……”

公说公有理,婆说婆有理,一时间众猴不知所措地闹腾着。

这时,老成持重的老猴洛桑厉声道:“大家安静一下。”

话音刚落,喧闹的场面一下子静了下来。老猴洛桑摸了三下嘴巴后,右手撑在腰上,左手放在膝盖上,清了清嗓子说:

“喂——

众猴听老夫一言,阿里玛更要认真听。

年少无知狂妄自大,大言不惭有何益处。

无论大小什么事情,事先务必大处着眼。

饭菜色香闻了便知,衣着得体用眼便晓。

不辨是非蛮横冲劲,实属疯狗胡乱狂吠。

不顾前后不明事理,血气之勇棍石为伴。

跳进深渊幼稚之举,自残身躯咎由自取。

不先观察江河之宽,盲目下河像那疯子。

此举纯属自杀之兆,尔等不如听老猴言。

和平共处事事吉祥,能断是非乃贤人也。

自私狡诈还有欺骗,一时得利一世失利。

头顶三尺有神明在,岂能逃避因果报应。

此生在世无人信你,来生受尽地狱之苦。

狭隘之心不成大气,处事行事以德服人。

老朽经过思前想后,此事双方争端来看。

不是敌人无事来袭,而是尔等挑衅在先。

它飞禽鸟类领地上,尔等不惭偷鸡摸狗,

人家岂有不说之理。搬弄是非倒打一耙,

无事生非助长矛盾。星星之火燃尽森林,

小水積多能淹村庄。属于我们的地和物,

若是禽类过来抢夺,就算死也不放毫厘。

若是他人的土地上,强行掠夺他人财物,

后果必是自取灭亡。此事实属无事生非,

管好自家的地和财,莫要疯狂挑衅它人,

和睦相处才是上策,是否有理大家想想。”

大多数猴子认为老猴洛桑说得很有道理,可年纪较轻的阿里玛等少数猴子则谴责老猴洛桑道:

“老猴洛桑犯糊涂了,糊涂使人悖言乱辞,

有理乱辞也可弄混,勇者懦夫也可混淆。

无论是非曲直对错,此番争端已成事实。

事已至此若不反驳,鸟类面前无地自容。

拖了走兽后腿不说,往后猴群有何威严,

有何颜面在此生活。无论双方谁对谁错,

你不来个谎话如山,哪得如牛大的真理。

他们禽类所言之事,若不反驳一生愧辱。”

听了一老一少之观点,多数猴子都无法抉择老少猴子截然不同的看法,内心纠结不堪。

猴群中的几位长者商讨完后说:“凡事都要以和为贵,况且此事我们有错在先。老者洛桑说得很对,没有争吵和矛盾那是最好的结果,但我们也不能把全部的责任揽在自己身上。那么,暂且就按照年轻猴子阿里玛的意思,就先从前日去的猴子里找几个口角生风,能言巧辩的去探探风,看看它们是不是真有胆子和我们较劲,还有就是一定要弄清它们是否有援军,然后我们再作打算。”

说完,大家默不作声地同意了老者们的意见。此后,便也结束了猴群大会。

第三章  猴子前来应战鸟类反被

陷入僵局

这之后,先前去的那些猴子,又一次来到拉恰孔目面前说:

“吉吉——

拉恰孔目请听我说,前日双方所争之事。

回去告知老少众猴,针对此事召开会议,

各持己见讨论数次。公一言一句一个理,

母一唱一和一个曲。全部告知感觉多余,

就拿重点事情来说。众猴之意其实就是,

雄伟壮观的贡桑日,天地万物之始就有,

绝非今时突然形成。狮子和野兽飞禽等,

生命之延续祖先来。聚集此山实属缘也,

并非别处迁徙而来,古时之起生活在此。

无论今时还是昔日,你我飞禽走兽等等,

共享共用此山食物。却从未发生过争端,

这事可以问问大家。可现如今不知为何,

你们鸟类吹毛求疵,不知是否被人挑拨。

我们猴群之领地上,你们禽类往来常有,

也是常吃果实之类,你来我往大同小异,

何来谁对谁错之理。言归正传就说重点,

过往不究和睦相处,无争无吵何等幸事。

如若执意搬弄是非,我们就会奉陪到底。

要比高度就比高度,要比宽度就比宽度。

你就把话带给众鸟,若是中听就当悦耳,

若不中听就当挑衅。”

听完猴子的话,拉恰孔目这样说:

“派来谈判的猴子们,你们所说我记在心,

针对所言本可反驳,可我们鸟类上万种,

岂能我一人来回复。‘一个智者再有能耐,

胜不过三人之商议。我们禽之王金翅鸟,

住在高高的山顶上,故此虽不能禀报它,

可也得从大鹏往下,雏鸟小鸟往上之间,

不分老少聚集起来,此事必须众鸟知晓。

有能者自然会提案,有福者自然会定夺。

我们禽类所属疆土,雄鹰飞完需十八天,

全部禽类聚集起来,不是一天两天的事。

你们猴多不过巴掌,迫切商议之心我懂,

你们安心等一两月,等召集商议完了后,

就会让鹦鹉来回话,这期间你们要注意,

小心老猴被树杈扎死,小心猴崽子坠崖身亡;

小心猴脑被狂风刮走,小心尾巴被断枝钩折,

小心食物掉下悬崖底,小心自屎吃尽自家嘴,

好言相劝谨记在心里。”

