曾念群
轻浮点说,《热辣滚烫》是一部“卖肉”电影,贾玲以每斤千万级的价位,狂甩了百斤体重,这一前无古人后未必有来者的影视壮举,将霸占未来若干年的娱乐话题高地,并时刻刺激广大减肥男女的钝感神经。
老实说,一开始我也轻浮地自以为这就是一部“减肥”电影,不见得有为别人的弃肉买单的必要。看完影片才反应过来,我这是又一次小瞧了贾玲的小宇宙(上一次是在观看她导演处女作《你好,李焕英》之前)。一个人成功一次也许是偶然,但接连成功,绝非什么“好运连连”可对付着解释。
《热辣滚烫》改编自日本电影《百元之恋》,原作中的女主角“一子”由安藤樱司职,她除了颧骨略凸,与胖子形象毫无瓜葛,以至于导演武正晴在前半程的调度里,不得不有意回避她的正脸,借助宽松的服装“外挂”来渲染她腰间的颓废肉。用拳击的话术说,贾玲属于重量级,安藤樱属于轻量级,贾玲与安藤樱的对位委实出人意料。
近年翻拍风行,除了少数功成名就,大都诟病良多,且显得我们原创乏力,这也是我对《热辣滚烫》初印象不佳的又一原因。没想到贾玲用体重和喜剧两大增量,将《百元之恋》化为己用。
体重方面无须赘述,导演贾玲已將无肉一身轻的演员贾玲推到大众视野。在此我们不必深究其营销手段的如此这般,毕竟人家是用实打实的肉换回的话题效应,能身体力行做到这步田地的,娱乐圈无出其右。我们更应该穿透纷扰,看到一个演员如何践行角色。个人以为,贾玲这次巨变已超出好莱坞明星为角色增肥减重的敬业范畴,是一种类如作家柳青(代表作《创业史》)的创作理念,即用自己的人生践行创作。
贾玲这次巨变已超出好莱坞明星为角色增肥减重的敬业范畴,是用自己的人生践行创作。
喜剧方面,《热辣滚烫》既有和《你好,李焕英》的共通之处,也有不同尝试。《你好,李焕英》之所以杀进中国电影票房史前三,除了它的喜剧效果,更重要的是它的情感落地。贾玲借喜剧的外衣,搭建了一座以自己母女情感为蓝本的精神桥梁,这种情感的落地性是以往闹剧式喜剧所没有的。
同样是喜剧,《热辣滚烫》中的贾玲不再是极尽所能的段子手,甚至反其道行之,演绎了一个严肃的悲剧角色——闺蜜把她男朋友撬了,亲妹嘴不饶人且大打出手,表妹利用她做节目上位,连貌似忠厚的拳击教练都不承认她的感情,杜乐莹的人生已经不是原作里的“颓废”可以概括,而是彻底的绝望,是绝望后的触底反弹。所以她本身并不搞笑,所有的喜感,都是配角以及错位带来的,而贾玲本人则安安静静演了一回悲剧。
向原版“抄作业”的部分,贾玲的完成度也颇高。以最后的拳击赛为例,不仅被打得披头散发、上气不接下气的状态如出一辙,连左勾拳的反击以及被反击的镜头都一模一样。所幸贾玲要的与原作导演要的完全不同。原作中的一子,前半程是一个类如《被嫌弃的松子的一生》的废柴,后半程也不过是个努力过的普通人,最后牵着男友的手哭着落幕。而贾玲镜头下的乐莹,虽然拳台输得一败涂地,却是怀揣“终于赢了一场”的喜悦,迎来新的人生。
不同的落幕意味着不同的表达,武正晴要的是人生的缺憾,而贾玲则不留遗憾。赢自己一次,获得更好的人生,这大概也是贾玲的内心投射吧。