化蛹为蝶见证蜕变

作为行业媒体，我们始终认为：媒体不应该仅仅是行业大事件的记录者，而是更应该成为行业风向标的领导者，成为滋养和培育行业精英人才的精神圣殿，同时应该是行业历史发展的推动者和见证者。

1993年，伴随着中国改革开放和对外开放不断加快的脚步，中国化妆品工业逐渐复苏、营商环境也愈发繁荣，国际化妆品大牌陆续涌入中国，国产美妆品牌也开始崭露头角，市场呼唤有公信力的媒体，行业期待具有专业高度的期刊，彼时，《中国化妆品》杂志应时而生。

30年间，伴隨着中国化妆品行业从小到大、从弱到强，从单打独斗到规模化经营，从国货崛起到走向世界，《中国化妆品》杂志用一次次采访、一篇篇报道、一场场活动，以文论道，以笔代剑，以发声表态度，以影响力带动行业推动力，彰显出了作为行业媒体的专业素养，也践行着作为行业传媒人为中国化妆品行业和市场贡献一己之力的情怀，推动行业的高质量发展，探求如何走出一条有中国特色的中国化妆品的发展之路。

30年弹指一挥间，当中国化妆品化蛹为蝶、飞跃高山、跨洋出海，作为中国化妆品行业发展历史的见证者，《中国化妆品》杂志历经沧海依旧初心不改，誓以孜孜不倦之姿于字里行间笔耕不辍。

时值《中国化妆品》杂志创刊30年，我们特别策划并梳理行业30年大事，分析当下的机遇与挑战，展望未来的道路与愿景。

“如果你连自己天生的容貌都能改变，那么你还有什么做不到的呢？”《中国化妆品》杂志老朋友靳羽西的这句经典语录，几十年后听来仍然令人怦然心动；让中国女性发现自己的美、认识自己的美，是欧莱雅中国“1号员工”兰珍珍30年间职业成就感的关键源头；《中国化妆品》杂志创刊专家编委闫世翔与我们回忆起上一代化妆品人奋斗的“黄金时代”；被誉为“中国化妆品研发第一人”的李慧良也以亲历者的奋斗故事，串起30年的行业变迁……对他们的专访，值得如今的从业者们细细品读。

在对行业大事件的深度剖析中见人见己！《30年营销变迁，美学表达越来越丰富的中国化妆品》从营销角度带您领略中国化妆品从传统到现代的美学表达，揭示当下中国化妆品市场营销的新趋势！从科学监管维度，一篇《向高质量迈进，中国化妆品监管30年回顾》可能会完全刷新您以往对中国化妆品监管领域的认知！

时代洪流滚滚向前，化蛹为蝶才能蜕变，《中国化妆品》杂志社仅以此期30年特刊致敬所有中国化妆品行业的奋斗者！