听完,猴子们便大笑着说:“那好,我们就先回去了。哈哈哈——”

拉恰孔目急忙让喜鹊、啄木鸟,还有红嘴乌鸦快去召集众鸟开会。过后不久大部分鸟类都聚集起来了。拉恰孔目清了清嗓子说:

“大鹏等大鸟请上坐,中鸟就请坐在中间,

小鸟们就围着边坐。今日有要事相商量,

请竖起耳朵专心听。前次众鸟讨论之后,

派我到猴群那说事,我也遵照众鸟之意,

精言细语与之交涉,弄得它们哑口无言,

便说协商完后答复。猴群前后说了很多,

细细道来觉无意义,就拿重点告知大家。

‘这座雄伟的贡桑日,根之地同根同生,

腰之矗立于地面上,实乃大家共有之物,

个人无权占为己有。此山间生活的鸟类,

利爪獠牙肉食野兽,有蹄食草动物等等,

都是前世轮回而生,并非某人请来之客。

还有那些树木果实,草芽草子各类植物,

不是你们用钱买来,也不是某人给予你,

共同拥有共同享用,谁也无权干涉对方。

说到底就是共有物,若是这样无须争执,

也不存在谁欠谁的;若要执意制定新规,

长的就用肘间来测,短的就用指间来量,

那就踏着鼓声跳舞。请大家好好想一想。”

这样说完以后,那些虚怀若谷的大鸟们还没有开口说话,底下的乌鸦等中鸟和小鸟们开始叽叽喳喳地吵着说:

“這真是无稽之谈,贼喊捉贼真不害臊,

还说什么共同拥有!引弓发矢又是卖弄,

矛刺完后摇旗呐喊,投石完后高举振臂,

看了反被横眉怒目,谁能忍受这等侮辱,

这真是欺人太甚了。”

说完,便咬牙切齿地站在一旁。这时,坐在不远处的猛禽雕王和狗头白雕讨论完后这样说:

“喂,众禽们,

词不达意有何用处,信口雌黄又有何益?

口出狂言多如水泡,践行之时少如滴金,

扯长舌头算不得数,说来说去浪费口水。

自己用的利器再好,技不如人成他人器,

言语和那利刃刀剑,把手不在尖而在柄。

若不反复甄别是非,有可能把烟当成雾,

做事不思成一时勇,实属无才无能之举,

对待如此毛举细事,没有必要争强斗狠,

更没必要怒火中烧。泼赖猴子侵犯之事,

无须竖起汗毛争强,虽说猴子能说会道,

是否有胆试了便知。要想知山谷之长短,

且要下谷江河便知。对猴子所说之言语,

切要不愠不火答辩,这样便知猴群之意。

若有强词夺理之意,用滚石般言语回击,

这样一来定会怯畏。我和狗头白雕两个,

展翅翱翔天空之时,看清了人畜之能耐,

勿以此等小事胆怯,这话众禽牢记于心。”

说完,便张开翅膀飞向天空,不一会儿的工夫就消失在众禽的眼球里。

而后,拉恰孔目站在群鸟之中说:

“吉吉——

众鸟类认真听我说,昨日猴子所说之事,

借此众鸟聚集之时,一字不差广而告之,

望往后别说没听清。人家对我所说之事,

肯定要回话给它们。大鹏和狗头雕两位,

并非真的无话可讲,只因他俩轻视此事,

聚在这里的众鸟们,千万不要私欲所困,

要以众鸟未来着想。针对猴子所言之事,

大家想想如何是好。言多口杂势必头痛,

言少无理一无是处,多少适中言之要精。”

拉恰孔目刚说完,骄傲自满的矮个子乌鸦虚张声势地说:

“群猴向来喜欢搞事,并非动物里最凶猛,

言行举止实属懦夫,行使卖弄犹如鹿毛,

坐得住比白日星少,东颠西跑片刻不闲,

喜欢到处惹是生非,一追只会躲到树上。

嘴巴双手还有双脚,更是永远也不消停,

口无遮拦招引敌人,众多不幸因它而起,

所有坏事聚于它们。言归正传就说现在,

对付这群祸根猴子,不用劳烦众禽出动,

我等乌鸦三个足矣。众人说我们是黑鸟,

可我们面黑心不黑,我们三个召集群雄,

直奔猴群所住之地,无用言语不再多说,

开门见山一针见血。‘自古鸟类领地之上,

没有与猴同居之说。你方若能知错就改,

过往之事既往不咎,你我不存任何争执;

倘若执意不知悔改,故意捏造古来之说,

孤行己见蛮横无理,行使洪水冲路之举,

就说你我今日之内,谁是好汉一争雌雄,

有胆与否请吱一声。若是还要摆虚架子,

我等乌鸦老鸦寒鸦,乃大黑护法之神鸟,

绝非怯畏于那泼猴。我们就用一天时间,

定把猴子领地抢回,让那猴群仓皇逃遁,

带着果实凯旋而来,不灭贼猴何谓黑鸦,

这样可否各位众鸟!”

