陶母责子

出处

[南朝宋]刘义庆《世说新语·贤媛》

相关链接

陶公：对陶侃的尊称。陶侃，字士行，是东晋的大将军，也是陶渊明的曾祖父。

鱼梁吏：主管河道渔业的官吏。鱼梁，是一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留一缺口，让鱼随水流入竹篓一类的器具中。

《世说新语》：笔记体小说，由南朝刘宋政权宋武帝的侄子刘义庆组织一班文人集体创作而成。它以“段子集”的方式，记载了自汉魏至东晋期间士族名人的趣闻逸事，反映了时人的生活方式和精神面貌，精练生动。

译文

陶侃年轻时担任负责河道和渔业的官吏。（他）曾经把一陶罐腌鱼赠送给母亲。母亲将腌鱼封好并且回信，责备陶侃说：“你身为官吏，把官府的物品赠送给我，这样做不仅没有好处，还增加了我的忧愁啊！”

趣读

看故事前半段的时候，小朋友们是不是还在感叹陶侃的一片孝心，有好吃的都想着母亲。陶侃自己也以为会得到母亲的夸奖，没想到母亲反而责备了他。看完故事才知道，原来，这罐鱼是他利用职务之便得来的。这不仅仅是一罐鱼的小问题，更是做人原则的大问题。为人应该正直清廉，不贪小利。

陶侃认真记住了母亲的教诲，深感愧疚，从此更加勤勉正直，最终成为国家的栋梁。小朋友们无论身处何种位置，也都要坚守自己的原则，不为利益所动！只有这样，我们才能赢得他人的尊重和信任，成为真正有价值的人。