《少年照护者》
日本每日新闻特别报道部采访小组
阿夫 译
中信出版集团
2024年1月
“我再问一次啊,企鹅是什么动物?”
高桥唯问妈妈。
“嗯……哺乳类……不对,是鱼类。”
妈妈纯子犹犹豫豫地回答。
“好啦好啦,企鹅是鸟类!”
小唯笑着对妈妈说。
这是在会场展示给观众的一段母女闲聊的视频。
2020 年7 月18 日,是小唯23 岁的生日。家住关东的小唯受邀,來到东京都荒川区的一个终身教育中心,做了自己生平第一次公开演讲。
小唯52 岁的母亲纯子,因患高度脑神经功能紊乱,导致记忆力和思考能力衰退。小唯从小陪伴、照护着母亲。
为了让参加讲座的人更好地了解母亲的病情,小唯特意录制了开始的视频。
有一天,纯子望着一幅企鹅的画,问小唯:“企鹅是在河里生活吧?”小唯给母亲讲解了一遍企鹅的生活方式后,打开了录像机。从录制的视频中可以看出,纯子完全没有记住小唯刚给她讲解过的东西。
小唯一面给观众们看视频,一面说:“我妈妈的言行举止和小孩子一模一样。她在生我之前,就已经这样了。她是一个永远都长不大的孩子。”
曾经是少年照护者的小唯,今天依然照护着母亲。她是一名20 多岁的“青年照护者”。
纯子无法独自出门。小唯必须告诉她出门的时间,还要把她需要带出门的东西一件件放进包里。在医院看到脚肿起来的病人,纯子会大声惊呼: “看哪,那个人的脚好大呀!”这时,制止她的人也是小唯。母亲的行为让小唯很难堪。小唯坦言,其实在那一刻,她很想假装不认识妈妈。
穿插着讲完一件件发生过的类似事情,小唯结束了自己的演讲。这时,一名70 多岁的女性向小唯提问道:“今天,我是第一次听一名少年照护者讲述自己的经历。如果有一天,我遇到了一名少年照护者,请问,我能为他/ 她做些什么?”
“经常有人问我这样的问题,可是,我不知道该怎么回答才好……”小唯显得有些为难。
与其说小唯没有自信去教别人如何解决问题,不如说她不知该从何说起。因为少年照护者身处的环境因人而异,面临的问题多种多样、各不相同。
不过,小唯还是想告诉大家:“如果小孩子觉得有一个大人总是关心着自己,那么,他/ 她很有可能会向这个大人吐露自己的心声。小时候,我特别期望能有一个大人听我讲讲压在我心头的话。”
小唯的意思是,希望人们能留意到小孩子发出的求救信号。大多数原少年照护者在接受采访时,希望在报道中使用化名。他们担心,如果把家里的事情公之于众,不仅自己会招来周围人的偏见,还可能给家人造成心理负担。
然而,小唯从一开始就使用真名与公众分享自己的经历。在镜头前,她也没有遮挡自己的脸。2020 年4 月,小唯在视频网站YouTube 上注册账号,用“原少年照护者太郎兵卫和妈妈”的网名将自己的生活经历发布在网上。
小唯在社交平台上非常活跃。不仅每天在推特上记述自己和妈妈的生活点滴、抒发自己的感受,还写博客。小唯网名中的“太郎兵卫”,是她以前养的小狗的名字。
为什么小唯要在社交平台上发声呢?她说:“我想让大家知道少年照护者的存在。如果能有更多的人援助像曾经的我一样苦恼的孩子,那我也算没白受罪。”
然而,要经历多少苦难,才能有这样的心态啊。
小唯的母亲纯子在十几岁时遭遇车祸,大脑受损,导致右侧肢体行动不便。在家中,纯子可以扶着墙或家具小步挪动。
可是外出时,必须借助手杖和步行车。小唯的父亲大母亲6 岁,在小唯出生的前一年,因交通事故失去了左臂。
小唯从还没上小学的时候起,就一个人踩着心爱的滑板车,去附近的超市帮妈妈买东西。以小唯妈妈的思考能力,完全意识不到小女孩一个人出门非常危险。她觉得,孩子只是去买一下东西而已,又会怎么样呢?
有一天,开车回家的父亲在路上遇到了小唯。后来,父亲告诉小唯,当时他还在想:“这么小的小姑娘,怎么一个人在路上走呢?”结果再仔细一看,竟然是自己的女儿!“我被吓出了一身冷汗!”父亲说。
纯子因为记忆力衰退,不能给小唯读绘本。所以,小唯总是自己读绘本。
有一天,台风要来了。学校给家里打电话,让家长去学校接孩子。事发突然,纯子表达不清楚“我通知我丈夫去接”的意思,便自己摇摇晃晃地赶去了学校。接上小唯以后,母女俩在大风中艰难地走回了家。回到家的母女俩筋疲力尽,在地上瘫坐了半天。
纯子不太会做饭。有一次,她竟然把半生不熟的肉端上了桌。吃坏了肚子的小唯吃尽苦头。从那以后,还在上小学的小唯就学会了做饭。除了做饭之外,小唯还学会了检查冰箱,扔掉妈妈买回来的过期食品;把妈妈没有洗干净的碗碟重新洗一遍。小唯说:“妈妈能做的事情,慢慢地,我全都会做了。”不知何时,幼小的小唯发现,妈妈,靠、不、住!
纯子有酗酒的恶习。小唯上中学的时候,纯子酗酒非常厉害。她常常从傍晚开始就坐在厨房喝啤酒、清酒,等小唯放学回到家,她已经酩酊大醉。纯子是名副其实的“厨房酒鬼”。
小唯在自己房间写作业时,经常听到从家里的什么地方传来“咚”的一声。她知道,这是步履蹒跚的纯子又摔倒了。声音特别大的时候,小唯就赶快跑出房间去帮妈妈。
小唯不明白:“为什么别的孩子能安心地做作业、快乐地参加社团活动,而我却要把自己的时间花在照顾妈妈身上?”
尽管不解,但小唯没人可以询问。就算有人能为自己答疑解惑,小唯也不敢去问。父母虽然身体残疾,却在努力地养育着自己。要是自己因为“照护父母”跟谁抱怨的话,那别人一定会误以为她“嫌弃、厌恶自己身体不健全的父母”。
爸爸要外出工作挣钱,所以由自己照护妈妈。这难道不是理所应当的吗?
因此,就算照护妈妈让小唯觉得不堪重负,她对父母也说不出一句抱怨的话。一旦抱怨,就好像自己在责备父母。父母身有残疾,一定比健全的自己辛苦几千倍、几万倍,怎么能责备他们?小唯的心里这样想着,跟谁也无法倾诉。即使在学校的好朋友面前,小唯也缄口不语。小唯觉得,在大家聊得热火朝天的时候,自己冷不丁地提起父母的事情,一定会把气氛搞糟。
不过,小唯找到了一个倾诉的好办法。她每天把心中的苦闷写在纸上,然后将其永久地封存起来。
上高中三年级的时候,小唯开始在准备大学面试的本子上写下自己的心情。至今,小唯记述的心路历程只有这一本被完整地保留了下来。在这个本子里,写着这样的字句:“我的‘母亲只不过是一个依靠电子信号移动的物体。
来学校参观、每天给我做饭的是一个叫作‘母亲的机器人。
(本文获出版社授权,标题为编者所加)
责任编辑董可馨 dkx@nfcmag.com