乌鸦说完后,老鸦寒鸦也跟着乌鸦“哇哇呜呜”地虚张声势着。

这个时候,家禽大公鸡站了起来,走到中间。它虽不能展翅高飞到蓝天上,但也是一位足智多谋的好汉。他站在百禽当中“喔喔”地叫了一声,并抖了三下翅膀后说:

“祈神祭祀要敬三宝,请百鸟向中安心听,

尤其你们三只黑鸟。我乃家禽大公鸡也,

虽然不能展翅高飞,但有胆有识算豪杰。

长期居住人类家里,能懂人们所思所想,

行走在众百禽中间,能懂禽类盘旋之意,

俯身混在牲畜之中,能懂四足步伐之意,

智者学识不吐不快,渊博知识糜烂肚中。

就像好木烂在皮下,黄金埋在地下一样,

话不多说只有三句。大鹏狗头白雕两位,

百禽之王群雄之首,有勇有谋无人能比,

飞翔之技更是一等。两位大鸟对待此事,

若要说是不屑一顾,那就想想所说之话。

‘言语与之利刃刀剑,把手不在尖而在柄。

若不反复甄别是非,有可能把烟当成雾。

对待如此毛举细事,没有必要争强斗狠。

从我公鸡的角度想,两位大鸟所说之意,

轻言重语都可理解。可又从远着想此事,

无争无吵以和为贵,说得很对也很有理。

若是我们众禽鸟们,按照三位黑鸟想法,

与之猴群兵戎相见,谁赢谁输暂且不谈,

南瞻部洲之国土上,有百千个不同地方,

可以肯定每个地方,都有猴鸟栖息生活。

若把此事传之千里,定会殃及所有猴鸟,

最终便会祸及众生。我们禽类与之猴子,

虽身躯俯行属禽兽,若是以德对待双方,

对众生来讲那是福,就像和睦四瑞一样。

倘若你们认为有理,那就再派拉恰孔目,

能言鹦鹉随同去谈,说话用语轻重缓急,

想必两位智者都懂。”

听完大公鸡深入人心的大道理后,大家都一致同意按照大公鸡所提建议,派遣拉恰孔目和鹦鹉两位使者到猴子住地去谈判。

第四章  猴鸟双方针锋相对谈判

陷入僵持

拉恰孔目和能言鹦鹉两个来到猴群所住的地方,并提出要求把所有的猴子召集起来。老猴洛桑等便马上派使者到山顶、森林、水边等地将散居的猴子们叫齐。拉恰孔目大摇大摆地走到猴群中间,卖弄了两声自己嘹亮的嗓子,抖了三下翅膀后说道:

“吉吉——

众猴请认真听我说,先前你们所言之事,

本想及时答复你们,只因禽鸟疆土辽阔,

无法短期之内聚集,用了一个月十五天,

差不多才全召集齐。全部集中的大会上,

你们所说从头到尾,一字不差一句没落,

全部告知了群鸟们,不分大小多数鸟类,

众说纷纭沸沸扬扬,浮词连篇不提也罢。

可是有些关键事项,睿智博通的禽鸟们,

让我必须寻根究底,问清你们前面所说,

‘依照舊惯的规矩为何说出这样的话?

依照旧惯是指什么?如果是指去年之前,

所形成的规矩来办,我们鸟类非常愿意。

那样我们各管各地,别做拔葵啖枣之事,

勿欲贪念别人钱财,勿去干涉别人之事,

就如同那山顶之雪,平川之霜互不干涉。

无怨无愁日离于云,无争无吵安宁相处,

所言是不是指这个?若依照旧惯非此意,

那肯定指你们猴子,在我们飞禽之地上,

无规无矩胆大妄为,无路可通硬修新路,

无桥可通硬搭便桥,贪得无厌得寸进尺,

大言不惭按新规办,那绝对是不可理喻。

争执之源就此而来,祸根之毒就此而生。

若不说清依照旧惯,到底指的是哪方面。

就算到了世界末日,也不可能解释得通,

请讲此番话的猴子,针对此事解释一下。

若是你们需再商议,我们两个可以回避。”

拉恰孔目说完后,老猴洛桑微微笑了笑说:

“你们鸟类所言来看,无需怀疑却要为之,

不必过虑偏要为之,不必迟疑却要犹豫,

纯粹就是自寻烦恼。就此我也可以回答,

可我不能独断专行,要和其他猴子商量,

你俩那就回避一下。”

拉恰孔目和鹦鹉两个假装去远处,实际上却躲藏在猴群所在树林的不远处。可这种装模作样的行为被老猴洛桑一眼就识破了,却当作视而不见。便召集众猴往前靠拢,并暗中告诉一些猴子,两只鸟就藏在不远的树林处,所以等会儿就要按它讲的说。

群猴集中完后,老猴洛桑故意提了提嗓子说:

“吉吉众猴听我说。我们猴群和禽鸟间,

无凭无据发生口角,无事生非相互诋毁。

此事发生已有数月,前日我们所说之事,

迟迟不回有一月多。问鸟类为何这么长?

