2024-03-12 10:22
扬子江 2024年2期
关键词:抒情诗雪莱拜伦

绿色的火焰在草上摇曳,

它渴求着拥抱你,花朵。

反抗着土地,花朵伸出来,

当暖风吹来烦恼,或者欢乐。

如果你寂寞了,推开窗子,

看这满园的欲望多么美丽。

蓝天下,为永远的谜迷惑著

是人们廿岁的紧闭的肉体,

一如那泥土做成的鸟的歌,

你们燃烧着却无处归依。

呵,光,影,声,色,都已经赤裸,

痛苦着,等待伸入新的组合。

穆旦(1918年—1977年)

穆旦,原名查良铮,曾用笔名梁真。祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家,是“九叶诗派”的代表性诗人。创作《探险队》《穆旦诗集(1939—1945)》《旗》等诗集,翻译俄国普希金《青铜骑士》《普希金抒情诗集》、英国雪莱《云雀》《雪莱抒情诗选》、英国拜伦《唐璜》《拜伦抒情诗选》《拜伦诗选》等诗集。穆旦作品善于将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来,诗风富于象征寓意和心灵思辨色彩。

猜你喜欢
抒情诗雪莱拜伦
野外,心中的一方“静”土
優美的抒情诗——赞邱玉祥的水粉画
解析与对话:西方抒情诗如何呈现内心
一株麦子的抒情诗
一诺30年
名言名句
拜伦拧巴的情感世界
惠勒与电风扇
明天
拜伦式英雄与海明威式英雄对比研究