铁石心肠销魂语

沈喜阳

范仲淹是北宋著名政治家，他在《岳阳楼记》中说：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”这种先忧后乐的精神已成为华夏民族宝贵的财富。我们今天一起来学习范仲淹的《苏幕遮》，看看他是怎样表达守边将士思念家乡的思想感情的。

诗词入场

庆历三年（公元1043 年），范仲淹任参知政事，向皇帝上奏“十事疏”，提出变法革新的主张，这就是著名的“庆历新政”。第二年他就受到朝中保守派的反对，被排挤出京城，到陕西镇守边关。边塞的秋天满目肃杀，勾起作者对故乡和京城的思念，作者情不能自已，写下了这首充满羁旅愁思的词作。

苏幕遮

[ 宋] 范仲淹

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。

山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。

明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

读词心得

碧云漫天，黄叶铺地，词开头两句写尽天地的秋意。第三句直接点到秋色，秋色与江上水波相勾连，水波上弥漫着苍翠寒烟。“波上寒烟翠”，是秋日黄昏特有的氤氲景象。斜阳映照着山峦，极目远眺处水天相接。芳草似乎故意如此无情，更绵延铺展到斜阳外的天边。“芳草无情，更在斜阳外”一句，通过写景，烘托出景色背后观看景色的人的心情。芳草更在斜阳外，这不是所见而是所想象之景。可谓由景及人，景后有人。王国维说过：“一切景语皆情语。”与人不相干的景语并非情语，必须景中有人、景中含情的景语才是情语。上阕中的碧云黄叶、寒波翠烟、晚霞芳草，以及目力不及的水天相接处，这一切勾画出一幅静谧的秋天景象。随着时光流逝，下阕从黄昏转到夜晚。对故乡的思念使人黯然神伤，羁旅的愁思把人苦苦纠缠。夜夜总是难以入睡，除非哪一夜做了归乡的好梦。尤其明月当头的夜晚，更不能独倚高楼；本来想借酒浇愁，想不到酒入愁肠，又化作相思热泪！作者以秋景写秋心。“秋”+“心”=“愁”。相思泪，不仅是对故乡和亲人的相思，而且是对京城和理想的挂念、更是对自己推行改革新政不能实现的壮志未酬的痛惜。古人评价这首词说：“铁石心肠人亦作此销魂语。”作者胸中有万千豪情壮志，但是表达出来却如此低回婉转，读后真令人心惊魂断！

诗人来了

范仲淹（989—1052），字希文，祖籍陕西，后迁居江苏苏州吴县；1015 年考中进士后先任地方小官，最终官至枢密副使，参知政事，也就是一般所说的副宰相；北宋著名政治家、文学家，他的《岳阳楼记》和《严先生祠堂记》是古文名篇。范仲淹镇守边关，有勇有谋，西夏人称他“胸中自有数万甲兵”。

诗词中的文化

中国文化像一条源远流长的大河，每一代诗词作者都不免从这条长河中汲取养分，同时又以自身的创作成就向这条长河注入更多的活水，从而使这条文化的长河汹涌澎湃，愈加波澜壮阔地向未来奔流。

在这首《苏幕遮》中，范仲淹一方面从前人那里汲取养分，一方面又给后人很多启发。《楚辞·招隐士》中说：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”这使芳草与离愁之间，产生某种对应关系。王维在《山中送别》中说：“春草明年绿，王孙归不归？”白居易在《草》中说：“又送王孙去，萋萋满别情。”两者都是直接化用《招隐士》的典故。李煜在《清平乐》一词中说：“离恨恰如春草，更行更远还生。”这些诗句启发范仲淹写了“芳草无情，更在斜阳外”。从白居易的芳草“萋萋满别情”说到“芳草无情”，更铺展到“斜阳外”，把离愁说得更远、更多。范仲淹的“芳草无情，更在斜阳外”，与欧阳修在《踏莎行》中所写“平芜尽处是春山，行人更在春山外”，有异曲同工之妙。在范仲淹词中，“更在斜阳外”的芳草就如同更远更多的离愁。苏轼受到范仲淹的启发，在《蝶恋花》中写出一句“天涯何处无芳草”，反过来写出天涯之外也有芳草的积极感受。

再比如“黯乡魂”，是化用江淹《别赋》的语句：“黯然销魂者，唯别而已矣。”李白诗说：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”李白举杯借酒浇愁，想不到“愁更愁”。范仲淹在此更进一步说“酒入愁肠，化作相思泪”，把可能解愁的“酒”喝到愁肠里，却化作“相思淚”流出来，把看不见的“愁”写得可见可感了。《苏幕遮》开头说“碧云天，黄叶地”，写尽天地秋色，给元代戏曲家王实甫带来灵感。他在《西厢记·长亭送别》中写道：“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉，总是离人泪。”他把“黄叶地”改为“黄花地”，再加上西风紧、雁南飞的景象，把秋意写得更浓。

读诗有问

范仲淹是怎样的人？

范仲淹年幼丧父，母亲改嫁，家境贫寒。十多岁时，他借住在长白山醴泉寺，冬天读书困乏，就用冷水洗脸，头脑清醒后继续攻读。每天晚上用小米煮粥，第二天早晨把上冻的小米粥切成四块，早晚各吃两块，再切几根腌菜下粥。成语“断齑（jī）画粥”，就来自范仲淹的这个经历。“断齑画粥”中，断是切断的意思，齑指腌菜，画同划，指划开的意思，粥指冻粥。断齑画粥指生活贫苦而学习刻苦。

范仲淹勤学苦读，终于考中进士，并逐步担任要职。他在朝廷为官时直言敢为，曾三次被贬离开京城。第一次被贬时，京城官员为他送行，说“此行极光”，光就是光荣，意思是这次被贬官极其光荣。但他不久后回到朝廷任职，再次被贬，同事亲友为他送行，说“此行愈光”，意思是这次被贬官更加光荣。他第三次被贬官时，送别的老友说他“此行尤光”，意思是这次被贬官尤其光荣。范仲淹后来被称为“三光名臣”。

由于范仲淹敢于说真话，常常得罪皇帝和其他权臣，受到贬谪和打击。他的朋友梅尧臣很关心他，专门为他写了一篇《灵乌赋》，劝他少说真话，不要像乌鸦因为报凶讯招致唾骂，而要学报喜之鸟得到众人喜爱。范仲淹很感激梅尧臣的关爱，又写了一篇《灵乌赋》回应梅尧臣，在赋中说灵乌“宁鸣而死，不默而生”，表明自己宁愿说真话而死，也不愿在沉默中苟且偷生。

小链接

范仲淹一生仅留下五首词，他在公元1040 年至1043 年镇守陕西，写出了《渔家傲》。如果说他的《苏幕遮》缠绵真挚，那么他的《渔家傲》则悲凉慷慨。边塞秋天的风景与内地迥异，大雁毫无留恋地飞回南方衡阳。四面风声、马嘶声与军中号角声相应和。崇山峻岭中，暮霭落日里，一座孤零零的边城紧闭城门。城中的守边将士面对一杯浊酒，不禁思念起万里之外的故乡和亲人，可是想到尚未建功立业，又不能轻易回家。悠悠羌笛声中，寒霜洒满大地。军中所有人都无法安睡，将军愁白头发，军士流下热泪。这首词既写出了萧瑟悲凉的边塞风光，又写出了将士们的悲苦心情和英雄气概。

渔家傲[ 宋] 范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。