说是鸟类疆土广阔,无法短时间内集中,

所说之事难断真假。今日聚集重点讨论,

问我何为依照旧惯?是指去年之前算起,

还是说今年之始算。为何鸟类纠结此事,

其实就是自贻伊戚,无需怀疑偏要为之,

实属鸟类自寻烦恼。对此我也可以答复,

可我没有独言独断,此事我们如何答复,

群猴们各自提意见。”

这时,猴子阿里玛发言道:

“不问不询胡言乱语,此事无需过多讨论。

所谓依照旧惯之说,可从去年之前算起,

也可今年之后算起。说来说去关键在于,

山上草芽草子花果,白菇黑菇和金蘑菇,

涧水泉水草山溪水,从古以来同食同饮。

如今在旧的庙宇里,偏要制定新的戒规,

无缘无故新建佛塔,无需为此做开光事。

看来禽类实属找茬,一意孤行寻衅滋事,

肯定有人挑拨离间,颠倒黑白从中作梗。

我看就是拉恰孔目,它虽然称之为神鸟,

可心如蛇蝎乃妖鸟,没胆高飞在雪山间,

又不敢低飞于林中,无论春夏还是秋冬,

死活赖在那草坡上。猪狗那般好吃懒做,

没有草坡无处可居,没有山草无食充饥,

它对草山私欲成性,贪婪懒惰吝啬草山。

龌龊私欲藏于内心,假公济私蛮横嚣张,

说是为了群鸟着想,实际上就是为自己。

像它那种恶毒的鸟,是该好好教训一下。

要想杀虱无需挥斧,要想杀虫无需举锤,

教训那个恶毒的鸟,就我一个绰绰有余。

倘若它想飞就拽脚,若想钻地就揪住头,

拔掉羽毛扔向天空,尸体直接丢水沟里。

到时其他禽鸟看见,就当杀山羊儆绵羊,

杀一儆百定会惧怕,这样可否大家考虑。”

阿里玛怒气冲天地讲完恫疑虚喝的话后,边上的其他猴子也呼应着阿里玛的话,“吱吱呜呜”地吆吼着说:“就这样……就这样办。看它还敢不敢乱说。”

拉恰孔目听着漫山遍野的吼叫声,看着群猴愤怒的举动,胆怯地对鹦鹉说:“要……      不……要不,我们先回到草坡上,再好好商议商议。”

它们到了草坡上后,拉恰孔目说:“从猴子们所言之语来看,此次猴鸟纠纷是我挑唆起来的一样。我一心为众禽利益着想,一字不多全部告诉了那些猴子。本来我是为了大家,可现在倒打一耙,我却成了挑拨双方纷争的小人。古有云‘上百角兽能通之地,岂有不通一只无角兽之道理。现在看来,管那么多闲事,还不如回家美美地睡上一觉。以后遇见这种事,我肯定不会再参与。”

针对拉恰孔目不去猴子那里的说法,鹦鹉这样说道:

“吉吉——

拉恰孔目请听我说,你身体洁白如雪山,

声音犹如天籁之音,心胸更是像那大海。

为此等事唉声埋怨,心胸狭隘像只鼠粪,

若被他知甚是羞愧,不必这样小肚鸡肠。

石小不怕被风刮走,山小不怕被人抱走,

小树不可能钻破天,小人不可能成大事,

小鸟不能凌云飞翔,小水不可能冲垮桥。

朋友你先冷静一下,请听我鹦鹉说句话,

我虽不能展翅高飞,却也算是智勇双全,

能说会道犹如江水,运筹帷幄决胜千里。

它猴子所说之话语,首尾矛盾话不成章,

看到鳌头浮出水面,定辨鳌尾乃是菱形。

经我细细考虑之后,它猴子说话有用意,

我俩藏于林中之事,肯定被猴子看到了,

故此用言语来恐吓。若是你还害怕此事,

后面和猴子见面时,就由我来跟它争辩,

兄弟你把心放肚里,在边上好好地待着。”

就这样,它俩说话时,就有猴子们过来请它俩去协商。它俩到了猴群住处后,老猴洛桑这样说:

“吉吉——

拉恰孔目鹦鹉听我说,如今鸟猴间的争端,

看似无根无须之树,实则已是枝叶繁茂,

谁对谁错难以说清,鸟猴双方更是难辩。

千言萬语言归重点,上次你俩所说之理,

细细询问老少众猴,他们对此这样回复。

大小鸟类众禽所问,何为依照旧惯之理?

毋庸置疑却要怀疑,无需猜忌却要质疑,

实属浪费时间之举,对此无需太多回复,

就拿重点跟你们讲。所谓依照旧惯之说,

可从去年之前算起,也可今年之后算起,

反正末世劫未到时,共食共饮此山草水,

不用去做仰仰俯俯。若是同意和平相处,

若不同意听天由命,回复的就是这些了。

还有顺便带一句话,没有责怪众禽之意,

只因一两只鸟挑唆,若是有人庸人自扰,

挑拨离间不安好心,扔个石头想绑双手,

斗嘴争吵想捆舌头,依我老猴阅历来讲,

争吵争执还有宿债,不是自愿而是天命,

天命之事也可解厄,防患解厄何乐不为?

若是不愿顺其自然,最后得失难以预料。

若要执意争论不休,怕就怕最后没人帮,

众人只是隔岸观火,此种事情从前有过,

将来也可能再发生。忠言逆耳利于你俩,

老猴只是好心好意,不知两位有何想法?”

老猴洛桑唠唠叨叨说完一大堆后,鹦鹉便对此这样回复:

“吉吉——

老猴洛桑请听我说,百猴当中你是个王,

犹如鸡蛋里的蛋黄,眼眶里闪耀的眼珠,

胸腹中跳动的心脏;和谈能力如转轮子,

在猴鸟中赫赫有名。可智者却如此行事,

所言之事长短不一,一面是向着猴子说,

没有仰俯和平相处;一面又是这样说道,

‘若是有人庸人自扰,挑拨离间不安好心,

扔个石头要绑双手,斗嘴争吵要捆舌头。

一方面说争执斗嘴,若能遏制最好不过。

此番言语稀奇古怪,虽说言语甚多矛盾,

我也可以一一答复,如果变得繁如枝叶,

没有必要浪费时间,言归正传专说要义。

你们猴子商议后说:‘话还是上次那句话。

也就是说没有退意,此事对我乐不可支,

格言说得好,‘做一些无意义之事,

倒不如去转经念佛。若说你们有勇有谋,

我们禽类也非孬种。谁说无人遮拦天空?

