在日常生活中,我们常常会用到“尽力”一词。若把它转换成英语,你们知道如何表达吗?对此,笔者归纳了如下几种常用表达方法,以期同学们能够脱口而出。
一、try/do one's best
try/do one's best意为“尽某人最大努力,竭尽全力”,其后常接动词不定式。例如:
Don't panic, he will try/do his best to helpyou solve problems.
不要慌张,他会竭尽全力帮你解决问题。
Try/Do your best to make it come true!
尽你最大努力去实现它!
二、go all out
go all out意为“竭尽全力,全力以赴”,其后多用动词不定式。例如:
Let's go all out to build our beautifulhomeland.
让我们全力以赴去建设我们美好的家园。
We must go all out to study English well.
我们必须竭尽全力地把英语学好。
三、take great pains
take great pains意为“多下功夫,煞费苦心,尽心竭力”,其后常接动词不定式。例如:
Unless you take great pains to prepare,you won't succeed in the business.
除非你多下功夫准备,否则你就无法在事业上取得成功。
She took great pains to educate her chil-dren.
她煞费苦心地教育她的孩子们。
四、spare no effort
spare no effort意为“不遗余力,竭尽全力”,其后可接“to do sth.”或“in doing sth.”。例如:
He said he would spare no effort to servehis country.
他说他将竭尽全力地报效祖国。
We should spare no effort in protecting ourliving environment.
我们应该不遗余力地保护我们的生存环境。
五.do all one can
do all one can意为“竭尽所能,全力以赴”。例如:
If you are in trouble.I will do all I can tohelp you.
你若有困难,我会全力以赴地帮助你。
We will do all we can to protect wildlife.
我们将竭尽所能地保护野生动物。
六、go to great lengths
go to great lengths意为“不遗余力,尽心竭力”,其后常接动词不定式。例如:
They went to great lengths to make guestsfeel at home.
为了让客人有宾至如归之感,他们尽心竭力。
She will go to great lengths to help me im-prove my spoken English.
她将不遗余力地帮助我提高英语口语水平。
七、do everything in one's power
do everything in one's power,意为“尽一切力量,竭尽全力”,其后也可以接动词不定式。例如:
The government will do everything in itspower to overcome the difficulties.
政府将竭尽全力地克服巨大困难。
We will do everything in our power to sat-isfy our customers.
我们将尽一切力量让顾客满意。
总之,英语表达具有较强的灵活性,在平时学习中,同学们要注意课内外结合,既要重视课内学习,又要加强课外积累,从而不断丰富语言知识,提升灵活运用语言的能力。