我们鸟类大鸟漫天,乱石山岭遍是中鸟,

小鸟犹如下起冰雹。不论老少大小鸟类,

嘴和爪子天铁所铸。铁嘴戳碎猴脑而飞,

铁爪剥光猴皮而归。若是这样禽兵来袭,

群猴也就无处可逃。我们却也不想这样,

若是这样大肆袭击,我想你地便成禽巢,

猴子皮肉便是鸟食,最后你们全被消灭。

这些也是众禽所说,此言绝非说说而已,

我是好心好意告知,现在该是考虑之时,

顽固到底便是死路。七日之内没有回复,

禽兵便会成群飞来,一旦占领这贡桑日,

恐怕你们无处安身。今后我俩不会再来,

若是能懂知晓利害,忠言逆耳请细思量。”

说完,鹦鹉和拉恰孔木做了一个准备回去的动作。这时,众猴被鹦鹉的言语吓得惊慌失措,一句反驳的话也说不上来。老猴洛桑便请求鹦鹉和拉恰孔目稍稍等一下,便这样说:

“吉吉,

两位尊贵的鸟使者,不必这样血气方刚,

也不必说这些狠话。你们禽类和我们猴,

很久以前一起相处。就算去年以前算起,

我们亲睦犹如乳酪,只要末日之时未到,

我们就要讲信修睦。何必为了此等小事,

说出这样绝情话来,就算仙界也有争吵,

就算妖界也有亲睦。我们猴鸟双方也是,

岂有不和之道理呢?此事就交给老猴我,

定会鸟猴握手言和,于情于理都有好处,

若像鱼水和睦共处,双方便能享受幸福。

此话请你转告众禽,无论怎样七日之内,

我定会给你们回话。今日就请两位先回。”

听完老猴洛桑的话,两只鸟傲气冲天地点点头,便飞回草山上去了。

第五章  猴子召开百兽大会选派

谈判使者

拉恰孔目和鹦鹉来到百鸟聚集之地,把双方交谈的过程全部一字不落地告知大家。绝大多数鸟赞不绝口地称赞着拉恰孔木和鹦鹉说:“你们说得很对。事实上我们有能力可以打败猴子,不过先看看猴子们是什么样的态度,若是我们稍微让点步,和解也许会成功吧!”

在这边,老猴洛桑也把猴子们召集起来,想借此机会弄清猴子们的胆识及看看大家有没有长远之有利之策,便这样说道:

“吉吉——

老少猴子们听我说,就是昨日能言鹦鹉,

冷嘲热讽所言之事,想必大家都已听过,

现如今怎样做才好?鸟类派兵来袭之事,

无论是有胆识之举,还是怯懦瞎编狂言,

是时候认真对待了。如果禽兵真的来袭,

我们能否可以应战?若能应战如何对付?

它鸟类能在天上飞,可我们只会爬树上,

如何与鸟类战斗呢?若是与之单打独斗,

没有什么不可战胜,可从数量优势来战,

少数肯定输给多数。虽说在南瞻部洲上,

有成千上万只猴子,可离我们万水千山,

肯定来不及来援助。现有的百千只猴子,

就算拼死与鸟抵抗,是否能够击退它们?

若能击退禽类来袭,能否坚守此地到底?

斗志是否慢慢削弱,我们能否坚持到底?

能够打赢固然是好,可我们现在的实力,

不允许与鸟类抗衡。何不趁小火就灭了,

共商和谈何乐不为。若是愿意如何去谈?

直接退让惭愧至极,蛮横无理谈不成事,

那又如何旁敲侧击,如何不惊母鸡取蛋,

如何不惊鱼去打水,如何不惊母牛挤奶,

就看你们能力如何,该是出谋划策之时。

言之粗细详略都可,必须符合众人之意,

这样往后不会后悔。方队般的四方屋内,

考虑要像那圆木鼓,提议要像滔滔江水,

决议要像掰切核桃,条理要像卷毛线球。”

这个时候,猴群当中有个年轻的猴子叫顿珠,它足智多谋、能言善辩。它这样说道:

“吉吉——

老猴洛桑为主的,老少猴子听我说,

本人父母起名頓珠,今年岁数四三十二,

虽年龄不是那么大,可知道的事却不少。

虽无老猴们的睿智,但也算是智勇双全,

上知神仙言行举止,下知人类行事作风,

更知俯首牲畜之苦,可我不想件件卖弄,

也不想句句道出来。事到关键不说不快,

怕是才能毁在肚里,好树烂在树皮之下。

用时不用毫无意义,那我就提几点建议,

是对是错大家分晓。此次鸟猴间的争端,

看似根深蒂固之仇,实则看来根细如发,

事情弄大还是弄小,都在我们掌握之中。

它鸟类就算能上天,终归也得落在地上,

在山岭草坡上做巢,虽说飞翔能力很强,

可到了地面的实力,不说大家心知肚明。

双方执意分出胜负,那它鸟类所吃的亏,

和我们相差不会大。要说的理就是这样,

但是此番口角争论,若能平息利于双方,

和谐共处更是幸事。为何我说双方幸事?

假如双方和睦共处,双方活动更是方便。

踏实睡觉安心觅食,能和睦共处非常好。

和解之事如何提出,我方已经无颜前去,

应当从山上生活的,利爪獠牙猛兽里面,

找出个能言会道者,告知事情前因后果,

邀请其代表去和谈。若有动物去当说客,

调解时不会有异议,这样就能两全其美。

垭口高度犏牛熟知,正确与否大家知道,

这只是我个人意见,利弊关系还有很多,

大家静心好好想想。”

老少猴子们听完年轻猴子顿珠的一番妙言要道后,都觉得很有道理,也符合了大家的意愿。

紧接着,猴子们派使者到山里把鹿、黄羊、岩羊、兔子等野兽和豺狼虎豹等一些猛兽召集起来。把事情的起因经过,以及鸟猴之间前后几次发生争执的内容和盘托出,并询问如何是好?

野兽们相互讨论后便这样说:

“吉吉,

老少猴子们听我说,如今鸟猴间的争执,

从事情的起因来看,不用想你们错在先,

实属恶劣侵犯行为;其次在相互谈判时,

你们又是口出狂言。若问是非谁对谁错,

那肯定是鸟类有理。如果我们猛兽野兽,

倾巢而出讨伐鸟类,肯定能够打败它们,

可将来又如何补救?现在不想他日必悔,

不如猴鸟双方和解。不论现在还是将来,

都是有利而无害处。还是想想如何和谈,

你们好好商量一下。”

这样说完后,老猴洛桑和年轻的猴子阿里玛、顿珠等便这样说:“我们派了很多和谈的使者,可它鸟类过于惊吓和提防都没有谈成。要不这次就请智者兔子帮忙,因为你是一位聪明伶俐、善于辞令能说服别人的,想必这次也能让众鸟信服,而后我们再作打算。”

兔子答道:“我去可以,但我不能一个人去,因为我也是属于兽类,它们肯定会对我有所防范,无论我怎么说它们也很难相信我。要不就请家禽大公鸡一起去,因为在众禽里公鸡也算是一位智勇双全的好汉,众鸟定会信任它。我先问问大公鸡肯不肯,如果它能同意,我俩就想方设法让你们猴鸟化干戈为玉帛。”

第六章  猴鸟双方谈判成功众生和睦共处

智者兔子来到大公鸡那,把鸟猴之间发生的事情,从头到尾,原原本本地讲了一遍。便说道:“如果不把此次猴鸟间的纠纷调解好,就像禽类拉帮结派站在一起一样;野兽和猛兽也定会携手站在一起,共同对付鸟类。本来这件事不是什么大事,可这样下去事情会越闹越大,到最后会殃及整个动物界。我呢,叫兔子洛旦,虽说足智多谋,可这件事凭我一只兔子的能力,根本没有办法解决,所以想请朋友你帮忙。众所周知你在禽类里也是位德高望重的家禽,只要我们两个好好地商量对策去调解,定能让猴鸟和好如初,岂不美哉?我是这样想的,你看成不成?”

大公鸡回答道:“正如朋友你所说,前面我也想过跟鸟类谈论和谈的事情,可我一嘴难敌众人的心思,有心却无能为力。如今你来邀,要我们两个一同前去和解,情意相投,目标一致。我相信只要我们两个通力合作,这件事肯定会完成。”

随后,它俩便开始商量着,首先要到猴鸟所在住地上去问清楚是否要和谈?如果双方都同意和谈,那么就要问清楚和谈的前提条件是什么?有什么要求?这样的话它俩可以制定一个能够让双方都满意的和解方案。

起先,它俩来到鸟类聚集之领地上。

兔子洛旦走在禽鸟中间说:

“吉吉众鸟听我说,今年鸟类和猴子间,

往日无怨却生争端,邻里之间反目成仇,

起初小事已变大事,发生争端已有数月,

双方多次进行谈判,可却没有得到和解。

看到双方越陷越深,对此我和家禽公鸡,

惴惴不安时刻担心,要说为何惴惴不安,

就为此次猴鸟争端,相互对抗僵持到底,

最后便殃及全世界。别说猴鸟双方成仇,

甚至禽类野兽等等,也有可能反目成仇,

世间便永无安宁日。若能早日握手言和,

于公于私都是福也。我俩今日冒昧前来,

就为调解此事而来,言语者虽是小说客,

可我俩心善如雪山,希望众鸟好好考虑,

所说的话对与不对。若是众鸟认为有理,

我俩去找猴子谈谈。今日所说一字不差,

同样告诉林中猴子,这样一来我俩可以,

研究制定和谈方案。”

兔子说完后。大鸟们不由得从心底敬佩兔子和大公鸡的智慧并同意和解之事,于是便和众鸟共同来商量。商量完后,拉恰孔目代表众鸟,对兔子和大公鸡说道:

“吉吉——

兔子和公雞听我言,你俩心善如那雪山,

潺潺活水雪山淌来,花草树木把利益沾,

田园庄稼硕果累累,造福世间谁不欢喜?

树木繁茂枝叶成荫,装饰此地变成仙境,

实属好事而非坏事,可双方发生的争端,

若问罪魁祸首是谁?众所周知就是猴子。

只因猴子挑衅在先,如今和解是否成功,

那得质问众猴想法;如果它们答应和解,

我们没有不愿之理;若问为何同意和解?

不是因为惧怕贼猴,才和它们进行和谈。

‘人不需要的是争吵,树不需要的是木疖,

身体不需要的是病,心里不要的是痛苦。

故此才说和谈之事,也请你俩明辨是非。”

听完拉恰孔目的话后,他俩随后便来到猴子住地,这样说:

“吉吉——

各位老少中年猴子,请专心致志听我说,

聚集此山中的禽类,利爪獠牙各类野兽,

没有谁被召唤至此,实属因果轮回而生。

自古在此互不侵犯,也愿往后和谐相处。

若能此事冰释前嫌,往事随风旧事不提,

拨开云雾重见阳光。我俩希望双方和解,

所以今日来此讲和,就为猴鸟和睦相处。

前面双方和解之意,也跟禽类细细讲过,

没有不愿不行之意,现在同样说给各位。

你们有自己的想法,可是大家将心比心,

是好是坏大家商讨。”

这样说完后,因为猴子们之前就希望早点调停和解,如今遂了大家的心愿。大家嘴里吱吱作响,眼睛眨来眨去,尾巴摇来摇去都表示同意,便回答道:

“吉吉——

两位智者请听我说,你俩好心赛过黄金,

比那黄金还要耀眼,事实如此有目共睹,

我们鸟猴间的争端,你俩若能调停和好,

不是不行求之不得。‘裂木可以用胶来粘,

衣服破了用线来补。我们并非害怕鸟类,

只是希望天下和平,此事你俩谨记在心。

‘不看情面也看衣裳,不看狗面也看锁链。

你俩为了鸟猴和解,不辞辛劳出面调解,

两位若能真心调解,那得像梵线般公正,

圆鼓般解决好此事,并要做到大中至正,

若能这样就无异议。”

猴子们这样说完了以后,兔子和公鸡便回到住处。回去以后,它俩讨论怎样才能更好地进行和解,并对此事商量制定着解决方案。

兔子说:“朋友听我说,我的想法是这样的,这次猴子和鸟类之间的争执,毋庸置疑,道理掌握在鸟类手里。可是,不从草坡上让点地儿给猴子,按现在的情形来看,猴子们确实不够吃,恐怕往后便很难生存下去。因此,我想提议鸟类所住草山上割让三分之一草坪分给猴子们,然后定下规矩,往后猴子不得贪得无厌,侵犯鸟类之地。这样的话,你看鸟类们能否答应。你看怎么办才好?”

大公鸡说:“朋友,你说得很对。若不能解决好猴子吃住问题,就算这次能够平息此事,将来肯定还会重蹈覆辙。我们暂且可以按照你说的条件去谈判,若鸟类不同意的话,那么为了能够达到公平,我们也可以给它们提条件。你看猴子所住的树林里,也有大大小小的鸟儿在居住,往后鸟类也可以在猴子所住的深林处自由啄食。这样办的话,我想它们基本上能答应吧!不过事先提出这样的条件,我怕到时候鸟儿们会有更多的说辞。朋友,我们可以先按照你所说,叫鸟儿割让三分之一草坪分给猴子来说服。”

它们两个通过商量达成一致的意见后,就去了鸟类所住地。兔子走到鸟类中间,这樣说:

“吉吉——

大雕老鹰狗头雕等,你们就坐众禽中间,

中鸟就请围在四方,所剩小鸟围坐外圈。

圆鼓般的禽席中间,我和公鸡如此渺小,

就像那地里的小虫。所言之事所说之理,

虽有布鼓雷门之嫌,可心善犹如那雪山,

身白犹如白绸饮乳,言白犹如奶酿乳酪,

三白之灵浑然一体。声音如抚琴般悦耳,

请你们好好听我说,也请倾听之时斟酌。

如今猴鸟间的争端,该是时候相互和解,

若不再去考虑一下,安止龙王也无计施。

现如今就听我俩说,虽说此山中的猴子,

居住于山脚森林处,可觅食却在草山上。

若禁止来草山觅食,猴群很难维持生计,

此地草山食物丰富,草子草芽应有尽有。

若是被猴无限享用,那鸟类也不会愿意,

为了公平公正起见,把草山的三分之一,

请求割让给猴子们,除此之外剩余草坪,

禁止让猴子吃住行。这话我俩向猴子说,

你们鸟类无需顾虑。此事你们若能答应,

相信众猴不尽感恩,请你们深思熟虑后,

希望给个确切答复。”

兔子洛旦说完相互和解的方案后,众鸟仔细研究讨论之,由小黑乌鸦向兔子和公鸡两个这样回复道:

“吉吉——

两位智者听我言说,两位心善犹如雪山,

不仅相似就是雪山。行善之事更是无暇,

可是所说有些不妥,缘何要说有些不妥?

这里聚集的所有鸟,大家对此心知肚明。

为何要从鸟类领地,分给猴子三分之一?

为何我要说这句话,真理本在鸟类手中,

为何还要割地让猴?两位岂不助纣为虐,

岂不放生恶狼之举。行使如此荒谬之举,

别说言者汗颜无地,我们听者赧颜汗下。

以后别再说这种话,若要执意这样去做,

这事如何能够和解?倘若鸟类半亩之地,

猴子要想金钱来买,请问价格怎么来定?

买卖本是你情我愿,必须要用等价交换,

那用什么东西来换?这个必须得问清楚,

这样双方可以商谈,否则刚才所说之话,

没有公正公平可言。”

小黑乌鸦这样答复完后,家禽大公鸡便回答道:

“吉吉——

各位鸟类请听我说,无论事关问题大小,

没有层层谈话解决,一句两句岂能说清。

不懂言语深浅长短,岂能明白话中之意,

片面之词难辨重点,不知事情前因后果,

只凭一句岂能阻止。要想知道山谷长短,

须一步一步去丈量,要想知道河水深浅,

不到正流怎能知晓。判断是非公正与否,

唯有安止龙王知晓。意见提得对与不对,

须等说完才能分辨。我们的话还没说完,

就请你们仔细听好。飞禽鸟类领土之内,

割让分给猴子之事,并非想让鸟类吃亏。

这只是所说一方面,也是为和解开个头。

你们所说等价补偿,代价当然要说清楚,

欠债还钱理所当然。那么如何等价补偿?

其实这个代价不轻,你们可以好好想想,

猴子所住那座林中。大小鸟类种类繁多,

鸟巢更是數不胜数,以前也是现在更是。

难道那边那片森林,不是猴子们的领地。

这样看你们怎么赔?以前的你们怎么还?

往后又用什么偿还?若没有办法去说清,

我们倒要问问你们,林中群鸟能否迁居?

如果没有办法换地,那只能继续住在那,

对待这种事情之时,设身处地仔细想想,

将心比心互换角度,这样才能分辨对错。

只知其一不知其二,就像瞎眼牦牛吃草,

若能仔细分析研究,是非真理才能分辨。”

大公鸡实事求是地解释完后,其他的鸟儿便无话可说了。

这时,大鹏老雕听完大公鸡所说的话,觉得非常有道理,于是就非常肯定地带头说:

“飞禽鸟类听我说,此次猴鸟间的纠纷,

兔子和大公鸡两位,为之调解所说之理,

没有什么不对之处。针对所言剖析之后,

公正无私犹如梵线,不偏不倚公平合理,

就算梵天不过如此。双方若能同意遵守,

此等规矩完美至极。我虽住在山岩之巅,

却能看清山谷原野,也知草山深林之事,

更知众鸟众猴苦乐。此事猴群肯定同意,

若能同意和解条件,我们鸟类不但不亏,

还利于大小众鸟们。这事群鸟记在心上,

快做决定别再迟疑。我大鹏就要飞上天,

两位告知猴子之时,也要做到不偏不倚。

其他大小众鸟儿们,也请各自回住处去!”

大鹏说完以后,便展翅飞向天空。大鹏飞走以后,众鸟儿们对兔子和大公鸡所提出的和解办法表示同意,也各自回到自己所住的地方了。

这以后,兔子和大公鸡又来到猴子聚集之地,当着众猴的面讲了与鸟类怎样进行调解的经过,并说:“对于这个和解的方案,禽鸟方面,老大鹏老雕首先带头表示赞同,其余鸟类也都完全表示赞同。”接着说:“此次和解的方案,主要还是按照‘依照旧惯,前地现住。这句话,鸟儿们也很干脆地答应从草山上划分给你们三分之一的土地。我想你们肯定会同意吧!现在如果你们同意了,你们必须循规蹈矩遵守相互制定的条例条规。不仅是现在要遵循,从今往后都不能违背今日定下的规矩。”

猴子们听完兔子和大公鸡所说的和解方案后,都非常兴奋,去弄了各种各样的草芽水果,恭恭敬敬地堆放在兔子和大公鸡的面前,作为感谢的礼物。

这时,老猴洛桑欢喜地说:

“吉吉——

兔子公鸡请听我言,在飞禽和走兽之间,

就属你俩智慧拔尖。此话早就如雷贯耳,

如今更是亲眼所见。若要问我此话怎讲?

它们鸟类数以万计,我们猴子也并不少,

各持己见想法异议,很难让人意见一致。

有时便会心生怀疑,有时便有疯子之举,

各持所欲心生是非,小事化大之举甚多。

时至今日两位智者,慧心妙语顺喉而出,

想出这么绝好办法。‘善巧者能围着大海,

便可从海底捞出宝。千颗万心拧成一股,

万条河水流向一处,此事鸟类能够同意,

我们岂能不应之理。无论现在还是将来,

我们定会遵守规矩。还得麻烦两位智者,

为了鸟猴长远和睦,如有不正及时修正,

如有凹凸及时填平,如有长短及时磨平,

请做指引前路之杖,温暖后背之羊皮袄。

你俩的慈悲和恩惠,我们永远铭记在心。”

老猴洛桑说话时虽非常严肃,可嘴角间流露出那种万分高兴的笑容。

此后,猴鸟双方不仅没有违背当初和谈时所定下的规矩,而且双方和睦相处事事吉祥,这个地方也年年风调雨顺,牛羊肥壮,庄稼丰收,到处洋溢着幸福美满的祥瑞之气象。

责任编辑:次仁罗布

猜你喜欢
众鸟吉吉洛桑
Dominique Perrault Architecture赢得“瑞士洛桑联邦理工学院(EPFL)洛桑校区更新”竞赛
争鸟王的寒鸦
藤田嗣治与蒙帕那斯的吉吉
我的阿妈在康定
我的阿妈在康定
《六世班禅洛桑班丹益西传》的史料价值
争鸟王的寒鸦
吉吉的考题
众鸟高飞
众鸟之中